Traducción de la letra de la canción What They'll Say About Us - FINNEAS, Until The Ribbon Breaks

What They'll Say About Us (original)

You’re tired now, lie down
I’ll be waitin' to give you the good news
It might take patience
And when you wake up, it won’t be over
So don’t you give up
We’ve got the time to take the world
And make it better than it ever was
That’s what they’ll say about us
If I say a cliché, it’s 'cause I mean it
We can’t walk away, we gotta get in between it
And when you wake up, we’ll grow together
So don’t you give up
We’ve got the time to take the world
And make it better than it ever was
That’s what they’ll say about us
I never said it would be easy
I’m never giving up, believe me
I used to think the pain would fade, but it never does
You’re tired now, lie down
I’ll be waitin' to give you the good news
It might take patience
And if you don’t wake up
I’ll know you tried to
I wish you could see him
He looks just like you

(traducción)

Estás cansado ahora, acuéstate
Estaré esperando para darte las buenas noticias
Puede que necesite paciencia
Y cuando despiertes, no habrá terminado
Así que no te rindas
Tenemos tiempo para tomar el mundo
Y hacerlo mejor de lo que nunca fue
Eso es lo que dirán de nosotros
Si digo un cliché, es porque lo digo en serio
No podemos alejarnos, tenemos que interponernos
Y cuando despiertes, creceremos juntos
Así que no te rindas
Tenemos tiempo para tomar el mundo
Y hacerlo mejor de lo que nunca fue
Eso es lo que dirán de nosotros
Nunca dije que sería fácil
Nunca me rendiré, créeme
Solía ​​pensar que el dolor se desvanecería, pero nunca lo hace.
Estás cansado ahora, acuéstate
Estaré esperando para darte las buenas noticias
Puede que necesite paciencia
Y si no despiertas
sabré que lo intentaste
Me gustaría que pudieras verlo
Se parece a ti