Traducción de la letra de la canción out of sight - Run the Jewels, El-P, Killer Mike

out of sight (original)

Ru-ru-run-run, here come the menace, it’s a sobriety, like what?
Super thuggers thumpin' on the cut
What-what, what-what?
My motherfuckin' Uzi weighs a ton
Hit the drum, do you hear it go, «Brrup-pum-pum-pum»
Run-run, piety just really isn’t us
What a rush, see you cuttin' up a bod', that’s my lunch
Ru-ru-run your motherfuckin' pockets when I come
It’s an honor to be robbed by Denise’s only son
Yeah, give a really baby boy, beta movin' extra heavy
Whippin' Chevy (Uh), gotta get it, eat spaghetti with the maf'
So vegan, bitch, if he don’t get 'cause they don’t eat no steak and lobster
Sosa was my hero, only Tony since a fuckin' Hawk
(Out of sight) Out of mind, out of touch, out of time
Man, I’ll smoke a bogie backwards with thumb up like, «It's fine»
(Run) See yourself, I say, selflessly divine
Leave me here to drown in glory, you’re too good to cross that line
(Run-run) Tragically struck down in my prime
By the speed at which the bags are dropping
Shoulda watched the sky
You don’t wanna live this life, it’s really not sublime
I’m only doing what I want while hockin' loogies at the swine
Out of sight (Ayy)
R-T-J, what you say?
(Ayy)
I don’t give a fuck, out-out-out-out of sight (ayy)
R-T-J, what you say?
What you say?
(Ayy)
What you gonna do?
What you gonna do?
We the motivating, devastating, captivating, Ghost and Rae relating
Product of the fuckin '80s, coke dealing babies
Never regulating, bag accumulating, it would not be overstating to say they are
underrating
The pride of Brooklyn and the Grady baby
We don’t need no compliments or confidence
Our attitude and latitude is, «Fuck you pay me»
Next summer leather bombers, dookie ropes and smokin' indica
Ain’t a team as mean and clean as J Meline and Michael Render, bruh
TV got no temperature, even if it did
Bitch, we cool as penguin pussy on the polar cap peninsula
Colder than your baby mama heart (Uh)
When she find out you been fuckin' with that other broad
And you ain’t got that rent for her
I know you just about mcfuckin had it our shit is just magic
Go figure the runts of the litter did it without scammin'
Was fryin' in the fat of the land, now your man is mashin'
We back of the class and laughin', you raisin a hand and tattlin'
Mike shitted in your locker then left a note with a winky face
Meet us at three o’clock if you wanna do something tragic
We’ll shrinky dinky all of that yappin', it’s automated
The gears of the rapper shredder want action and it’ll have it
You know I’m poppin', the product of fuckin poverty
I’m cool as AC and you niggas you just wannabes
I slide on tracks like home plate, ride beats like road rage
Got a crib in like four states, uh
I get a text like, «Stay safe»
Text back, «I miss that pussy, be home soon and I can’t wait»
I came from a dream, triple beam, and some grey tape (Yeah)
A sister went shoppin' and put my bags in the A8
«Hello Mr. Big Face,"the bank teller tryna get rank
I buy a hot dog stand if I’m tryna be frank
Just left the hospital, makin' sure my nigga was straight
And sent bail, couple dollars 'til they give him a date
Tony
Out-out-out of sight (Ayy)
R-T-J, what you say?
(Ayy)
I don’t give a fuck, out-out-out-out of sight (ayy)
R-T-J, what you say?
What you say?
(Ayy)
What you gonna do?
What you gonna do?

(traducción)

Ru-ru-run-run, aquí viene la amenaza, es una sobriedad, ¿cómo qué?
Súper matones golpeando el corte
¿Que que que que?
Mi hijo de puta Uzi pesa una tonelada
Toca el tambor, ¿lo escuchas ir? «Brrup-pum-pum-pum»
Run-run, la piedad realmente no somos nosotros
Qué prisa, te veo cortando un cuerpo, ese es mi almuerzo
Ru-ru-corre tus malditos bolsillos cuando venga
Es un honor ser robado por el único hijo de Denise
Sí, dale un niño realmente bebé, beta moviéndose extra pesado
Whippin' Chevy (Uh), tengo que conseguirlo, comer espagueti con el maf'
Así que vegano, perra, si no lo consigue porque no comen bistec ni langosta
Sosa era mi héroe, solo Tony desde un jodido halcón
(Fuera de la vista) Fuera de la mente, fuera del tacto, fuera del tiempo
Hombre, fumaré un bogie al revés con el pulgar hacia arriba como, "Está bien"
(Corre) Mírate, digo, desinteresadamente divino
Déjame aquí para ahogarme en la gloria, eres demasiado bueno para cruzar esa línea
(Corre-corre) Trágicamente golpeado en mi mejor momento
Por la velocidad a la que caen las bolsas
Debería haber mirado el cielo
No quieres vivir esta vida, realmente no es sublime
Solo hago lo que quiero mientras le echo un vistazo a los cerdos
Fuera de la vista (Ayy)
R-T-J, ¿qué dices?
(Ey)
Me importa un carajo, fuera-fuera-fuera de la vista (ayy)
R-T-J, ¿qué dices?
¿Que dices?
(Ey)
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
Somos los motivadores, devastadores, cautivadores, Ghost y Rae relacionándose
Producto de los jodidos años 80, bebés traficando coca
Nunca regulando, acumulando bolsas, no sería exagerado decir que son
subestimando
El orgullo de Brooklyn y el bebé Grady
No necesitamos cumplidos ni confianza
Nuestra actitud y latitud es, «A la mierda me pagas»
Bombarderos de cuero del próximo verano, cuerdas de dookie y smokin' indica
¿No hay un equipo tan malo y limpio como J Meline y Michael Render, hermano?
La televisión no tiene temperatura, incluso si la tuviera
Perra, somos geniales como pingüinos en la península del casquete polar
Más frío que el corazón de tu bebé mamá (Uh)
Cuando ella descubra que has estado jodiendo con esa otra chica
Y no tienes ese alquiler para ella
Sé que casi mcfuckin entendió que nuestra mierda es solo magia
Imagínese que los enanos de la camada lo hicieron sin estafar
Estaba friendo en la grasa de la tierra, ahora tu hombre está triturando
Volvimos a la clase y nos reímos, tú levantas una mano y chismeas
Mike cagó en tu casillero y luego dejó una nota con un guiño
Encuéntranos a las tres en punto si quieres hacer algo trágico
Encogeremos todo ese parloteo, está automatizado
Los engranajes de la trituradora de raperos quieren acción y la tendrán
Sabes que estoy reventando, producto de la maldita pobreza
Soy genial como AC y ustedes, niggas, solo quieren ser
Me deslizo en pistas como el plato de home, monto ritmos como la furia en la carretera
Tengo una cuna en como cuatro estados, eh
Recibo un mensaje de texto como "Mantente a salvo"
Envíe un mensaje de texto: "Extraño ese coño, llegaré a casa pronto y no puedo esperar".
vengo de un sueño, triple haz y algo de cinta gris (sí)
Una hermana fue de compras y puso mis maletas en el A8
«Hola Sr. Big Face,» el cajero del banco intenta obtener rango
Compro un puesto de perritos calientes si intento ser franco
Acabo de salir del hospital, asegurándome de que mi negro fuera heterosexual
Y envió la fianza, un par de dólares hasta que le den una cita
tonio
Fuera de la vista (Ayy)
R-T-J, ¿qué dices?
(Ey)
Me importa un carajo, fuera-fuera-fuera de la vista (ayy)
R-T-J, ¿qué dices?
¿Que dices?
(Ey)
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?