Traducción de la letra de la canción Count The Lightning - Until The Ribbon Breaks

Count The Lightning (original)

Come on now, kiddo
We’ll be alright
Me and you can count the lightning
In the middle of the night
Let them count the thunder
We’ll sit upon the roof
We can sit in silence
And pretend that we are bulletproof
Let them count the thunder
Tonight’s for you and I
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
As if we’ve been here always, you and I
You and I, you and I, you and I
Come on now, kiddo
They’ll always call
We were always stronger
With our back against the wall
Let them count the thunder
Tonight’s for you and I
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
As if we’ve been here always, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
As if we’ve been here always, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I

(traducción)

Vamos ahora, chico
Estaremos bien
Tú y yo podemos contar los relámpagos
En medio de la noche
Que cuenten los truenos
Nos sentaremos en el techo
Podemos sentarnos en silencio
Y fingir que somos a prueba de balas
Que cuenten los truenos
Esta noche es para ti y para mí
Sentémonos y contemos los relámpagos
Mientras se rasga a través del cielo
Sentémonos y contemos los relámpagos
Mientras se rasga a través del cielo
Como si hubiéramos estado aquí siempre, tú y yo
tu y yo, tu y yo, tu y yo
Vamos ahora, chico
siempre llamaran
Siempre fuimos más fuertes
Con la espalda contra la pared
Que cuenten los truenos
Esta noche es para ti y para mí
Sentémonos y contemos los relámpagos
Mientras se rasga a través del cielo
Sentémonos y contemos los relámpagos
Mientras se rasga a través del cielo
Como si hubiéramos estado aquí siempre, tú y yo
tu y yo, tu y yo, tu y yo
tu y yo, tu y yo, tu y yo
Sentémonos y contemos los relámpagos
Mientras se rasga a través del cielo
Como si hubiéramos estado aquí siempre, tú y yo
tu y yo, tu y yo, tu y yo
tu y yo, tu y yo, tu y yo
tu y yo, tu y yo, tu y yo
tu y yo, tu y yo, tu y yo