Traducción de la letra de la canción Goodnight America - Until The Ribbon Breaks

Goodnight America (original)

Over and over, so right wing that you might tip over
I need a hospital, I need a clinic
I need a reason not to be a cynic
I’m so straight, I’m so white
My God, I’ll sleep well tonight
Look at this retard, he’s so dumb
This is America, sucking on its thumb
Let’s fire up the electric chair
Three cheers for the billionaire
Coca-Cola and your favourite prayer
Goodnight, goodnight, goodnight
One more night
Beneath the stars, beneath the stripes
One more night
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight America
(Woo)
(Woo)
Goodnight America
(Woo)
(Woo)
Over and over
We’ve got guns, you should all come over
Actually, just some of you, let’s build a wall
Actually, I’m rich!
So fuck you all
A thousand bullets, oh, what a sight
My God, I’ll sleep well tonight
Ambien, Ambien, sing me to sleep
This is America, you are what you eat
Let’s fire up the electric chair
Three cheers for the billionaire
Coca-Cola and your favourite prayer
Goodnight, goodnight, goodnight
One more night
Beneath the stars, beneath the stripes
One more night
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight America
Baby, baby, baby, baby
I wish you all the best
Baby, baby
I’ll be in the corner with my bulletproof vest, yes
Let’s fire up the electric chair
Three cheers for the billionaire
Gunpowder​ in the desert air
Goodnight, goodnight, goodnight
One more night
Beneath the stars, beneath the stripes
One more night
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight America
One more night
Beneath the stars, beneath the stripes
One more night
Goodnight, goodnight, goodnight
(Woo)
(Woo)
Goodnight America

Goodnight America (traducción)

Una y otra vez, tan ala derecha que podrías volcar
Necesito un hospital, necesito una clínica
Necesito una razón para no ser un cínico
Soy tan hetero, soy tan blanco
Dios mío, dormiré bien esta noche
Mira este retrasado, es tan tonto
Esta es América, chupándose el pulgar
Encendamos la silla eléctrica
Tres hurras por el multimillonario
Coca-Cola y tu oración favorita
Buenas noches, buenas noches, buenas noches
Una Noche Más
Debajo de las estrellas, debajo de las rayas
Una Noche Más
Buenas noches, buenas noches, buenas noches
buenas noches america
(Cortejar)
(Cortejar)
buenas noches america
(Cortejar)
(Cortejar)
Una y otra vez
Tenemos armas, todos deberían venir
En realidad, solo algunos de ustedes, construyamos un muro
En realidad, ¡soy rico!
Así que vete a la mierda
Mil balas, oh, qué vista
Dios mío, dormiré bien esta noche
Ambien, Ambien, cántame para dormir
Esto es América, eres lo que comes
Encendamos la silla eléctrica
Tres hurras por el multimillonario
Coca-Cola y tu oración favorita
Buenas noches, buenas noches, buenas noches
Una Noche Más
Debajo de las estrellas, debajo de las rayas
Una Noche Más
Buenas noches, buenas noches, buenas noches
buenas noches america
Bebé, bebé, bebé, bebé
Te deseo lo mejor
Bebé bebé
Estaré en la esquina con mi chaleco antibalas, sí
Encendamos la silla eléctrica
Tres hurras por el multimillonario
Pólvora en el aire del desierto
Buenas noches, buenas noches, buenas noches
Una Noche Más
Debajo de las estrellas, debajo de las rayas
Una Noche Más
Buenas noches, buenas noches, buenas noches
buenas noches america
Una Noche Más
Debajo de las estrellas, debajo de las rayas
Una Noche Más
Buenas noches, buenas noches, buenas noches
(Cortejar)
(Cortejar)
buenas noches america