Traducción de la letra de la canción Oh Mama - Run the Jewels

Oh Mama (original)

Gun in the holster be
Right in the upholstery
Somewhere right close to me
Just in case the rollers be
Rolling on the G
My woman keep it in the hosiery
I’m known in my town
In those strips where high-rollers be
I’m up early, where the money folders sippin' Folgers be
A country boy chilling in Brooklyn like Lefty spoke for me
Fuck with us
You fuck with the truth, we speak openly
Never a rat, like Donnie Brasco, though
Cause there ain’t no hoe in me
«Notice me, senpai!»
they cry when I choke their speak
I’ll set this crooked city on fire to light the smokery
Old timers speak of us hushed and clutch their rosaries
I lust after greatness, I’m aiming right at its ovaries
Better run from the future palooka (haul off)
You acting like it’s safe when the revolution’s been (called off)
There’s liars on the loose, if we listen to you we’re (all lost)
The takers of the jewels never singing a tune at (all soft)
My mama said that I’m not living right
She said, «I'm crying on you»
She said, «I waited up for you all night»
I said, «I'm trying mama»
My mama said that I’m not living right
She said, «I'm crying on you»
She said, «I waited up for you all night»
I said, «I'm trying mama»
I smoke the holy herb, get high as hell and meditate
Swear to God, shit’s so good, fat boy’ll levitate
God gift to man, how the fuck they try to legislate
Mom’s, she recovering, tell me I over-medicate
I tell her, «Holy fuck, Jesus Christ, give me a fucking break»
She said, «Don't curse your mama, goddammit,» and threw a dinner plate (damn)
I heard it in Brooklyn where all the sinners stay
You running out of ways to go fuck yourself, I will innovate
The skin of your shitty grin will disintegrate
Every sickening sentence’ll cheapen them tricks you venerate
Set the phaser to face-plate-incinerate
Run the Jewels, run with the Borg, baby, assimilate
My mama said that I’m not living right
She said, «I'm crying on you»
She said, «I waited up for you all night»
I said, «I'm trying mama»
My mama said that I’m not living right
She said, «I'm crying on you»
She said, «I waited up for you all night»
I said, «I'm trying mama»
My mama said that I’m not living right
They want us dying, mama
My mama said that I’m not living right
But I ain’t crying, mama
My mama said that I’m not living right
You raised a lion, mama
I ain’t lying, mama
My mama said that I’m not living right
I said, «I'm trying mama»
I’m crying on you, crying on you
I said, «I'm trying mama»

(traducción)

Pistola en la funda ser
Justo en la tapicería
En algún lugar justo cerca de mí
En caso de que los rodillos sean
Rodando en la G
Mi mujer guárdalo en las medias
soy conocido en mi pueblo
En esas franjas donde se encuentran los grandes apostadores
Me levanto temprano, donde están las carpetas de dinero bebiendo Folgers
Un chico de campo relajándose en Brooklyn como Lefty habló por mí
Joder con nosotros
Jodes con la verdad, hablamos abiertamente
Aunque nunca una rata, como Donnie Brasco
Porque no hay azada en mí
"¡Notar me Senpai!"
lloran cuando ahogo su habla
Prenderé fuego a esta ciudad torcida para encender el humo
Los viejos hablan de nosotros en silencio y agarran sus rosarios
Deseo la grandeza, estoy apuntando directamente a sus ovarios
Mejor huir del futuro palooka (retirar)
Actúas como si fuera seguro cuando la revolución ha sido (cancelada)
Hay mentirosos sueltos, si te escuchamos estamos (todos perdidos)
Los tomadores de las joyas nunca cantan una melodía en (todo suave)
Mi mamá dijo que no estoy viviendo bien
Ella dijo: «Estoy llorando por ti»
Ella dijo: «Te esperé despierta toda la noche»
Dije: «Estoy intentando, mamá»
Mi mamá dijo que no estoy viviendo bien
Ella dijo: «Estoy llorando por ti»
Ella dijo: «Te esperé despierta toda la noche»
Dije: «Estoy intentando, mamá»
Fumo la hierba sagrada, me drogo como el infierno y medito
Lo juro por Dios, la mierda es tan buena, el chico gordo levitará
Regalo de Dios para el hombre, ¿cómo diablos tratan de legislar?
Mamá, se está recuperando, dime que me sobremedico
Yo le digo: «Joder, Jesucristo, dame un puto respiro»
Ella dijo: «No maldigas a tu mamá, maldita sea», y tiró un plato de comida (maldita sea)
Lo escuché en Brooklyn donde se quedan todos los pecadores
Te estás quedando sin formas de ir a la mierda, voy a innovar
La piel de tu sonrisa de mierda se desintegrará
Cada oración repugnante abaratará los trucos que veneras
Establezca el fáser en placa frontal-incinerar
Corre las joyas, corre con los Borg, bebé, asimila
Mi mamá dijo que no estoy viviendo bien
Ella dijo: «Estoy llorando por ti»
Ella dijo: «Te esperé despierta toda la noche»
Dije: «Estoy intentando, mamá»
Mi mamá dijo que no estoy viviendo bien
Ella dijo: «Estoy llorando por ti»
Ella dijo: «Te esperé despierta toda la noche»
Dije: «Estoy intentando, mamá»
Mi mamá dijo que no estoy viviendo bien
Quieren que nos muramos, mamá
Mi mamá dijo que no estoy viviendo bien
Pero no estoy llorando, mamá
Mi mamá dijo que no estoy viviendo bien
Criaste un león, mamá
No estoy mintiendo, mamá
Mi mamá dijo que no estoy viviendo bien
Dije: «Estoy intentando, mamá»
Estoy llorando por ti, llorando por ti
Dije: «Estoy intentando, mamá»