Traducción de la letra de la canción Missed Calls - Mac Miller

Missed Calls (original)

Long days, longer nights
You keep startin’fights think you always right
Call you up to tell you I ain’t comin’home tonight
Say you wanna leave me, it’s just talkin’but I know you might
Now get along, now get along, now go You sing along, now every song you know
You play your part, I’m playin’mine
You breakin hearts, ain’t breakin’mine
Since growing old is takin’time, I’m actin’like I’m 8 or 9
Trying to move on, talkin’to my old friends
See me, say what up and I’m actin’like I don’t know them
Causing so much problems, why you doin’that, doin’that
Ripping people’s hearts out, you to cute for that, cute for that
I been on the same shit
We run into each other and it’s like we don’t even speak the same language
I guess people always going through changes
Didn’t think I would lose you once I got famous
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
About how you just not happy
And you think you gotta leave so Go, go
I’ll be fine on my own, own
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
'Bout how you used to love me I keep changing like the leaves, hell
Go, go You’ll be fine on your own, own
She tell me, «You an asshole, superficial douche bag
Wishing that you knew that, you could have these shoes back
Of all of this perfume back, necklaces and jewels back
All the shit you buy me»
She said, «I want you back
I can’t be seen again with you and all of your friends
It’s so hard to pretend that it’s like it was way back when
I thought you used to be the one
I guess you don’t have time
Cause all you do is grind and it’s got me losin’my mind
You just don’t, don’t, don’t love me like you used to Think I’m bout to lose you»
I’m a end this now before things just confuse you
Kept breakin’promises you said you keep
So you can leave a message at the beep
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
About how you just not happy
And you think you gotta leave so Go, go
I’ll be fine on my own, own
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
'Bout how you used to love me I keep changing like the leaves, hell
Go, go You’ll be fine on your own, own

(traducción)

Días largos, noches más largas
Sigues empezando peleas, piensas que siempre tienes la razón
Te llamo para decirte que no voy a volver a casa esta noche
Di que quieres dejarme, es solo hablar, pero sé que podrías
Ahora llévate bien, ahora llévate bien, ahora ve Cantas, ahora todas las canciones que conoces
Tú juegas tu parte, yo estoy jugando la mía
Rompes corazones, no estás rompiendo el mío
Como envejecer es tomar tiempo, actúo como si tuviera 8 o 9 años
Tratando de seguir adelante, hablando con mis viejos amigos
Mírame, di qué pasa y estoy actuando como si no los conociera
Causando tantos problemas, por qué haces eso, haces eso
Arrancando los corazones de la gente, eres lindo por eso, lindo por eso
He estado en la misma mierda
Nos encontramos y es como si ni siquiera habláramos el mismo idioma.
Supongo que la gente siempre está pasando por cambios.
No pensé que te perdería una vez que fuera famoso
Dijo bebé, recibí llamadas y correos electrónicos perdidos
Todo entrando en detalles
Acerca de cómo simplemente no eres feliz
Y crees que tienes que irte así que Ve, ve
Estaré bien solo, solo
Dijo bebé, recibí llamadas y correos electrónicos perdidos
Todo entrando en detalles
Sobre cómo solías amarme, sigo cambiando como las hojas, diablos
Ve, ve, estarás bien solo, solo
Ella me dice: «Eres un imbécil, un idiota superficial
Deseando que supieras eso, podrías recuperar estos zapatos
De todo este perfume atrás, collares y joyas atrás
Toda la mierda que me compras»
Ella dijo: «Te quiero de vuelta
No puedo ser visto de nuevo contigo y todos tus amigos
Es tan difícil fingir que es como si fuera hace mucho tiempo cuando
Pensé que solías ser el único
Supongo que no tienes tiempo
Porque todo lo que haces es moler y me tiene perdiendo la cabeza
Simplemente no, no, no me amas como solías pensar que estoy a punto de perderte»
Voy a terminar esto ahora antes de que las cosas te confundan
Cumpliste las promesas que dijiste que mantendrías
Para que puedas dejar un mensaje al sonar el pitido
Dijo bebé, recibí llamadas y correos electrónicos perdidos
Todo entrando en detalles
Acerca de cómo simplemente no eres feliz
Y crees que tienes que irte así que Ve, ve
Estaré bien solo, solo
Dijo bebé, recibí llamadas y correos electrónicos perdidos
Todo entrando en detalles
Sobre cómo solías amarme, sigo cambiando como las hojas, diablos
Ve, ve, estarás bien solo, solo