Traducción de la letra de la canción Watching Movies - Mac Miller

Watching Movies (original)

People worship these idols 'til they come in contact with Gods
Hoes is all my disciples, you get mind fucked with these broads
Life is just a recital, better remember all that you practice
When I die, throw a couple bad bitches in my casket
Woah, think it’s time for a revolution
Me and my dawgs 'bout to start a riot
You still there sleeping, bet I’m eating
You and your people are on a diet
Tim Allen off Home Improvement
Intelligent but we going stupid
This some new shit
Hit the strip club, see some hoes that I went to school with
Out in London like Lennox Lewis
Bitch looking like Farrah Fawcett
I’m just tryna make better music
Get this money, share the profits
Now this class getting led by students
Smoke some weed, get head while I do it
Started out under the ground
They didn’t fuck with me, now they all coming around
Money I’m hunting it down
Planting the seeds
Working and watching it grow
I got so many ways I can make money, I’ll always be straight
I just thought you should know
Been on my grind, taking what’s mine
I got my eyes on the throne
I’ma be fine, no matter the time
We all go along with the show
That girl beautiful, somebody introduce me
She ain’t your girl tonight, nah, that bitch a groupie
That’s money in my building better give it to me
I see you starin' at me like you in the movies
Now you watching movies
Y’all are looking at my life it’s like you watching movies
Looking at my life is like you watching movies
Y’all are looking at my life is like you watching movies
People worship these idols 'til they come in contact with gods
Hoes is on my disciples, you get mind-fucked by these broads
Life is just a recital, better remember all that you practice
When I die, throw a couple bad bitches in my casket
Woah, fuck a day job, fuck a day job
Gotcha bitch here in just a tank top
Gettin' paid, blow my face off
Bitch you’re bank fraud, Bernie Madoff
Educate y’all
Then erase y’all
LL Cool J without the Kangol
I don’t see the need to stunt
Wish you the best, I’ma just light up this blunt
This bitch love me long time, don’t know why she wouldn’t
Say my D could win the Heisman, yeah I’m Charles Woodson
Couple million off a tour, that’s a lot of bookings
My bitches gorgeous looking imported from the shore of Brooklyn
Coming from out of the 'Burgh
Bitch, I’m absurd
Fuck you, I hope you insured
Hatin'?
I’ll give you just what you deserve, that’s my word
Put it on all that I’m worth
Been on my grind, taking what’s mine
I got my eyes on the throne
I’ma be fine, no matter the time
We all go along with the show
That girl beautiful, somebody introduce me
She ain’t your girl tonight, nah, that bitch a groupie
That’s money in my building better give it to me
I see you starin' at me like you in the movies
Now you watching movies
Y’all are looking at my life it’s like you watching movies
Looking at my life is like you watching movies
Y’all are looking at my life is like you watching movies

(traducción)

La gente adora a estos ídolos hasta que entran en contacto con los dioses.
Hoes son todos mis discípulos, te joden la mente con estas chicas
La vida es solo un recital, mejor recuerda todo lo que practicas
Cuando muera, tira un par de perras malas en mi ataúd
Woah, creo que es hora de una revolución
Yo y mis amigos estamos a punto de iniciar un motín
Sigues ahí durmiendo, apuesto a que estoy comiendo
Tú y tu gente estáis a dieta
Tim Allen fuera de mejoras para el hogar
Inteligente pero nos estamos volviendo estúpidos
Esta es una mierda nueva
Ve al club de striptease, mira algunas azadas con las que fui a la escuela
En Londres como Lennox Lewis
Perra que se parece a Farrah Fawcett
Solo trato de hacer mejor música
Obtenga este dinero, comparta las ganancias
Ahora esta clase está dirigida por estudiantes
Fuma un poco de hierba, consigue cabeza mientras lo hago
Comenzó bajo tierra
No me jodieron, ahora todos vienen
Dinero, lo estoy cazando
plantando las semillas
Trabajando y viéndolo crecer
Tengo tantas formas de ganar dinero que siempre seré heterosexual
Solo pensé que deberías saber
He estado en mi rutina, tomando lo que es mío
Tengo mis ojos en el trono
Estaré bien, no importa la hora
Todos estamos de acuerdo con el espectáculo
Esa chica hermosa que alguien me presente
Ella no es tu chica esta noche, nah, esa perra es una groupie
Eso es dinero en mi edificio mejor dámelo
Te veo mirándome como en las películas
Ahora estás viendo películas
Todos ustedes están mirando mi vida, es como si vieran películas.
Mirar mi vida es como ver películas
Todos ustedes están mirando mi vida es como si vieran películas
La gente adora a estos ídolos hasta que entran en contacto con los dioses.
Hoes está en mis discípulos, estas chicas te joden la mente
La vida es solo un recital, mejor recuerda todo lo que practicas
Cuando muera, tira un par de perras malas en mi ataúd
Woah, a la mierda un trabajo de día, a la mierda un trabajo de día
Tengo perra aquí en solo una camiseta sin mangas
Me pagan, me vuelan la cara
Perra, eres un fraude bancario, Bernie Madoff
Educar a todos
Entonces bórralos a todos
LL Cool J sin el Kangol
No veo la necesidad de hacer acrobacias
Te deseo lo mejor, voy a encender este blunt
Esta perra me ama mucho tiempo, no sé por qué no lo haría
Di que mi D podría ganar el Heisman, sí, soy Charles Woodson
Un par de millones de un tour, eso es un montón de reservas
Mis perras se ven hermosas importadas de la costa de Brooklyn
Viniendo de fuera del 'Burgh
Perra, soy absurdo
Vete a la mierda, espero que estés asegurado
odiando?
Te daré justo lo que te mereces, esa es mi palabra
Ponlo en todo lo que valgo
He estado en mi rutina, tomando lo que es mío
Tengo mis ojos en el trono
Estaré bien, no importa la hora
Todos estamos de acuerdo con el espectáculo
Esa chica hermosa que alguien me presente
Ella no es tu chica esta noche, nah, esa perra es una groupie
Eso es dinero en mi edificio mejor dámelo
Te veo mirándome como en las películas
Ahora estás viendo películas
Todos ustedes están mirando mi vida, es como si vieran películas.
Mirar mi vida es como ver películas
Todos ustedes están mirando mi vida es como si vieran películas