Traducción de la letra de la canción The Star Room / Killin' Time - Mac Miller

The Star Room / Killin' Time (original)

Hallelujah, thank God I have a future
Prayin' I don’t waste it gettin' faded
Cause I’m smoking, till I’m coughin' up tar
Through the surge, energy curve like a lumbar
I don’t act hard, still read Babar
Trippin' out, lookin' at a bunch of Google map stars, shit
They got a app for… that
But me, I’m still trapped inside my head I kinda feel like it’s a purgatory
So polite and white, but I got family who would murder for me
Think I’m living paradise, what would I have to worry 'bout?
Dealing with these demons, feel the pressure, find the perfect style
Making sure my mom and dad are still somewhat in love
All these backfires of my experiments with drugs
And I experience the touch of my epiphany in color form
The difference between love and war inform me I’m above the norm
But, give me anybody though, I’ll gladly chew his face off, them bath salts
Rhymin like it’s summertime on asphalt, hot
Haven’t picked a major label think I’m black balled
I still don’t got the heart to pick my phone up when my dad calls
Will he recognize his son when he hears my voice?
I put this music against my life, I think I fear the choice
And I don’t know what I’m running from, but I’m running still
I conversate with acquaintances, but it’s nothing real
I’m from a city that you hear and think a bunch of steel
So a hundred mills wouldn’t make me sign a fucking deal
Money kills, that’s the truth, it’s called the route of evil
But I want that Rolls Royce that the homie Lennon drove
So, if you ain’t talkin' bout some money I’ma send you home
Unconventional, special but unprofessional,
Adolescent expression that’s lettin' me meet these centerfolds
As troubles fill my mind capacity I let them go
If I was Johnny Depp in Blow, I would let it snow
That’s just me all wylin' out and being extra though
And, if God was a human it’d be yours truly
Watching horror movies with some foreign groupies, thinking this decor suits me
I do drugs to get more loopy, I’m in tune to ancient jujitsu spirituals,
it’s blissful
Looking out as far as eyes can see
I’m glad that me and this elevation could finally meet
I think I’m JFK’s final speech
They try assassinating all of my beliefs
But I’m asleep so whisper to me for the peace of mind
And he be high some weed to grind on top a Jesus shrine
Twenty thousand on my watch cause I needed time
If y’all would leave me the fuck alone, that’d be divine
Can’t decide if you like all the fame
Three years ago to now it’s just not the same
I’m looking out the window ashing on my pane
Shit, I wonder if I lost my way
Don’t you ever wanna hide away
Side and triumph in the eyes of rain
Won’t give a fuck about tomorrow if I die today
I’ll greet the devil with a smilin' face
Shit, that God fell on me, reside in space
As, time’s a wasting I’m freebasing with freemasons
My girl’s switchin' the locks, the keys keep changin'
Dreamin' of places my own personal creations
If death’s a party in heaven, I plan to leave wasted
Retracin' my steps way back to biblical times
We-we all gon' end up meetin' at the finishin' line

(traducción)

Aleluya, gracias a Dios tengo futuro
rezando para no desperdiciarlo desvaneciéndome
Porque estoy fumando, hasta que estoy tosiendo alquitrán
A través de la oleada, la energía se curva como un lumbar
No actúo duro, sigo leyendo Babar
Tropezando, mirando un montón de estrellas del mapa de Google, mierda
Tienen una aplicación para... eso
Pero yo, todavía estoy atrapado dentro de mi cabeza, siento que es un purgatorio
Tan educado y blanco, pero tengo familia que mataría por mí
Creo que estoy viviendo el paraíso, ¿de qué tendría que preocuparme?
Lidiando con estos demonios, siente la presión, encuentra el estilo perfecto
Asegurarme de que mi mamá y mi papá todavía estén algo enamorados
Todos estos fracasos de mis experimentos con drogas
Y experimento el toque de mi epifanía en forma de color
La diferencia entre el amor y la guerra me informa que estoy por encima de la norma
Pero, dame a alguien sin embargo, con mucho gusto le masticaré la cara, esas sales de baño
Rhymin como si fuera verano en asfalto, caliente
No he elegido un sello importante, creo que soy negro.
Todavía no tengo el corazón para levantar mi teléfono cuando llama mi papá
¿Reconocerá a su hijo cuando oiga mi voz?
Pongo esta música en contra de mi vida, creo que temo la elección
Y no sé de qué estoy huyendo, pero sigo huyendo
Hablo con conocidos, pero no es nada real.
Soy de una ciudad que escuchas y piensas un montón de acero
Así que cien mil no me harían firmar un maldito trato
El dinero mata, esa es la verdad, se llama la ruta del mal
Pero quiero ese Rolls Royce que condujo el homie Lennon
Entonces, si no estás hablando de algo de dinero, te enviaré a casa
Poco convencional, especial pero poco profesional,
Expresión adolescente que me deja conocer estas páginas centrales
Mientras los problemas llenan mi capacidad mental, los dejo ir
Si fuera Johnny Depp en Blow, dejaría que nevara
Aunque soy solo yo, todo wylin' y siendo extra
Y, si Dios fuera un humano, sería verdaderamente tuyo
Viendo películas de terror con algunas groupies extranjeras, pensando que esta decoración me queda bien
Tomo drogas para volverme más loco, estoy en sintonía con los antiguos espirituales de jujitsu,
es maravilloso
Mirando hasta donde alcanza la vista
Me alegro de que esta elevación y yo finalmente podamos encontrarnos
Creo que soy el último discurso de JFK
Intentan asesinar todas mis creencias
Pero estoy dormido así que susúrrame por la paz de la mente
Y él sería un poco de hierba para moler en la parte superior de un santuario de Jesús
Veinte mil en mi reloj porque necesitaba tiempo
Si me dejaran jodidamente en paz, sería divino
No puedo decidir si te gusta toda la fama
Hace tres años a ahora no es lo mismo
Estoy mirando por la ventana parpadeando en mi panel
Mierda, me pregunto si perdí mi camino
¿Nunca quieres esconderte?
Lado y triunfo en los ojos de la lluvia
Me importa un carajo el mañana si muero hoy
Saludaré al diablo con una cara sonriente
Mierda, que Dios cayó sobre mí, residir en el espacio
Como, el tiempo es una pérdida, estoy haciendo freebasing con los masones
Mi chica está cambiando las cerraduras, las llaves siguen cambiando
Soñando con lugares mis propias creaciones personales
Si la muerte es una fiesta en el cielo, planeo irme desperdiciado
Volviendo sobre mis pasos a los tiempos bíblicos
Todos terminaremos reuniéndonos en la línea de meta