Traducción de la letra de la canción Party On Fifth Ave. - Mac Miller

Party On Fifth Ave. (original)

Yeah, ha ha ha ha ha
I think- I think I see where you’re goin' with this one E
Hey, hey, been around the world and back, yeah I did that
Still kick raps that cause impact, so where’s my kids at?
These muthafuckas hatin', soundin' funnier than Sinbad
I’m ill as the pills that they give you when you collapse
This, that, the other, kiss your mother with that mouth?
We the assholes that she warned you about
We just storm in your house open doors through a cloud
Got an assortment of styles, just be sure that it’s wild
6:30 in the mornin' and there still ain’t signs of slowin' down
Twin sisters gettin' wasted so they both are down
It’s goin' down, I thought I told you man
If you tryna to party let me see you raise your hand
There’s a party on 5th Ave., hit me if you tryna go
I can be there in like 20
I’mma honk it and come runnin', 'cause we gotta hit the road
Make you sure you gotta clean shirt, clean pants, new shoes
Or just hitch a ride there, you choose
There’s a party on 5th Ave. tonight
And that’s what I’m tryin' to do
Hey, what’s the difference 'tween me and you?
When no one believe in you, I’m flyer than Beetlejuice
Don’t count on the sheep to snooze, I’m fucked up off weed and booze
I party then sleep 'til noon, what every day people do
So haters see me improve, just give me a week or two
See when you read the news, my bitches all sleepin' nude
My rhyme talent is why my album is fly
Your favorite record, you gon' put it aside
This that old school shit soundin' good in the ride
And fuck ten, I’m only countin' to nine
Said this that old school shit soundin' good in the ride
So let’s head out to the party, I’ll drive
There’s a party on 5th Ave., hit me if you tryna go
I can be there in like 20
I’mma honk it and come runnin', 'cause we gotta hit the road
Make you sure you gotta clean shirt, clean pants, new shoes
Or just hitch a ride there, you choose
There’s a party on 5th Ave. tonight
And that’s what I’m tryin' to do
What’s goin' on?
There’s a party
Hope the neighbors don’t mind us gettin' loud
Homies to the left, all the ladies to the right
We came to get down, we gonna do that now
My light up shoes on, my light up shoes on
My light up shoes on
They love the way my kicks flash
This ain’t a time to just sit back
'Cause there’s a party on 5th ave
There’s a party on 5th Ave., hit me if you tryna go
I can be there in like 20
I’mma honk it and come runnin', 'cause we gotta hit the road
Make you sure you gotta clean shirt, clean pants, new shoes
Or just hitch a ride there, you choose
There’s a party on 5th Ave. tonight
And that’s what I’m tryin' to do

(traducción)

Sí, ja ja ja ja ja
Creo, creo que veo a dónde vas con este E
Oye, he estado alrededor del mundo y de vuelta, sí, lo hice
Todavía patear raps que causan impacto, así que ¿dónde están mis hijos?
Estos muthafuckas odian, suenan más divertidos que Sinbad
Estoy enfermo como las pastillas que te dan cuando colapsas
¿Este, ese, el otro, besar a tu madre con esa boca?
Somos los imbéciles de los que ella te advirtió
Solo asaltamos en tu casa las puertas abiertas a través de una nube
Tengo una variedad de estilos, solo asegúrate de que sea salvaje
6:30 de la mañana y todavía no hay signos de desaceleración
Las hermanas gemelas se están emborrachando, así que ambas están deprimidas.
Está bajando, pensé que te lo dije hombre
Si intentas ir de fiesta déjame verte levantar la mano
Hay una fiesta en la Quinta Avenida, golpéame si intentas ir
Puedo estar allí en como 20
Voy a tocar la bocina y venir corriendo, porque tenemos que salir a la carretera
Asegúrate de tener una camisa limpia, pantalones limpios, zapatos nuevos
O solo haz autostop hasta allí, tú eliges
Hay una fiesta en la Quinta Avenida esta noche
Y eso es lo que estoy tratando de hacer
Oye, ¿cuál es la diferencia entre tú y yo?
Cuando nadie cree en ti, soy más volador que Beetlejuice
No cuentes con las ovejas para dormir, estoy jodido por la hierba y el alcohol
Voy de fiesta y luego duermo hasta el mediodía, lo que hace la gente todos los días
Así que los que me odian me ven mejorar, solo dame una semana o dos
Mira cuando lees las noticias, mis perras duermen desnudas
Mi talento para la rima es la razón por la que mi álbum es volar
Tu disco favorito, lo dejarás a un lado
Esta mierda de la vieja escuela suena bien en el viaje
Y a la mierda diez, solo cuento hasta nueve
Dijo esto que la mierda de la vieja escuela suena bien en el viaje
Así que vamos a la fiesta, yo conduciré
Hay una fiesta en la Quinta Avenida, golpéame si intentas ir
Puedo estar allí en como 20
Voy a tocar la bocina y venir corriendo, porque tenemos que salir a la carretera
Asegúrate de tener una camisa limpia, pantalones limpios, zapatos nuevos
O solo haz autostop hasta allí, tú eliges
Hay una fiesta en la Quinta Avenida esta noche
Y eso es lo que estoy tratando de hacer
¿Qué pasa?
hay una fiesta
Espero que a los vecinos no les importe que hagamos ruido
Homies a la izquierda, todas las damas a la derecha
Vinimos a bajar, vamos a hacerlo ahora
Mis zapatos iluminados encendidos, mis zapatos iluminados encendidos
mis zapatos iluminados
Les encanta la forma en que mis patadas parpadean
Este no es un momento para simplemente sentarse
porque hay una fiesta en la quinta avenida
Hay una fiesta en la Quinta Avenida, golpéame si intentas ir
Puedo estar allí en como 20
Voy a tocar la bocina y venir corriendo, porque tenemos que salir a la carretera
Asegúrate de tener una camisa limpia, pantalones limpios, zapatos nuevos
O solo haz autostop hasta allí, tú eliges
Hay una fiesta en la Quinta Avenida esta noche
Y eso es lo que estoy tratando de hacer