Traducción de la letra de la canción Wedding - Mac Miller

Wedding (original)

Okay, you work a God damn lousy job, you know
You come home at night, you’re tired
What are you going to do?
Go to a movie?
Turn on your radio?
Hell no you’re going to get a bottle of whiskey and drink it
And go down to a bar and maybe get in a fist fight
And meet some bitch, something’s going on
Then you’ll go to work the next day, and do your simple little things, right?
Yeah, Yeah, yeah
My bitch can tell that I’m addicted to pussy, she looking past it
The smile that she faking is tragic, hate looking at it
That magic I tried to grasp it, she’s had it with the dramatics
Fantasizing love so classic, tragic to what she got up in her attic
Can we mind fuck?
Do I lie when I look inside her eyes?
Hush don’t say a word
I know I make you hurt, sorry is my favorite word
I don’t deserve your trust, but can we make it work?
I hate to end the story, can we wait until the morning to decide on it?
Spend this time pretending it was that first summer
It was pure lovers
She was used to being hurt, I took that curse from her
Sometimes I wonder what it’s all for
You wish that I would call more
You’re sick of seeing condoms in my sock drawer
Loves turns to war so quickly
I envisioned us — married and 50
Couple of kids that we drop off at little league
I’m addicted to you
You only want the best, I need to listen to you
I’m fucking other girls wishing it’s you
Fuck the bullshit, we in love
I’m a mess but can you clean me up?
Girl I’m the worst
Yea, I know that I’m the worst
Yea, but you’re something I can’t lose
Just let me tell you the truth, that’ll be the first
Girl I’m the worst
Yea, I know that I’m the worst
Don’t know what I gotta do, just love you so much that it hurts
And I see you falling victim to the thirst
All the sins you committed you could probably use a couple minutes in church
But, for what it’s worth, I think you’re perfect
There’s an angel hiding underneath your surface
You’re the woman of my dreams, I’m looking at her sleep
The pussy right in-front of me, I shouldn’t be so weak
What did I do to deserve a love like this?
You see her shining?
That’s my sunlight bitch
I’m sick of fighting, that smile is so inviting
I see you every time I’m writing
I’m losing to all my vices, they kicking my ass
I hold on to this feeling, I wish it would last
Don’t wanna lose you for some evil I did in the past
You knew I fucked that bitch and you didn’t react?
Girl, it’s me and you, how simple is that?
Gave me all your love and now I’m giving it back
But I know, that
Girl you the worst
Yea, you know that you the worst
But I’m something you can’t lose
If you just told me the truth, that’d be a first, but
Girl you the worst
Yea, you know that you the worst
Every time you say you sorry, everything you do just feel like it’s rehearsed

Wedding (traducción)

De acuerdo, tienes un maldito trabajo pésimo, ¿sabes?
Llegas a casa por la noche, estás cansado
¿Qué vas a hacer?
¿Ir al cine?
¿Enciende tu radio?
Demonios, no, vas a conseguir una botella de whisky y te la bebes.
E ir a un bar y tal vez pelear a puñetazos
Y conocer a una perra, algo está pasando
Entonces irás a trabajar al día siguiente y harás tus pequeñas cosas simples, ¿verdad?
Si, si, si
Mi perra puede decir que soy adicto al coño, ella mira más allá
La sonrisa que finge es trágica, odio mirarla.
Esa magia que traté de captar, ella la tuvo con el dramatismo
Fantasear el amor tan clásico, trágico a lo que ella levantó en su ático
¿Nos importa follar?
¿Miento cuando miro dentro de sus ojos?
Silencio no digas una palabra
Sé que te hago daño, lo siento es mi palabra favorita
No merezco tu confianza, pero ¿podemos hacer que funcione?
Odio terminar la historia, ¿podemos esperar hasta la mañana para decidirlo?
Pasa este tiempo fingiendo que fue ese primer verano
Eran puros amantes
Estaba acostumbrada a que la lastimaran, le quité esa maldición.
A veces me pregunto para qué sirve todo
Desearías que llamara más
Estás harto de ver condones en mi cajón de calcetines
El amor se convierte en guerra tan rápido
Nos imaginé: casados ​​y con 50
Un par de niños que dejamos en las ligas menores
Soy adicto a ti
Solo quieres lo mejor, necesito escucharte
Me estoy tirando a otras chicas deseando que seas tú
A la mierda la mierda, estamos enamorados
Soy un desastre, pero ¿puedes limpiarme?
Chica, soy lo peor
Sí, sé que soy el peor
Sí, pero eres algo que no puedo perder
Solo déjame decirte la verdad, esa será la primera
Chica, soy lo peor
Sí, sé que soy el peor
No sé lo que tengo que hacer, solo amarte tanto que duele
Y te veo caer víctima de la sed
Todos los pecados que cometiste probablemente te vendrían bien un par de minutos en la iglesia
Pero, por lo que vale, creo que eres perfecto
Hay un ángel escondido debajo de tu superficie
Eres la mujer de mis sueños, la miro dormir
El coño justo en frente de mí, no debería ser tan débil
¿Qué hice para merecer un amor así?
¿La ves brillar?
Esa es mi perra de la luz del sol
Estoy harto de pelear, esa sonrisa es tan tentadora
Te veo cada vez que escribo
Estoy perdiendo por todos mis vicios, me patean el trasero
Me aferro a este sentimiento, desearía que durara
No quiero perderte por algún mal que hice en el pasado
¿Sabías que me follé a esa perra y no reaccionaste?
Chica, somos tú y yo, ¿qué tan simple es eso?
Me diste todo tu amor y ahora te lo devuelvo
Pero sé que
Chica eres lo peor
Sí, sabes que eres el peor
Pero soy algo que no puedes perder
Si solo me dijeras la verdad, sería la primera vez, pero
Chica eres lo peor
Sí, sabes que eres el peor
Cada vez que dices que lo sientes, todo lo que haces se siente como si estuviera ensayado