Traducción de la letra de la canción Revolution Indifference - Until The Ribbon Breaks, Run the Jewels

Revolution Indifference (original)

I got this new game, I call it Kurt
Escape from New York, meet me in the dirt
I mean no harm, maybe just a little
These are the end of times, meet me in the middle
Politics, we never vote
Cause you won’t hang yourself if you don’t choose a rope, no
We’re just a silhouette, just some hired hands
If money talks then I don’t understand
You know it, she knows it
We’re burning in the sweet sunshine
We know it, he knows it
Baby, it’s the end of times
Lie, cheat, steal, kill, win, do it like a winner (winner)
The church steals, rapes, kills and they call you a sinner (sinner)
Set fire to 'em, I’m finna
Attack 'em like a dog off the leash in a kennel
Fight for the people forever
Will it ever change?
No, never
The Devil got control of the winner
Winner makes waves, be the winner, make bubbles, they love it
Chuckle out loud when their voice gets smothered
Get with big clips and full leaf dusters
Bust into class and the mass start busting
Guns in our clutches can’t be trusted
The war machine will remain uninterrupted
Man’ll go nuts trying to tackle the subject
Clutch to the drugs like the hand from a mother
You know it, she knows it
We’re burning in the sweet sunshine
We know it, he knows it
Baby, it’s the end of times
I wrote a song for the party, but I got the words wrong
It was the end of the world
It was a birthday song
So come, pick a tune, sing along, sing along
You know it, she knows it
We’re burning in the sweet sunshine
We know it, he knows it
Baby, it’s the end of times

(traducción)

Tengo este nuevo juego, lo llamo Kurt
Escápate de Nueva York, encuéntrame en la tierra
No quiero hacer daño, tal vez solo un poco
Estos son el final de los tiempos, encuéntrame en el medio
Política, nunca votamos
Porque no te ahorcarás si no eliges una cuerda, no
Somos solo una silueta, solo algunos trabajadores contratados
Si el dinero habla entonces no entiendo
tu lo sabes, ella lo sabe
Estamos ardiendo en el dulce sol
Nosotros lo sabemos, él lo sabe
Cariño, es el final de los tiempos
Miente, engaña, roba, mata, gana, hazlo como un ganador (ganador)
La iglesia roba, viola, mata y te llaman pecador (pecador)
Préndeles fuego, voy a finna
Atácalos como un perro sin correa en una perrera
Lucha por el pueblo para siempre
¿Alguna vez cambiará?
No nunca
El Diablo consiguió el control del ganador
El ganador hace olas, sé el ganador, haz burbujas, les encanta
Ríete en voz alta cuando su voz se ahogue.
Obtener con clips grandes y plumeros de hojas completas
Entra en clase y la masa empieza a reventar
No se puede confiar en las armas en nuestras garras
La máquina de guerra permanecerá ininterrumpida.
El hombre se volverá loco tratando de abordar el tema.
Aferrarse a las drogas como la mano de una madre
tu lo sabes, ella lo sabe
Estamos ardiendo en el dulce sol
Nosotros lo sabemos, él lo sabe
Cariño, es el final de los tiempos
Escribí una canción para la fiesta, pero me equivoqué de letra
Era el fin del mundo
era una cancion de cumpleaños
Así que ven, elige una melodía, canta, canta
tu lo sabes, ella lo sabe
Estamos ardiendo en el dulce sol
Nosotros lo sabemos, él lo sabe
Cariño, es el final de los tiempos