Traducción de la letra de la canción In the Air - Mac Miller

In the Air (original)

I don’t think they know it yet, but I do, I do
And if you fuckin' with it then you my dude, my dude
We always down to dap or give a pound to those who got their thumbs in the air
Hey, everything good right now
Little bit of money make your boy ride down
Thinking I could probably figure out my style on a stage
Looking at a big high crowd
They go insane when I run out the stage
Cause we don’t give a fuck, don’t need to act our age, hey
When I’m old I’ma spend my days, layin' with my girl on the beach in the shade
Have every single thing I can name
Thank god everyday I don’t sleep in the rain
Blessed with some success so I’ma try my best to
Live my life right, when I see God he’ll be impressed 'cause
I’ve been on my grind, thinking I’ll be fine if I take my time
Working so hard I might break my spine
So all yall goin' see this face of mine
There’s different ways to shine
I’ma find my own, know when I disappear
I’ma find my way back home 'cause…
I don’t think they know it yet, but I do, I do
And if you fuckin' with it then you my dude, my dude
We always down to dap or give a pound to those who got their thumbs in the air
Days go by and I think that I
Maybe going crazy, maybe loose my mind
Looking at a constellation
Me and God have a conversation
Got a nine sorry about the lingo
Just kick it in the cut playing bingo
I be all over the beat like Ringo
Look sweet honey bee gonna sting though
I’m here, wanna do my thang
You can roll no matter who you bring
Like your wifey wanna loose that ring
I don’t pay her no mind, I just want, I just want, I just want the paper
Bring the games a little more flavor
Say wat up, take a flick with a hater
Throwing a deuce like see you later,
That’s funny, all I really want is a little cash money
Then life is gonna be so sweet, nah it ain’t a hotel, nah it ain’t a hotel,
I’m next, shhhh, don’t tell
I don’t think they know it yet, but I do, I do
And if you fuckin' with it then you my dude, my dude
We always down to dap or give a pound to those who got their thumbs in the air

In the Air (traducción)

No creo que ellos lo sepan todavía, pero yo sí, yo sí
Y si estás jodiendo con eso, entonces eres mi amigo, mi amigo
Siempre bajamos a dap o damos una libra a aquellos que tienen sus pulgares en el aire
Oye, todo bien ahora
Un poco de dinero hace que tu chico baje
Pensando que probablemente podría descubrir mi estilo en un escenario
Mirando a una gran multitud alta
Se vuelven locos cuando me quedo sin el escenario
Porque nos importa una mierda, no necesitamos actuar de nuestra edad, hey
Cuando sea viejo, pasaré mis días acostado con mi chica en la playa a la sombra
Tener cada cosa que pueda nombrar
Gracias a Dios todos los días no duermo bajo la lluvia
Bendecido con algo de éxito, así que haré todo lo posible para
Vivir bien mi vida, cuando vea a Dios, él quedará impresionado porque
He estado en mi rutina, pensando que estaré bien si me tomo mi tiempo
Trabajando tan duro que podría romperme la columna
Así que todos van a ver esta cara mía
Hay diferentes formas de brillar
Voy a encontrar el mío, saber cuándo desaparezco
Voy a encontrar mi camino de regreso a casa porque...
No creo que ellos lo sepan todavía, pero yo sí, yo sí
Y si estás jodiendo con eso, entonces eres mi amigo, mi amigo
Siempre bajamos a dap o damos una libra a aquellos que tienen sus pulgares en el aire
Pasan los días y creo que
Tal vez volviéndome loco, tal vez perdiendo la cabeza
Mirando una constelación
Dios y yo tenemos una conversación
Tengo un nueve, lo siento por la jerga
Solo patéalo en el corte jugando al bingo
Estaré en todo el ritmo como Ringo
Mira, cariño, la abeja te va a picar
Estoy aquí, quiero hacer mi cosa
Puedes rodar sin importar a quién traigas
Como si tu esposa quisiera perder ese anillo
No le hago caso, solo quiero, solo quiero, solo quiero el papel
Dale a los juegos un poco más de sabor
di wat up, toma una película con un hater
Tirando un deuce como hasta luego,
Es gracioso, todo lo que realmente quiero es un poco de dinero en efectivo
Entonces la vida va a ser tan dulce, nah, no es un hotel, nah, no es un hotel,
Soy el siguiente, shhhh, no digas
No creo que ellos lo sepan todavía, pero yo sí, yo sí
Y si estás jodiendo con eso, entonces eres mi amigo, mi amigo
Siempre bajamos a dap o damos una libra a aquellos que tienen sus pulgares en el aire