Traducción de la letra de la canción Snooze - Mac Miller

Snooze (original)

Get some brand new kicks, couple hundred on the jeans
I been spendin' all this money, got me feelin' like a G
Hand-me-down gear, this some shit you never seen
Droppin' three stacks, now I’m so fresh, so clean
See, we never coulda dreamed of
All the shit me and my team does
Girls see me like, «Damn, you look good, now you cleaned up»
Feelin' fresh, got my teeth brushed
I’ma new kid, been waitin' to do this
They hatin' up on my plate, got some steak and it’s Ruth Chris
Been feelin' like a true pimp, biatch
It’s '05, I’m the Steelers, you the Seahawks
This weed I keep hittin' makin' me cough
The jolly giant, I’m Jack, smokin' the Beanstalk
I get hoes in boat shoes, style, I won’t lose
Welcome to the old school, bitch
Now my clothes look cleaner, and my kicks look flyer
We be buyin' more reefer, so my crew gettin' high
Now the girls keep callin', and the money keep comin'
I be jumpin' off the bridge, but I’ma hit the ground runnin'
When the fuck will I wake up?
(Wake up)
I ask 'em, when the fuck will I wake up?
(Wake up)
'Cause every single day, somethin' new to do
So I’ma keep on dreamin', hit snooze (Snooze)
Hit snooze, I ain’t tryna wake up yet
I’ma keep on dreamin', be the straight-up best
And I’m blessed, everyday I’m gettin' straight-up fresh
My homies like, «Mac, damn, you get your cake up»
Yes, I did, that’s the life I live, I grind all day
High school, sellin' mixtapes in the hallway
I bet they never thought I’d be this cool
Now they understand why I skip school
Had my dreams, wasn’t worried at all
That’s why if I’m gettin' bored, I go splurge at the mall
I got money (I got money), I got bitches (I got bitches)
I got everything they dreamin' of, and I ain’t done shit yet
This major leagues, big business
Used to have a wish list, now I just give gifts
Shit, it make me happy
Here’s how to reach me, you can get at me
Now my clothes look cleaner, and my kicks look flyer
We be buyin' more reefer, so my crew gettin' high
Now the girls keep callin', and the money keep comin'
I be jumpin' off the bridge, but I’ma hit the ground runnin'
When the fuck will I wake up?
(Wake up)
I ask 'em, when the fuck will I wake up?
(Wake up)
'Cause every single day, somethin' new to do
So I’ma keep on dreamin', hit snooze (Snooze)
When the fuck will I wake up?
(Wake up)
I ask 'em, when the fuck will I wake up?
(Wake up)
'Cause every single day, somethin' new to do
So I’ma keep on dreamin', hit snooze (Snooze)
Now my clothes look cleaner, and my kicks look flyer
We be buyin' more reefer, so my crew gettin' high
Now the girls keep callin', and the money keep comin'
I be jumpin' off the bridge, but I’ma hit the ground runnin'
When the fuck will I wake up?
(Wake up)
I ask 'em, when the fuck will I wake up?
(Wake up)
'Cause every single day, somethin' new to do
So I’ma keep on dreamin', hit snooze (Snooze)

(traducción)

Consigue algunas patadas nuevas, un par de cientos en los jeans
He estado gastando todo este dinero, me hizo sentir como un G
Equipo de segunda mano, esta es una mierda que nunca has visto
Dejando caer tres pilas, ahora estoy tan fresco, tan limpio
Mira, nunca podríamos haber soñado
Toda la mierda que hacemos mi equipo y yo
Las chicas me ven como, "Maldita sea, te ves bien, ahora te limpiaste"
Sintiéndome fresco, me cepillé los dientes
Soy un chico nuevo, he estado esperando para hacer esto
Ellos odian mi plato, tienen un bistec y es Ruth Chris
Me he sentido como un verdadero proxeneta, perra
Es 2005, yo soy los Steelers, ustedes los Seahawks
Esta hierba que sigo golpeando me hace toser
El gigante alegre, soy Jack, fumando las habichuelas mágicas
Tengo azadas en zapatos náuticos, estilo, no perderé
Bienvenida a la vieja escuela, perra
Ahora mi ropa se ve más limpia y mis zapatillas se ven volantes
Estaremos comprando más porros, así que mi tripulación se está drogando
Ahora las chicas siguen llamando y el dinero sigue llegando
Estaré saltando del puente, pero voy a empezar a correr
¿Cuándo diablos me despertaré?
(Despierta)
Les pregunto, ¿cuándo diablos me despertaré?
(Despierta)
Porque todos los días, algo nuevo que hacer
Así que voy a seguir soñando, pulsa posponer (Posponer)
Dale a posponer, no estoy tratando de despertarme todavía
Seguiré soñando, seré el mejor
Y estoy bendecido, todos los días me estoy poniendo fresco
Mis amigos dicen, "Mac, maldita sea, levanta tu pastel"
Sí, lo hice, esa es la vida que vivo, muevo todo el día
Secundaria, vendiendo mixtapes en el pasillo
Apuesto a que nunca pensaron que sería tan genial
Ahora entienden por qué falto a la escuela.
Tuve mis sueños, no estaba preocupado en absoluto
Es por eso que si me estoy aburriendo, voy a derrochar al centro comercial
Tengo dinero (tengo dinero), tengo perras (tengo perras)
Tengo todo lo que sueñan, y aún no he hecho una mierda
Estas grandes ligas, gran negocio
Solía ​​tener una lista de deseos, ahora solo doy regalos
Mierda, me hace feliz
Aquí le mostramos cómo ponerse en contacto conmigo, puede ponerse en contacto conmigo
Ahora mi ropa se ve más limpia y mis zapatillas se ven volantes
Estaremos comprando más porros, así que mi tripulación se está drogando
Ahora las chicas siguen llamando y el dinero sigue llegando
Estaré saltando del puente, pero voy a empezar a correr
¿Cuándo diablos me despertaré?
(Despierta)
Les pregunto, ¿cuándo diablos me despertaré?
(Despierta)
Porque todos los días, algo nuevo que hacer
Así que voy a seguir soñando, pulsa posponer (Posponer)
¿Cuándo diablos me despertaré?
(Despierta)
Les pregunto, ¿cuándo diablos me despertaré?
(Despierta)
Porque todos los días, algo nuevo que hacer
Así que voy a seguir soñando, pulsa posponer (Posponer)
Ahora mi ropa se ve más limpia y mis zapatillas se ven volantes
Estaremos comprando más porros, así que mi tripulación se está drogando
Ahora las chicas siguen llamando y el dinero sigue llegando
Estaré saltando del puente, pero voy a empezar a correr
¿Cuándo diablos me despertaré?
(Despierta)
Les pregunto, ¿cuándo diablos me despertaré?
(Despierta)
Porque todos los días, algo nuevo que hacer
Así que voy a seguir soñando, pulsa posponer (Posponer)