Traducción de la letra de la canción Romeo - Until The Ribbon Breaks

Romeo (original)

First in line
For the wishing well, well, well
For a long time
Can’t you tell?
First in line
Give me a new start
Give me a new page
You see I would have killed Romeo, and saved Juliet
But I don’t write stories, no, that time won’t forget
So won’t you pass me the kerosene
Let’s burn to the ground
You’ve been looking for meaning
Did you like what you found?
Forgive me, I’ve been lonely
But it is not like I don’t know my way
I don’t know my way
Oh look at you all shining
And didn’t you do well, well, well, well
For a long time
How could I tell you my secret?
I don’t know where to go from here
Give me a new page
There are some things, that will never change
You see I would have killed Romeo, and saved Juliet
But I don’t write stories, that time won’t forget
So won’t you pass me the kerosene
Let’s burn to the ground
You’v been looking for meaning
Did you like what you found?
Forgive me I’ve been lonely
But it is not like I don’t
Know my way, but I don’t know why
Oh Romeo, Oh Romeo, Oh Romeo, Oh Romeo, Oh Romeo…
Forgive me, I’ve been lonely
But it is not like I don’t know my way
And I don’t know my way

(traducción)

Primero en la fila
Para los deseos bien, bien, bien
Por mucho tiempo
¿No puedes decirlo?
Primero en la fila
Dame un nuevo comienzo
Dame una nueva página
Verás, habría matado a Romeo y salvado a Julieta
Pero no escribo cuentos, no, que el tiempo no olvidará
Entonces, ¿no me pasarás el queroseno?
Vamos a quemar hasta el suelo
Has estado buscando significado
¿Te gustó lo que encontraste?
Perdóname, he estado solo
Pero no es como si no supiera mi camino
no conozco mi camino
Oh, míralos a todos brillando
Y no lo hiciste bien, bien, bien, bien
Por mucho tiempo
¿Cómo podría contarte mi secreto?
No sé a dónde ir desde aquí
Dame una nueva página
Hay algunas cosas que nunca cambiarán
Verás, habría matado a Romeo y salvado a Julieta
Pero no escribo cuentos, que el tiempo no olvidará
Entonces, ¿no me pasarás el queroseno?
Vamos a quemar hasta el suelo
Has estado buscando significado
¿Te gustó lo que encontraste?
Perdóname, he estado solo
Pero no es que no lo haga
Conoce mi camino, pero no sé por qué
Oh Romeo, Oh Romeo, Oh Romeo, Oh Romeo, Oh Romeo...
Perdóname, he estado solo
Pero no es como si no supiera mi camino
Y no conozco mi camino