Traducción de la letra de la canción Outside - Mac Miller

Outside (original)

Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Feel the sun shinin' and I’m feelin alright
We outside, We outside (Hey, Hey, Hey)
I wake up, throw on some clothes and out the door I won’t be back
My shinin' sun horizon settin up a lovely backdrop
My life’s a topic of a lullabye
(Ah) A breath of fresh air, is something right
I don’t wanna be inside today,
just keep it rollin like we ridin' skates
I got a happy of haze.
So i’m thinkin we gon' get high today,
And let the sun shine all in my face.
Oh yeah this life is good, don’t let it all go to waste
Just walk outside the door to get your mom off your case.
Yeah, free livin', I swear, I be on some hippie shit.
But gateway fresher than the hippies did.
I got the, the gift of gad, somethin that you wish you had,
Don’t even get a strap now I’d rather kick a rap
Enjoy the place that you livin' at stay around
We just some kids and this world is a playground
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Feel the sun shinin' and I’m feelin right
We could post outside for the night
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Oh yeah the sun shinin' and I’m feelin right
We outside, outside
When I be on some kid shit, gon take my shorty on a picnic
And everyday feelin like it’s Christmas
the kinda weather had by people livin' so priviledged
I know the Lord Take, today he was tryna giveth
Hey, hey, ey, richard Paul, a sunny day a sunny day,
We start the madness as soon as we hit the month of May,
Rain, Rain, Go away, Waitin for my homie Mr. Sun to come our way.
Little kids runnin' through the streets playin,
Papi on the porch he ain’t got times to waste it.
He’s just a old man in the sea, Ernest Hemmingway,
Elevate, look up in the sky starin Heaven Space.
Second grade, holdin down the corner slingin' lemonade,
Everyday hustler, you ridin' down penny lane.
You ain’t gonna get a day like this,
so put the rest of your troubles with that goodnight kiss
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Feel the sun shinin' and I’m feelin right
We could post outside for the night
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Oh yeah the sun shinin' and I’m feelin right
We outside, outside
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Feel the sun shinin' and I’m feelin right
We could post outside for the night
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Oh yeah the sun shinin' and I’m feelin right
We outside, outside

Outside (traducción)

¿Te importa si fumamos este porro afuera?
Porque está bien afuera y podríamos drogarnos
Siente el sol brillando y me siento bien
Nosotros afuera, nosotros afuera (Ey, ey, ey)
Me despierto, me pongo algo de ropa y salgo por la puerta. No volveré
El horizonte de mi sol brillante configura un hermoso telón de fondo
Mi vida es un tema de una canción de cuna
(Ah) Un soplo de aire fresco, es algo correcto
No quiero estar adentro hoy,
solo sigue rodando como si estuviéramos montando patines
Tengo un feliz de neblina.
Así que estoy pensando que nos vamos a drogar hoy,
Y deja que el sol brille todo en mi cara.
Oh, sí, esta vida es buena, no dejes que todo se desperdicie
Simplemente salga por la puerta para sacar a su madre de su caso.
Sí, vida libre, lo juro, estoy en una mierda hippie.
Pero pasarela más fresca que los hippies.
Tengo el, el regalo de gad, algo que te gustaría tener,
Ni siquiera consigas una correa ahora, prefiero patear un rap
Disfruta del lugar en el que vives, quédate
Solo somos unos niños y este mundo es un patio de recreo
¿Te importa si fumamos este porro afuera?
Porque está bien afuera y podríamos drogarnos
Siente el sol brillando y me siento bien
Podríamos publicar afuera por la noche
¿Te importa si fumamos este porro afuera?
Porque está bien afuera y podríamos drogarnos
Oh, sí, el sol brilla y me siento bien
Nosotros afuera, afuera
Cuando esté en alguna mierda de niño, voy a llevar a mi shorty a un picnic
Y todos los días siento que es Navidad
el tipo de clima que tienen las personas que viven tan privilegiadas
Sé que el Señor toma, hoy estaba tratando de dar
Oye, oye, oye, Richard Paul, un día soleado, un día soleado,
Empezamos la locura nada más llegar al mes de mayo,
Lluvia, lluvia, vete, esperando a que mi homie, el Sr. Sun, se cruce en nuestro camino.
Niños pequeños corriendo por las calles jugando,
Papi en el porche no tiene tiempo para desperdiciarlo.
Es solo un anciano en el mar, Ernest Hemmingway,
Elévate, mira hacia arriba en el cielo estrellado en Heaven Space.
Segundo grado, aguantando la esquina tirando limonada,
Estafador de todos los días, vas por Penny Lane.
No vas a tener un día como este,
así que deja el resto de tus problemas con ese beso de buenas noches
¿Te importa si fumamos este porro afuera?
Porque está bien afuera y podríamos drogarnos
Siente el sol brillando y me siento bien
Podríamos publicar afuera por la noche
¿Te importa si fumamos este porro afuera?
Porque está bien afuera y podríamos drogarnos
Oh, sí, el sol brilla y me siento bien
Nosotros afuera, afuera
¿Te importa si fumamos este porro afuera?
Porque está bien afuera y podríamos drogarnos
Siente el sol brillando y me siento bien
Podríamos publicar afuera por la noche
¿Te importa si fumamos este porro afuera?
Porque está bien afuera y podríamos drogarnos
Oh, sí, el sol brilla y me siento bien
Nosotros afuera, afuera