Traducción de la letra de la canción DDFH - Run the Jewels

DDFH (original)

Cops in the ghetto, they move like the Gestapo
Drunk off their power and greed, they often hostile
My little homie talked shit back and they beat him bad
That boy in the hospital, now he’s lookin' bad
And I’m with his mom and dad, we lookin' sad
My own mama called me, said, «Baby, I’m just glad
They ain’t put they hands on my child and kill his ass
Please don’t rap about that shit 'fore they murder your black ass»
It’s drones over Brooklyn, you blink, you could get took-en
And now you’re understanding the definition of «Crooklyn»
Pigs on parade but bacon fryin' and cookin'
'Cause kids tired of dying and walkin' round like they shook-en
'Cause we smoke sour to deal with the paranoia
That they charge by the hour, can’t hire the Jewish lawyer
'Cause if you ain’t Jigga or Puff, you doing time
And even then, you might get ten, word to Shyne
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Do dope, fuck hope
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey hey-hey)
Do dope, fuck hope
You don’t wanna look into my big crystal balls, suck the future
We’ll moonwalk through flames with a brain on stupid
Camouflage toughies’ll touch your tufts roughly
Fluff your flat permanent, lump you up ruthless
Then laugh while you’re humming the tune of bruised movements
That took a few too many tabs to prove lucid
(Everything compute?) Nah the truth is too tangled
And even a satellite sees at one angle
Burners radiate smoke 'til all’s motionless
Hope?
Nah, ha ha, slow down with the jokin' shit
So inappropriate, right behind your ears is a what?
Look: ta-dah!
The sound of your hopelessness
I can feel it too, from the ground rising up in us
Right above the clouds, there’s a shroud there to smother us
Make a sane man walk around with a blunderbuss
Peal another round, make a sound that is thunderous
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Do dope, fuck hope
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey hey-hey)
Do dope, fuck hope
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Do dope, fuck hope
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey hey-hey)
Do dope, fuck hope
Hey
Hey

DDFH (traducción)

Policías en el gueto, se mueven como la Gestapo
Borrachos de su poder y codicia, a menudo son hostiles
Mi pequeño homie respondió mal y lo golpearon mal
Ese chico en el hospital, ahora se ve mal
Y estoy con su mamá y su papá, nos vemos tristes
Mi propia mamá me llamó y dijo: «Cariño, me alegro
No pusieron sus manos sobre mi hijo y lo mataron
Por favor, no rapees sobre esa mierda antes de que asesinen tu culo negro»
Son drones sobre Brooklyn, parpadeas, podrías ser atrapado
Y ahora estás entendiendo la definición de «Crooklyn»
Cerdos en desfile pero tocino frito y cocinado
Porque los niños están cansados ​​​​de morir y caminar como si estuvieran temblando
Porque fumamos amargo para lidiar con la paranoia
Que cobran por hora, no pueden contratar al abogado judío
Porque si no eres Jigga o Puff, estás cumpliendo condena
E incluso entonces, es posible que obtenga diez, palabra a Shyne
(Oye, oye, oye, oye, oye, oye)
Droga, joder esperanza
(Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye)
Droga, joder esperanza
No quieres mirar mis grandes bolas de cristal, chupar el futuro
Caminaremos por la luna a través de las llamas con un cerebro en estúpido
Los rudos de camuflaje tocarán tus mechones más o menos
Esponja tu piso permanente, te agrupa despiadado
Luego ríe mientras tarareas la melodía de movimientos magullados
Eso tomó demasiadas pestañas para resultar lúcido
(¿Todo computa?) Nah, la verdad está demasiado enredada
E incluso un satélite ve en un ángulo
Los quemadores irradian humo hasta que todo está inmóvil
¿Esperar?
No, ja, ja, reduce la velocidad con las bromas
Tan inapropiado, justo detrás de tus orejas hay un ¿qué?
Mira: ¡ta-dah!
El sonido de tu desesperanza
Puedo sentirlo también, desde el suelo levantándose en nosotros
Justo encima de las nubes, hay un sudario allí para asfixiarnos
Haz que un hombre cuerdo camine con un trabuco
Repita otra ronda, haga un sonido que sea atronador
(Oye, oye, oye, oye, oye, oye)
Droga, joder esperanza
(Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye)
Droga, joder esperanza
(Oye, oye, oye, oye, oye, oye)
Droga, joder esperanza
(Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye)
Droga, joder esperanza
Oye
Oye