Traducción de la letra de la canción Life - Mac Miller

Life (original)

We can talk about all the things we should have done
All the arguments that you probably would have won (have won)
But I’m stubborn baby, you knew that when you told me you loved me
And I told you I loved you back (loved you back)
But now you laying on the tile, I’m waiting for a smile
So I’ll stay here for a while, when the cops come in
They’re gonna have to take me away (away)
And I’ll tell em, «I'm sorry
I didn’t mean to do it»
Guess I’m just emotional
And maybe kinda stupid
I just wanna hold you close
So why do I have to give you away
And I’ll tell em, I’m sorry
I’m not a bad person
I couldn’t take your pain away
I guess I’m undeserving
But if I cant have you to myself
Then you’re, gone (gone)
I didn’t mean to pull the trigger, I swear (I swear)
Life full of surprises, but that shit isn’t fair (isn't fair)
Tell me how we live is different, guess this shit kinda rare (rare)
If you getting cold, why don’t you come sit down in this chair (chair)
We can talk about everything you hate on this Earth (Earth)
And that you’re getting tired, cause you making it work (work)
But can I kiss you just one more time (time)
Baby lemme close your eyes, feel your lips touching mine (touching mine)
I’m sure I’ve never seen you look more heavenly (heavenly)
Now I’m rubbing on your back, whispering rest in peace (rest in peace)
It’s okay baby, go to sleep (go to sleep)
I’ll keep you safe, you alone with me
Say I wouldn’t hurt you, I lied
I don’t deserve you, I tried
So I’m a stay by your side (side)
But when the cops come in
They’re gonna have to take me away (away)
And I’ll tell em, «I'm sorry
I didn’t mean to do it»
Guess I’m just emotional
And maybe kinda stupid
I just wanna hold you close
So why do I have to give you away
And I’ll tell em, I’m sorry
I’m not a bad person
I couldn’t take your pain away
I guess I’m undeserving
But if I cant have you to myself
Then you’re, gone (gone)

(traducción)

Podemos hablar de todas las cosas que deberíamos haber hecho
Todos los argumentos que probablemente hubieras ganado (haber ganado)
Pero soy terco bebé, lo sabías cuando me dijiste que me amabas
Y te dije que te amaba de vuelta (te amaba de vuelta)
Pero ahora estás acostado en el azulejo, estoy esperando una sonrisa
Así que me quedaré aquí por un tiempo, cuando llegue la policía.
Me van a tener que llevar lejos (lejos)
Y les diré, «lo siento
no quise hacerlo»
Supongo que solo estoy emocional
Y tal vez un poco estúpido
Yo sólo quiero tenerte cerca
Entonces, ¿por qué tengo que regalarte?
Y les diré, lo siento
Yo no soy una mala persona
No pude quitarte el dolor
Supongo que no lo merezco
Pero si no puedo tenerte para mí
Entonces te has ido (ido)
No quise apretar el gatillo, lo juro (lo juro)
La vida llena de sorpresas, pero esa mierda no es justa (no es justa)
Dime cómo vivimos es diferente, supongo que esta mierda es un poco rara (rara)
Si te da frío, por qué no vienes a sentarte en esta silla (silla)
Podemos hablar de todo lo que odias en esta Tierra (Tierra)
Y que te estás cansando, porque lo haces funcionar (funcionar)
Pero puedo besarte solo una vez más (tiempo)
Bebé, déjame cerrar los ojos, sentir tus labios tocando los míos (tocando los míos)
Estoy seguro de que nunca te he visto más celestial (celestial)
Ahora estoy frotando tu espalda, susurrando descansa en paz (descansa en paz)
Está bien bebé, vete a dormir (vete a dormir)
Te mantendré a salvo, tú solo conmigo
Di que no te haría daño, mentí
No te merezco, lo intenté
Así que me quedo a tu lado (lado)
Pero cuando llega la policía
Me van a tener que llevar lejos (lejos)
Y les diré, «lo siento
no quise hacerlo»
Supongo que solo estoy emocional
Y tal vez un poco estúpido
Yo sólo quiero tenerte cerca
Entonces, ¿por qué tengo que regalarte?
Y les diré, lo siento
Yo no soy una mala persona
No pude quitarte el dolor
Supongo que no lo merezco
Pero si no puedo tenerte para mí
Entonces te has ido (ido)