Traducción de la letra de la canción Oy Vey - Mac Miller

Oy Vey (original)

One day I’m a be so rich and I can buy my moms a house
Have a livin' room with a big TV and I’m a still sleep on the couch
I’m a have 'em like
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
It seems I’m gettin' fresher every time they turn around like
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Hey, walkin' out the crib with a smile on my face
Super hero, utility belt tied around my waist
Tryna be next, quicker than the reflex
Chainin' down in keywest
Every class recess
Na-na-na-na-na,
My pockets deeper than your v-necks
Hoes up on my dick 'cause I look like Ryan Seacrest
I’m buzzin' like a bees nest
Stay up out my beez wax
My people like to party so I’m formin where the freaks at
Livin' out my dream, people still sleepin'
The best night of your life, but we do this every weekend
Life couldn’t get better, I hope it lasts forever
When I spit my verse they gon' remember every letter like
Day in, and day out
We tryna get this cake now
You think you fly just wait until I pull my cape out
Hey, life is good don’t waste it
We ha-ha-ha-ha laughin' at the looks on they faces
One day I’m a be so rich that I can buy my moms a house
Have a livin' room with a big TV and I’m a still sleep on the couch
I’m a have 'em like
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
It seems I’m gettin' fresher every time they turn around like
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Hey, they seem surprised, with the look that’s in their eyes
How I could be myself and do away with their disguise
I advise, homies to stay homies
Few people you can trust, so the OG’s told me
When I was just a shawty strummin' my guitar
Playin' my piano, had a band in my garage
Sittin' down with the homies, playin' playstation
Tryna find a crib where the parents on vacation
Hey, why you grillin' put a smile on your face bitch
We takin' shots all around gettin' wasted
Came a long way from freestyling in my basement
Show some love to the people that I came with like
Day in, and day out
We tryna get this cake now
You think you fly just wait until I pull my cape out
Hey, life is good don’t waste it
We ha-ha-ha-ha laughin' at the looks on they faces
One day I’m a be so rich and I can buy my moms a house
Have a livin' room with a big TV and I’m a still sleep on the couch
I’m a have 'em like
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
It seems I’m gettin' fresher every time they turn around like
Oy vey, holy cow, oh my god, wow

(traducción)

Un día seré tan rico y podré comprarle una casa a mi mamá
Tengo una sala de estar con un televisor grande y todavía duermo en el sofá
Los tengo como
Oy vey, santa vaca, oh dios mio, wow
Oy vey, santa vaca, oh dios mio, wow
Parece que me estoy poniendo más fresco cada vez que se dan la vuelta como
Oy vey, santa vaca, oh dios mio, wow
Oye, salgo de la cuna con una sonrisa en la cara
Súper héroe, cinturón utilitario atado alrededor de mi cintura
Tryna ser el próximo, más rápido que el reflejo
Chainin' abajo en keywest
Cada recreo de clase
na-na-na-na-na,
Mis bolsillos más profundos que tus cuellos en v
azadas en mi polla porque me parezco a ryan seacrest
Estoy zumbando como un nido de abejas
Quédate fuera de mi cera beez
A mi gente le gusta la fiesta, así que me estoy formando donde están los monstruos.
Viviendo mi sueño, la gente sigue durmiendo
La mejor noche de tu vida, pero hacemos esto todos los fines de semana.
La vida no podría mejorar, espero que dure para siempre
Cuando escupo mi verso, recordarán cada letra como
Cada día
Intentamos conseguir este pastel ahora
Crees que vuelas solo espera hasta que me saque la capa
Oye, la vida es buena, no la desperdicies
Nosotros ja-ja-ja-ja nos reímos de las miradas en sus rostros
Un día seré tan rico que podré comprarle una casa a mi mamá
Tengo una sala de estar con un televisor grande y todavía duermo en el sofá
Los tengo como
Oy vey, santa vaca, oh dios mio, wow
Oy vey, santa vaca, oh dios mio, wow
Parece que me estoy poniendo más fresco cada vez que se dan la vuelta como
Oy vey, santa vaca, oh dios mio, wow
Oye, parecen sorprendidos, con la mirada que hay en sus ojos.
Cómo podría ser yo mismo y deshacerme de su disfraz
Aconsejo a los homies que se queden homies
Pocas personas en las que puedes confiar, así me dijeron los OG
Cuando yo era solo un Shawty rasgueando mi guitarra
Tocando mi piano, tenía una banda en mi garaje
Sentado con los homies, jugando playstation
Tryna encuentra una cuna donde los padres están de vacaciones
Oye, ¿por qué estás asando una sonrisa en tu cara, perra?
Tomamos fotos por todas partes y nos emborrachamos
Recorrí un largo camino desde el estilo libre en mi sótano
Mostrar algo de amor a las personas con las que vine como
Cada día
Intentamos conseguir este pastel ahora
Crees que vuelas solo espera hasta que me saque la capa
Oye, la vida es buena, no la desperdicies
Nosotros ja-ja-ja-ja nos reímos de las miradas en sus rostros
Un día seré tan rico y podré comprarle una casa a mi mamá
Tengo una sala de estar con un televisor grande y todavía duermo en el sofá
Los tengo como
Oy vey, santa vaca, oh dios mio, wow
Oy vey, santa vaca, oh dios mio, wow
Parece que me estoy poniendo más fresco cada vez que se dan la vuelta como
Oy vey, santa vaca, oh dios mio, wow