Traducción de la letra de la canción Let Me Be - Maceo

Let Me Be (original)

Just let me be
I ain’t worried about you
Don’t worry 'bout me
Do your own thang
Just let me be
I ain’t gotta speak to you
You ain’t gotta speak to me
I call it how I see it
Just let me be
You ain’t gotta see me
I ain’t gotta see you
Do what you do
Just let me be
You will respect me
I will respect you
And we’ll be cool
Don’t worry about me
Worry about yourself
Look out for your kids
Don’t they need your help?
Get up out my business, let me handle mines
Worry 'bout yourself then you’ll be fine
You will have a benz, you will have a house
As long as you keep a nigga name out yo mouth
Fifty got a boat, diddy got a crib
They do their young thing, I don’t worry 'bout them
You ain’t gotta speak, you ain’t gotta talk
Throw them deuces up
Continue with yo walk
I feel the jealousy
It’s all in yo eyes
Mad that I made it, Now you look surprised
Don’t give me that, I know that shit fate
Talk behind my back
Then smile in my face
Just let me be
I ain’t worried about you
Don’t worry 'bout me
Do your own thang
Just let me be
I ain’t gotta speak to you
You ain’t gotta speak to me
I call it how I see it
Just let me be
You ain’t gotta see me
I ain’t gotta see you
Do what you do
Just let me be
You will respect me
I will respect you
And we’ll be cool
You ain’t gotta see me
I ain’t gotta see you
I focus on my raps, you do what you do
You ain’t gotta like me
Don’t buy my c.
d
Don’t show up at my shows
Lookin' for some beef
Quit acting like my brawls, pitchin' attitudes
Rollin' yo eyes, what that 'spose to do?
You tryna mean more, but you ain’t said a word
Come tellin' me, shit that you heard
You ain’t here for my love
So what you talkin' bout?
Find out the truth before you open your mouth
Just respect me and I’ll respect you
And shit will be aiight
And we’ll keep it cool
Yeah tell the truth
You ain’t gotta lie
You ain’t gotta impress me
Shit, why try?
Fake ass nigga
Flexin' ass nigga
Just let me be
I ain’t worried about you
Don’t worry 'bout me
Do your own thang
Just let me be
I ain’t gotta speak to you
You ain’t gotta speak to me
I call it how I see it
Just let me be
You ain’t gotta see me
I ain’t gotta see you
Do what you do
Just let me be
You will respect me
I will respect you
And we’ll be cool

(traducción)

Solo déjame ser
No estoy preocupado por ti
no te preocupes por mi
Haz lo tuyo
Solo déjame ser
No tengo que hablar contigo
No tienes que hablar conmigo
Yo lo llamo como yo lo veo
Solo déjame ser
no tienes que verme
no tengo que verte
Has lo que haces
Solo déjame ser
me respetaras
te respetare
Y seremos geniales
no te preocupes por mi
Preocúpate por ti mismo
Cuida a tus hijos
¿No necesitan tu ayuda?
Levántate de mi negocio, déjame manejar las minas
Preocúpate por ti mismo, entonces estarás bien
Tendrás un benz, tendrás una casa
Mientras mantengas el nombre de un negro fuera de tu boca
Cincuenta consiguió un bote, diddy consiguió una cuna
Hacen su cosa joven, no me preocupo por ellos
No tienes que hablar, no tienes que hablar
Tíralos deuces up
Continúa con tu caminata
Siento los celos
Todo está en tus ojos
Loco porque lo logré, ahora te ves sorprendido
No me vengas con eso, conozco esa mierda del destino
Hablar a mis espaldas
Entonces sonríe en mi cara
Solo déjame ser
No estoy preocupado por ti
no te preocupes por mi
Haz lo tuyo
Solo déjame ser
No tengo que hablar contigo
No tienes que hablar conmigo
Yo lo llamo como yo lo veo
Solo déjame ser
no tienes que verme
no tengo que verte
Has lo que haces
Solo déjame ser
me respetaras
te respetare
Y seremos geniales
no tienes que verme
no tengo que verte
Yo me enfoco en mis raps, tu haces lo que haces
no te tengo que gustar
No compre mi c.
d
No aparecer en mis shows
Buscando un poco de carne
Deja de actuar como mis peleas, lanzando actitudes
Poniendo los ojos en blanco, ¿qué se supone que haga eso?
Intentas decir más, pero no has dicho una palabra
Ven a decirme, mierda que escuchaste
No estás aquí por mi amor
Entonces, ¿de qué estás hablando?
Descubre la verdad antes de abrir la boca
Solo respétame y yo te respetaré
Y la mierda será aiight
Y lo mantendremos fresco
si di la verdad
no tienes que mentir
No tienes que impresionarme
Mierda, ¿por qué intentarlo?
Negro de culo falso
flexionando el culo negro
Solo déjame ser
No estoy preocupado por ti
no te preocupes por mi
Haz lo tuyo
Solo déjame ser
No tengo que hablar contigo
No tienes que hablar conmigo
Yo lo llamo como yo lo veo
Solo déjame ser
no tienes que verme
no tengo que verte
Has lo que haces
Solo déjame ser
me respetaras
te respetare
Y seremos geniales