Traducción de la letra de la canción Medieval - FINNEAS

Medieval (original)

It feels a little medieval if you ask me
Like I’m watching a sequel I’ve already seen
I could tell you what happens to the new king
When he goes out of fashion
I want my money back now
Been running in the wrong crowd
I’d never say it out loud
But I’ve hated every word that comes out of your mouth
What should we fight about this time
What will they write about this time
It doesn’t matter if you’re not fine
You should’ve kept that shit offline
It feels a little medieval if you ask me
Like I’m watching a sequel I’ve already seen
And I could tell you what happens to the new king
When he goes out of fashion
It feels a little medieval kissing the ring
In a gothic cathedral, have you ever seen
What really happens to people like me
When we go out of fashion?
Don’t put your weapons down
Don’t go to heaven in a crown
Its not worth the money bringing me back from the dead
I never said it would be any fun
You never should’ve trusted anyone
They love you till you give 'em some
And then it’s off with his head
It feels a little medieval kissing the ring
In a gothic cathedral, have you ever seen
What really happens to people like me
When we go out of fashion?
It feels a little medieval if you ask me
Like I’m watching a sequel I’ve already seen
And I could tell you what happens to the new king
When he goes out of fashion

Medieval (traducción)

Se siente un poco medieval si me preguntas
Como si estuviera viendo una secuela que ya he visto
Podría decirte lo que sucede con el nuevo rey
Cuando pasa de moda
quiero que me devuelvan mi dinero ahora
He estado corriendo en la multitud equivocada
nunca lo diría en voz alta
Pero he odiado cada palabra que sale de tu boca
¿Por qué deberíamos pelear esta vez?
¿Qué escribirán sobre esta vez?
No importa si no estás bien
Deberías haber mantenido esa mierda fuera de línea
Se siente un poco medieval si me preguntas
Como si estuviera viendo una secuela que ya he visto
Y te podría decir lo que le pasa al nuevo rey
Cuando pasa de moda
Se siente un poco medieval besando el anillo
En una catedral gótica, ¿alguna vez has visto
Lo que realmente le sucede a la gente como yo
¿Cuándo pasamos de moda?
No bajes tus armas
No vayas al cielo en una corona
No vale la pena el dinero que me trae de vuelta de entre los muertos
Nunca dije que sería divertido
Nunca debiste confiar en nadie
Te aman hasta que les das un poco
Y luego se va con la cabeza
Se siente un poco medieval besando el anillo
En una catedral gótica, ¿alguna vez has visto
Lo que realmente le sucede a la gente como yo
¿Cuándo pasamos de moda?
Se siente un poco medieval si me preguntas
Como si estuviera viendo una secuela que ya he visto
Y te podría decir lo que le pasa al nuevo rey
Cuando pasa de moda