Traducción de la letra de la canción Nirvana - Sam Smith, Until The Ribbon Breaks

Nirvana (original)

Oh baby, oh baby, oh
We both know the truth
If it were the real me and you
This wouldn’t be the right thing to do
Now the room is all hazy
We’re too lost in the fumes
I feel like it’s just me and you
Yeah we got nothing to lose
It’s too late to run away from it all
It’s too late to get away from it all
I’m done with running so
I give in to you
This moment has caused a reaction
Resulting in a reattachment
Will you take me to nirvana?
I don’t think this will last
But you’re here in my arms
Oh baby, oh baby, oh
We both feel the same
I’m not gonna give you my name
And I don’t think you want that to change
We’re in this together
We don’t know who we are
Even if it’s moving too fast
Maybe we should take it too far
It’s too late to run away from it all
It’s too late to get away from it all
I’m done with running so
I give in to you
This moment has caused a reaction
Resulting in a reattachment
Will you take me to nirvana?
I don’t think this will last
But you’re here in my arms
Will you take me to nirvana?
I don’t think this will last
Cause you’re here in my arms
Will you take me to nirvana?
I don’t think this will last
Cause you’re here in my arms

Nirvana (traducción)

Oh bebé, oh bebé, oh
Ambos sabemos la verdad
Si fuera el verdadero yo y tú
Esto no sería lo correcto para hacer
Ahora la habitación está todo borroso
Estamos demasiado perdidos en los humos
Siento que solo somos tú y yo
Sí, no tenemos nada que perder
Es demasiado tarde para huir de todo
Es demasiado tarde para alejarse de todo
Ya terminé de correr, así que
me entrego a ti
Este momento ha causado una reacción
Resultando en una reinserción
¿Me llevarás al nirvana?
no creo que esto dure
Pero estás aquí en mis brazos
Oh bebé, oh bebé, oh
Ambos sentimos lo mismo
no te voy a dar mi nombre
Y no creo que quieras que eso cambie
Estamos en esto juntos
No sabemos quienes somos
Incluso si se está moviendo demasiado rápido
Tal vez deberíamos llevarlo demasiado lejos
Es demasiado tarde para huir de todo
Es demasiado tarde para alejarse de todo
Ya terminé de correr, así que
me entrego a ti
Este momento ha causado una reacción
Resultando en una reinserción
¿Me llevarás al nirvana?
no creo que esto dure
Pero estás aquí en mis brazos
¿Me llevarás al nirvana?
no creo que esto dure
Porque estás aquí en mis brazos
¿Me llevarás al nirvana?
no creo que esto dure
Porque estás aquí en mis brazos