Traducción de la letra de la canción One Last Thing - Mac Miller

One Last Thing (original)

Everybody wanna ask where I came from
Young kid who bang drums, money don’t you worry I’mma make some
Somebody changin' the world, it only takes one
Never scared of death, but I ain’t ready for that day to come
A million people in the world, I don’t hate one
Even them dummies robbin' people with some fake guns
Make mistakes young boy, that’s just what I heard
And you don’t ever figure out what you don’t want at first
I got another verse, invincible and nothin' hurts
100 words coming up with what’ll have your bubble burst
We can just fuck, you don’t need to take my number first
Gettin' right to it, I ain’t really tryna cuddle first
I used to try everything with her, and nothin' worked
Got her backwards like she heard the thunder first
These are the days of our lives, and I ain’t lyin' kid
Bein' free, tell me what kind of crime that is
It said I can’t let me spit a couple sentences
Always good penmanship, make sure you all remember this
You just entered into Blue Slide Park
The place where dreams comin' true, that’s where you find heart
Up until the sun come up, yeah my crew grind hard
See me out throughout the day, but you won’t find me in the dark
Say I’m smart with remarks, such remarkable bars
Who knew this music would get me a couple cars
That just sit in park cause I’m out somewhere travelin'
Mackin' on the preschool honeys, you were somewhere tattlin'
Mac has been known to always spaz again
Every single track with him, «Oh he’s just so talented»
Dream of countin' money 'til my fingers get some calluses
King with many palaces, a fuckin' golden fork to eat my salad with
I observe, asking what did he design
I see an artificial future for a digital mind
Muhammad Ali, yeah I’m him in his prime
Just that normal kid in class you was sittin' behind
Didn’t really pay attention to him spittin' his rhymes
But now you see his car, tryin' gettin' inside
No, hell no
I wanna go back home
Late night can’t remember what the day’s like
Reminiscin' on stop signs and brake lights
Cause it seems that I’m always on the move
When they gonna let me back home
I wanna go back home
I wanna go back home

(traducción)

Todos quieren preguntar de dónde vengo
Chico joven que toca tambores, dinero, no te preocupes, voy a hacer algo
Alguien cambiando el mundo, solo se necesita uno
Nunca le tengo miedo a la muerte, pero no estoy listo para que llegue ese día
Un millón de personas en el mundo, no odio a nadie
Incluso esos tontos roban a la gente con algunas armas falsas
Cometer errores joven, eso es justo lo que escuché
Y nunca descubres lo que no quieres al principio
Tengo otro verso, invencible y nada duele
100 palabras emergentes con lo que hará estallar tu burbuja
Podemos simplemente joder, no necesitas tomar mi número primero
En serio, no estoy tratando de acurrucarme primero
Solía ​​probar todo con ella y nada funcionaba.
La hizo retroceder como si escuchara el trueno primero
Estos son los días de nuestras vidas, y no estoy mintiendo, niño
Ser libre, dime qué tipo de crimen es ese
Dijo que no puedo dejarme escupir un par de oraciones
Siempre buena caligrafía, asegúrese de que todos recuerden esto
Acabas de entrar en Blue Slide Park
El lugar donde los sueños se hacen realidad, ahí es donde encuentras el corazón
Hasta que salga el sol, sí, mi tripulación trabaja duro
Mírame afuera durante todo el día, pero no me encontrarás en la oscuridad
Di que soy inteligente con los comentarios, barras tan notables
¿Quién diría que esta música me conseguiría un par de autos?
Eso solo siéntate en el parque porque estoy en algún lugar viajando
Mackin' en las mieles preescolares, estabas en algún lugar chismeando
Se sabe que Mac siempre vuelve a hacer spaz
Cada canción con él, «Oh, es tan talentoso»
Soñar con contar dinero hasta que mis dedos tengan callos
Rey con muchos palacios, un jodido tenedor de oro para comer mi ensalada con
Observo, preguntando qué diseñó
Veo un futuro artificial para una mente digital
Muhammad Ali, sí, soy él en su mejor momento
Solo ese chico normal en clase detrás del cual estabas sentado
Realmente no le presté atención a él escupiendo sus rimas
Pero ahora ves su auto, tratando de entrar
no, diablos no
quiero volver a casa
Tarde en la noche no puedo recordar cómo es el día
Recordando las señales de alto y las luces de freno
Porque parece que siempre estoy en movimiento
¿Cuándo me dejarán volver a casa?
quiero volver a casa
quiero volver a casa