Traducción de la letra de la canción Right - Mac Miller

Right (original)

Yeah, it’s been a while without your face
But I saw your picture on the wall the other day
Too much distance, too much space
You need to come back home and run along, yeah
I’m waiting for the light to change
You ask me how I’ve been and I’m good, I can’t complain
Times get harder, things get strange
All I know, I don’t want you gone
I know it hasn’t been easy lately
But you don’t want to leave me, baby
And you know I hate to keep you waiting
But when it’s right, girl, it’s right, yeah
Days turn into nights
Conversations turn into fights, we gon' be alright
Love turn into life
Girl, you been burnin' so bright, let me turn off the lights
Stay awake 'til the mornin', yeah
It ain’t always great, but it’s never borin', yeah
And I been itching for your love
Don’t want to feel a single thing if it ain’t your touch
I get drunk and become none
Just want to stumble into us
But baby, don’t stop now 'cause it ain’t over, yeah
Three years ago I was so dumb
Clueless, young and stupid, but look at who I have become
I ain’t gonna break your heart, promise it’s always safe
Baby, don’t go now, pull me closer
I know it hasn’t been easy lately
But you don’t want to leave me, baby (Woah)
You know I hate to keep you waiting
But I know when it’s right, girl, it’s right, yeah
Days turn into nights
Conversations turn into fights, we gon' be alright
'Cause love turn into life
Girl, you been burnin' so bright, let me turn off the lights
Stay awake 'til the mornin'
It ain’t always great, but it’s never borin'
Woah-woah, woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah, woah-woah (Ha-ha)
But when it’s right, girl, it’s right, alright
Ooh-ooh, mhm
Ooh-ooh, mhm
Ooh-ooh, mhm

(traducción)

Sí, ha pasado un tiempo sin tu cara
Pero vi tu foto en la pared el otro día
Demasiada distancia, demasiado espacio
Tienes que volver a casa y correr, sí
Estoy esperando a que cambie la luz
Me preguntas cómo he estado y estoy bien, no me puedo quejar
Los tiempos se vuelven más difíciles, las cosas se vuelven extrañas
Todo lo que sé, no quiero que te vayas
Sé que no ha sido fácil últimamente
Pero no quieres dejarme, nena
Y sabes que odio hacerte esperar
Pero cuando está bien, chica, está bien, sí
Los días se convierten en noches
Las conversaciones se convierten en peleas, vamos a estar bien
El amor se convierte en vida
Chica, has estado ardiendo tan brillante, déjame apagar las luces
Mantente despierto hasta la mañana, sí
No siempre es genial, pero nunca es aburrido, sí
Y he estado picando por tu amor
No quiero sentir nada si no es tu toque
Me emborracho y me vuelvo ninguno
Solo quiero tropezar con nosotros
Pero cariño, no te detengas ahora porque no ha terminado, sí
Hace tres años yo era tan tonto
Despistado, joven y estúpido, pero mira en quién me he convertido
No voy a romper tu corazón, te prometo que siempre es seguro
Cariño, no te vayas ahora, acércame
Sé que no ha sido fácil últimamente
Pero tú no me quieres dejar, baby (Woah)
Sabes que odio hacerte esperar
Pero sé cuándo está bien, chica, está bien, sí
Los días se convierten en noches
Las conversaciones se convierten en peleas, vamos a estar bien
Porque el amor se convierte en vida
Chica, has estado ardiendo tan brillante, déjame apagar las luces
Mantente despierto hasta la mañana
No siempre es genial, pero nunca es aburrido
Woah-woah, woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah, woah-woah (Ja, ja)
Pero cuando está bien, niña, está bien, está bien
Ooh-ooh, mhm
Ooh-ooh, mhm
Ooh-ooh, mhm