Traducción de la letra de la canción Perfecto - Mac Miller

Perfecto (original)

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Well it ain’t perfect but I don’t mind
Because it’s lurkin'
Who really has the time at all
It ain’t perfect but I don’t mind 'cause on the surface I know so fine
But really I’m buggin' buggin' makin' something out of nothing
Yeah, as harder it gets, cool, calm and collected
Holdin' my breath this ain’t what I expected
Don’t argue to death, pull my heart out of my chest
The cards are all on the table I’m callin' it
Don’t say it I swallow it
When livin' off the borrowed time
Often I’m on the fence on a line
Addin' up what’s on my mind
My feet on the clouds, head on the ground
That we goin' down bet you know me now
No threat in water I swear
If I drown I don’t care
They callin' for me from the shore I need more
Well it ain’t perfect but I don’t mind
Because it’s lurkin' (is it?, is it?, is it?, is it?, is it?)
Who really has the time at all (is it?, is it?, is it?, is it?, is it?)
It ain’t perfect but I don’t mind 'cause on the surface I know so fine
But really I’m buggin' buggin' makin' something out of nothing
It feel like the weekend on the Tuesday
I can move days
Its «I got something else to do"day
Always do hate, If I do say
The D’USSE with the homies like it’s Kool Aid
Me, I’m just tryna play it cool J
Yeah, mind over matter I’m
Purer than alkaline
Bitch stuck on album time
I gotta get out to shine
Fly on the wall, shit I was buggin'
Miss me like you gettin' withdrawl I keep that coming, yeah
I’m threat in water I know
If I start movin' I flow
They nothing knew…
Just play it cool baby, just play it cool
You know, cool
Well it ain’t perfect but I don’t mind
Because it’s lurkin'
Who really has the time at all
It ain’t perfect but I don’t mind 'cause on the surface I know so fine
But really I’m buggin' buggin' makin' something out of nothing
Yeah, tell me you love me spend me around
Pretty please pick me up in the air and don’t put me down
You seen it all, I fall you sat back and watch
Knowin' time don’t give a fuck about clocks until they stop
Bare feet, runnin' late, her car is started
Even though the only thing that she driving, a hard bargain
More important is I’m kinda sorta out the door but
She put me back together when I’m out of order
Perfect

(traducción)

si si si si si si
sí, sí
sí Sí Sí Sí
Bueno, no es perfecto, pero no me importa
porque está al acecho
¿Quién tiene realmente el tiempo?
No es perfecto, pero no me importa porque en la superficie lo sé muy bien
Pero realmente estoy fastidiando, fastidiando, haciendo algo de la nada
Sí, a medida que se vuelve más difícil, tranquilo, tranquilo y sereno
Aguantando la respiración, esto no es lo que esperaba
No discutas hasta la muerte, saca mi corazón de mi pecho
Las cartas están todas sobre la mesa, lo llamo
no lo digas me lo trago
Cuando vivo del tiempo prestado
A menudo estoy en la cerca de una línea
Sumando lo que tengo en mente
Mis pies en las nubes, la cabeza en el suelo
Que vamos a apostar que me conoces ahora
No hay amenaza en el agua lo juro
Si me ahogo no me importa
Me llaman desde la orilla. Necesito más.
Bueno, no es perfecto, pero no me importa
Porque está al acecho (¿lo es?, ¿lo es?, ¿lo es?, ¿lo es?, ¿lo es?)
¿Quién tiene realmente el tiempo (¿lo es?, lo es?, lo es?, lo es?, lo es?)
No es perfecto, pero no me importa porque en la superficie lo sé muy bien
Pero realmente estoy fastidiando, fastidiando, haciendo algo de la nada
Se siente como el fin de semana el martes
Puedo mover días
Es el día «Tengo algo más que hacer»
Siempre odio, si digo
El D'USSE con los homies como si fuera Kool Aid
Yo, solo intento jugar con calma J
Sí, la mente sobre la materia estoy
Más puro que alcalino
Perra atrapada en el tiempo del álbum
Tengo que salir a brillar
Vuela en la pared, mierda, estaba molestando
Extrañame como si te estuvieras retirando. Sigo así, sí.
Soy una amenaza en el agua, lo sé
Si empiezo a moverme, fluyo
Ellos nada sabían…
Solo juega con calma bebé, solo juega con calma
ya sabes, genial
Bueno, no es perfecto, pero no me importa
porque está al acecho
¿Quién tiene realmente el tiempo?
No es perfecto, pero no me importa porque en la superficie lo sé muy bien
Pero realmente estoy fastidiando, fastidiando, haciendo algo de la nada
Sí, dime que me amas, pásame por aquí
Bonita, por favor levántame en el aire y no me bajes
Lo viste todo, me caigo, te sentaste y miraste
Sabiendo que el tiempo no le importa un carajo los relojes hasta que se detengan
Pies descalzos, llegando tarde, su auto está arrancado
A pesar de que lo único que ella conduce, un trato difícil
Más importante es que estoy un poco fuera de la puerta, pero
Ella me recompone cuando estoy fuera de servicio
Perfecto