Traducción de la letra de la canción Spark - Until The Ribbon Breaks

Spark (original)

Oh I was half cut from a full cup
Losing money like the races are fixed
And I don’t like champagne
The party’s the same
The talk is just as dry as the drinks
But that was last year
This is my business speech
This is where I make a joke of my past
You’ve got to ride on your luck, not give up When they tell you that you came in last
Oh oh Oh oh oh oh
Heard you found my spark
Oh oh oh oh Give me a fire to start
So now I’m half cut from a full cup
Asking you to fill my glass
I can’t be held to a word
Can’t be tied to a place
Give me summer;
Give me the sun on my face
This is a new year
This is my best man speech
This is where I make a toast to my friends
You’ve got to ride on your luck, not give up When they tell you that your dream’s got to end
Oh oh Oh oh oh oh
Heard you found my spark
Oh oh oh oh Give me a fire to start
And if we’re here for the night
Pass me the light
Give me a fire to start
And if we’re here for the night
Pass me the light
Give me a fire to start
Heard you found my spark
Oh oh oh oh Heard you found my spark
Oh oh oh oh Give me a fire to start
And if we’re here for the night
Pass me the light
Give me a fire to start
And if we’re here for the night
Pass me the light
Give me a fire to start

Spark (traducción)

Oh, estaba medio cortado de una taza llena
Perder dinero como si las carreras estuvieran arregladas
Y no me gusta el champán
la fiesta es la misma
La charla es tan seca como las bebidas.
Pero eso fue el año pasado
Este es mi discurso de negocios
Aquí es donde hago una broma de mi pasado
Tienes que montar en tu suerte, no rendirte cuando te digan que llegaste el último
Oh oh oh oh oh oh
Escuché que encontraste mi chispa
Oh oh oh oh Dame un fuego para empezar
Así que ahora estoy medio cortado de una taza llena
Pidiéndote que llenes mi vaso
no me puedo aferrar a una palabra
No se puede atar a un lugar
Dame verano;
Dame el sol en mi cara
ESTE ES UN NUEVO AÑO
Este es mi discurso de padrino
Aquí es donde hago un brindis por mis amigos
Tienes que montar en tu suerte, no rendirte cuando te digan que tu sueño tiene que terminar
Oh oh oh oh oh oh
Escuché que encontraste mi chispa
Oh oh oh oh Dame un fuego para empezar
Y si estamos aquí por la noche
pasame la luz
Dame fuego para empezar
Y si estamos aquí por la noche
pasame la luz
Dame fuego para empezar
Escuché que encontraste mi chispa
Oh oh oh oh Escuché que encontraste mi chispa
Oh oh oh oh Dame un fuego para empezar
Y si estamos aquí por la noche
pasame la luz
Dame fuego para empezar
Y si estamos aquí por la noche
pasame la luz
Dame fuego para empezar