Traducción de la letra de la canción Senior Skip Day - Mac Miller

Senior Skip Day (original)

I’m just high why they hatin on me?
People tend to think all the dranks on me
I don’t even have the money to spend
To buy patron for you and all your friends
Baby I be on my grind
Rain sleet snow
Rollin up good every place we go
Cause we tryin to get high get high get high
Know the bullshit and all the problems
But we too gone to see
Little bit of this and a little bit of that
We proceed to give them what they need
Just waking up and gettin stoned
Rub my eyes and check my phone
Open up the fridge to make some waffles
But no more syrup left in my bottle
Damn, well it’s okay
I top it off with scrambled eggs
Aye gotta work with watcha got
Aye gotta work with watcha got
Supposed to be in class but I ain’t going
Let’s chill on the couch
See what’s on the telly
Girl we won’t leave house
Can ya stay a while?
Can ya stay a while?
Cause girl I’m feelin lazy and I’m tryna hang around
Ain’t tryna get out of my bed till noon
Neighbors smell the perfume smoke in my room
And I got the door closed can’t be sure though
Amsterdam weed spending euros
Get the herb rolled
Let’s relax
Take your shoes off and kick it back
We escaped the world
Escaped the stress
But I don’t give a fuck if the house a mess
Cause we gonna handle that later
We gonna handle that later
Right now let’s get this paper and smile for all them haters
Aye cream cheese and a bagel
Have a glass of milk and an eggo
I’m rockin pjs and no shirt
I smoke weed eat yogurt
Haha
Enjoy the best things in your life
Cause you ain’t gonna get to live it twice
They say you waste time asleep
But I’m just tryna dream
Supposed to be in class but I ain’t going
And let’s chill on the couch
See what’s on the telly
Girl we won’t leave house
Can ya stay a while?
Can ya stay a while?
Cause girl I’m feelin lazy and I’m tryna hang around

Senior Skip Day (traducción)

Estoy drogado, ¿por qué me odian?
La gente tiende a pensar que todas las bebidas son mías
Ni siquiera tengo dinero para gastar
Para comprar mecenas para ti y todos tus amigos
Cariño, estaré en mi rutina
lluvia aguanieve nieve
Rodando bien en cada lugar al que vamos
Porque tratamos de drogarnos, drogarnos, drogarnos
Conoce la mierda y todos los problemas
Pero nosotros también fuimos a ver
Un poco de esto y un poco de aquello
Procedemos a darles lo que necesitan
Solo despertando y poniéndome drogado
Frota mis ojos y revisa mi teléfono
Abre la nevera para hacer unos gofres
Pero no queda más jarabe en mi botella
Maldición, bueno, está bien
Lo completo con huevos revueltos
Sí, tengo que trabajar con Watcha Got
Sí, tengo que trabajar con Watcha Got
Se supone que debo estar en clase, pero no voy a ir.
Vamos a relajarnos en el sofá
Mira lo que hay en la tele
Chica, no saldremos de casa
¿Puedes quedarte un rato?
¿Puedes quedarte un rato?
Porque chica, me siento perezoso y estoy tratando de pasar el rato
No intentaré salir de mi cama hasta el mediodía
Los vecinos huelen el humo del perfume en mi habitación
Y tengo la puerta cerrada aunque no puedo estar seguro
Euros gastados en hierba de Amsterdam
Obtener la hierba enrollada
Vamos a relajarnos
Quítate los zapatos y patéalo hacia atrás
Escapamos del mundo
Escapó del estrés
Pero me importa un carajo si la casa es un desastre
Porque vamos a manejar eso más tarde
Vamos a manejar eso más tarde
Ahora mismo, consigamos este periódico y sonríamos para todos los que odian.
Sí queso crema y un bagel
Toma un vaso de leche y un eggo
Estoy rockin pjs y sin camisa
fumo hierba como yogur
Ja ja
Disfruta de las mejores cosas de tu vida
Porque no podrás vivirlo dos veces
Dicen que pierdes el tiempo durmiendo
Pero solo estoy tratando de soñar
Se supone que debo estar en clase, pero no voy a ir.
Y relajémonos en el sofá
Mira lo que hay en la tele
Chica, no saldremos de casa
¿Puedes quedarte un rato?
¿Puedes quedarte un rato?
Porque chica, me siento perezoso y estoy tratando de pasar el rato