Traducción de la letra de la canción Kool Aid & Frozen Pizza - Mac Miller

Kool Aid & Frozen Pizza (original)

KIDS
(you know what?)
Hey, Kool Aid and frozen pizza
it’s a work of art, I ain’t talkin' Mona Lisa
dream of rocking crowds, see me fillin' up arenas
this weed got me laughin' like a damn hyena
yeah I live a life pretty similar to yours
used to go to school, hang with friends, and play sports
every single summer takin' trips to the shore
and that was all gravy, but I knew I wanted more
aint' never seen a young rapper like mw-a
can’t believe their eyes like, swear it just a mirage
still got my training wheels in the garage,
but I aint' gonna need those ima' go hard (go hard)
so far i’ve done pretty well for myself
couple trophies on the shelf so what else
could I want that I don’t have yet?
well a little more cash and my own fast jet
so I can go anywhere
anywhere, anywhere, anywhere
Cali for the kush cause boy I know there plenty there
bout' to be in music stores everywhere but not yet
they can’t understand my concept
i’ve been climbin' up the great wall, haven’t had a fall yet
these blogs gotta know i’m on next
clean conscience good samara din
companies sending clothes so i’m wearin' em
if ya didn’t know well i’m from the Burg
everything I drop recorded by Big Germ
I smoke herb and I make music
I don’t even talk about it boy I just do it
everybody got their own opinion
the reasons why they feelin' him
you must admit he’s killin' em
running off ad-reline
waitin' for the game to want to let him in so open up
the boy a barrel of a smokin' gun
whether i’m older or young
the chosen one
I gotta hundred billion flows to come
I hope you know the lyrics to every single song
so when i’m at show everyone can sing alone
my weed bag empty, bottle at its' last drop
i’m feelin' like this could be my last shot
but many more songs to make cousin
so why the fuck you buggin'?
haha
yeah
just some motha' fuckin' kids
we just some motha' fuckin' kids (what)
we just some motha' fuckin' kids (eyy)
we just some motha' fuckin' kids (shouts to all my fans man)
we just some motha' fuckin' kids (holdin' me down)
we just some motha' fuckin' kids (and all the homie)
we just some motha' fuckin' kids (most dope)
just some
just some motha' fuckin'
we just some motha' fuckin' kids
you know what?
yeah
you know what?
yeah…

(traducción)

NIÑOS
(¿Sabes que?)
Oye, Kool Aid y pizza congelada
es una obra de arte, no estoy hablando de Mona Lisa
sueña con multitudes rockeras, mírame llenando estadios
esta hierba me hizo reír como una maldita hiena
sí, vivo una vida bastante similar a la tuya
solía ir a la escuela, pasar el rato con amigos y practicar deportes
todos los veranos haciendo viajes a la costa
y eso era todo salsa, pero sabía que quería más
nunca he visto a un rapero joven como mw-a
no puedo creer lo que ven sus ojos, juro que es solo un espejismo
Todavía tengo mis ruedas de entrenamiento en el garaje,
pero no voy a necesitar esos ima' ir duro (ir duro)
hasta ahora me ha ido bastante bien
un par de trofeos en el estante, así que, ¿qué más?
¿podría querer que todavía no tengo?
Bueno, un poco más de efectivo y mi propio jet rápido.
para poder ir a cualquier parte
en cualquier lugar, en cualquier lugar, en cualquier lugar
Cali por la causa kush chico, sé que hay mucho allí
a punto de estar en las tiendas de música de todas partes, pero todavía no
no pueden entender mi concepto
he estado escalando la gran muralla, todavía no he tenido una caída
estos blogs deben saber que estoy en el próximo
conciencia limpia buena samara din
las empresas envían ropa, así que las estoy usando
si no lo sabias bien soy del burg
todo lo que dejo grabado por Big Germ
fumo hierba y hago musica
Ni siquiera hablo de eso, chico, solo lo hago
todos tienen su propia opinión
las razones por las que lo sienten
debes admitir que los está matando
quedarse sin ad-reline
esperando a que el juego quiera dejarlo entrar, así que abre
el chico un barril de una pistola humeante
si soy mayor o joven
el elegido
Tengo cien mil millones de flujos por venir
Espero que sepas la letra de cada canción.
así que cuando estoy en el show todos pueden cantar solos
mi bolsa de hierba vacía, botella en su última gota
Siento que esta podría ser mi última oportunidad
pero muchas canciones mas para hacer prima
Entonces, ¿por qué diablos estás molestando?
ja ja
sí
solo algunos malditos niños
solo somos unos malditos niños (qué)
solo somos unos malditos niños (eyy)
solo somos unos malditos niños (gritos a todos mis fans, hombre)
solo somos unos malditos niños (sosteniéndome abajo)
solo somos unos malditos niños (y todos los homie)
solo somos algunos malditos niños (la mayoría de los drogadictos)
solo algunos
solo un maldito motha '
solo somos unos malditos niños
¿Sabes que?
sí
¿Sabes que?
sí…