Traducción de la letra de la canción Meowpurrdy - Run the Jewels, Lil Bub, Maceo

Meowpurrdy (original)

I’m gonna bang this bitch the fuck out!
You better -- You might wanna record the other way
You finna look at history being made in this muthafucka!
Put a mirror on the goddamn screen!
Let’s go, El-P!
Huh?
Champ!
So what we gonna do Mick?
I’m up at midnight, I’m dippin' off in my Nizzikes
A gun and a metal pizzipe, a knizzife is to my rizzight
I’m lurkin' servin' on pussies who lack a purpose
I’ve got 'em filled up with frizzight like, «Mizzike is you all rizzight?»
I’m lookin' lurkin' on bitches twerkin' for service
The bitches bag is a Birkin, I’m yellin' screamin' and cursin'
I’m putting pistols in faces at random places like
Bitch give it up or stand adjacent to Satan
Batman chillin', the villains is here
No Jesuses here,
I hear the demons in my ear
And I want it, I need it, see it, I take it
Never fake it, wrap you motherfuckers up,
leave you naked
The jewel runners, top tag team for two summers
Live and let live, fuck you cuz cause that’s a fool’s honor
I’m walkin' totin' on two llamas
You niggas ass and trash and trash, fuck it, I’m too honest
So fuck you fuckboys forever, I hope I said it politely
And that’s about the psyche of Jaime and Mikey
You meet another pair better — highly unlikely
And if I can’t rap, then maggot fuck, then fight me
I live for the thrill of the kill, yes it excites me
You know your favorite rapper ain’t shit and me, I might be
The closest representation of God you might see
Pay honors like your momma young sonna and take a right knee
The passion of Pac, the depth of Nas, circa nine three
Mix the mind of Brad Jordan and Chuck D and find me
I spit with the diction of Malcolm or say a Bun B
Prevail through Hell, so Satan get ye behind me
(Run the Jewels)
I’ve never been much of shit, by most measurements don’t exist
On the radar a little blip in the shadow of motherships
Been smothered and brashly muffled by hucksters of global spin
like the sign on my back says «stab me», my soul is your little bitch
But maybe you should be careful when flipping a stranger’s switch
Like assuming the war is won ain’t a symptom of arrogance
When nothing to lose a step up then everything’s for the win
So we grin in the face of frauds and tell monsters to suck our dicks
I live to spit on your grave, my existence is to disgrace you
The kitten became a lion that look at your face like great food
That’s why we got the people behind us
While other rappers are vaginas for the fame, the jewel runners will always
stay rude
Motherfuck your permission, was never yours to begin with
And every bar of the bitch shit you spit is your fucking prison
I been here making raw shit and never asked to be lauded
Run the Jewels is the answer, your question is «what's poppin'?»

Meowpurrdy (traducción)

¡Me voy a follar a esta perra!
Será mejor que quieras grabar de otra manera
¡Puedes ver cómo se hace historia en este hijo de puta!
¡Pon un espejo en la maldita pantalla!
¡Vamos, El-P!
¿Eh?
¡Morder!
Entonces, ¿qué vamos a hacer, Mick?
Me levanto a medianoche, me sumerjo en mis Nizzikes
Una pistola y un pizzipe de metal, un cuchillo es para mi rizzight
Estoy al acecho sirviendo a maricas que carecen de un propósito
Los tengo llenos de frizzight como, "Mizzike, ¿eres todo rizzight?"
Estoy buscando a las perras twerkin para el servicio
La bolsa de perras es un Birkin, estoy gritando y maldiciendo
Estoy poniendo pistolas en caras en lugares aleatorios como
Perra, ríndete o párate junto a Satanás
Batman relajándose, los villanos están aquí
No Jesús aquí,
Escucho los demonios en mi oído
Y lo quiero, lo necesito, lo veo, lo tomo
Nunca finjas, envuélvete, hijos de puta,
dejarte desnudo
The jewel runners, top tag team durante dos veranos
Vive y deja vivir, vete a la mierda porque es un honor de tontos
Estoy caminando sobre dos llamas
Niggas culo y basura y basura, a la mierda, soy demasiado honesto
Así que vete a la mierda por siempre, espero haberlo dicho cortésmente
Y eso es sobre la psique de Jaime y Mikey
Te encuentras mejor con otro par, muy poco probable
Y si no puedo rapear, entonces folla gusanos, luego pelea conmigo
Vivo por la emoción de matar, sí, me emociona
Sabes que tu rapero favorito no es una mierda y yo, podría ser
La representación más cercana de Dios que puedas ver
Rinde honores como tu mamá joven hijo y toma una rodilla derecha
La pasión de Pac, la profundidad de Nas, alrededor de nueve tres
Mezcla la mente de Brad Jordan y Chuck D y encuéntrame
Escupo con la dicción de Malcolm o digo un Bun B
Prevalece en el infierno, para que Satanás te deje atrás de mí
(Ejecutar las joyas)
Nunca he sido mucho de mierda, según la mayoría de las medidas no existen
En el radar, un pequeño destello a la sombra de las naves nodrizas
Sido sofocado y descaradamente silenciado por vendedores ambulantes de giro global
como el letrero en mi espalda dice "apuñalame", mi alma es tu pequeña perra
Pero tal vez deberías tener cuidado al activar el interruptor de un extraño
Como asumir que la guerra está ganada no es un síntoma de arrogancia
Cuando no hay nada que perder, un paso adelante, entonces todo es para ganar
Así que sonreímos ante los fraudes y les decimos a los monstruos que nos chupen la polla.
vivo para escupir en tu tumba, mi existencia es para deshonrarte
El gatito se convirtió en un león que mira tu cara como si fuera una gran comida.
Es por eso que tenemos a la gente detrás de nosotros
Mientras que otros raperos son vaginas por la fama, los corredores de joyas siempre
mantente grosero
Al diablo con tu permiso, nunca fue tuyo para empezar
Y cada barra de mierda de perra que escupes es tu maldita prisión
Estuve aquí haciendo cosas crudas y nunca pedí ser alabado
Run the Jewels es la respuesta, tu pregunta es «¿qué está pasando?»