Traducción de la letra de la canción the ground below - Run the Jewels, El-P, Killer Mike

the ground below (original)

The God killer, this Tokyo and I’m Godzilla
Playing blackjack versus death, gun on the card dealer
Just bought a Demon, I’m screamin' up out the car dealer
The last temptation of Mike, but I’m a god figure
Tell Beelzebub that the God don’t need a job
And if I did, the oligarchs would be missing, murdered and robbed
This is Bonaparte and he paired with Toussaint
And they went on a world conquest, tearing your bone apart
Michael remained murderous, but still virtuous
Wait to kill the petty and foul at the church services
Not a holy man, but I’m moral in my perverseness
So I support the sex workers unionizing their services
You say that you don’t love me (Ayy)
I’m guessing I’ma be okay
You say that you don’t feel me now
I feel like I’ma live somehow
Your love never meant much to me (Ayy)
Love never meant much to me (Ayy)
Love never meant much to me (Uh-uh)
Your love never meant much
Born from the ether, I just appeared out a cloud of reefer
Screamin' «Fuck the world,» it can drink what’s coming out my urethra
I’ll slap a dying child, he don’t pronounce my name correct
Rules have gotta be rules, any exceptions and I’m not a leader
Think in the box, I’m not getting my fix, then shit is iffy
Felate a donut hole wife don’t get to the crib and quickly
I’ll watch my mouth when I’m finished watching y’all suck clout
Don’t doubt you put an ounce of that evil on me, I’m flippin', Ricky
I give a inch to you simps, I’ll never forgive me
Not saying it’s a conspiracy, but you’re all against me
You see a future where Run the Jewels ain’t the shit
Cancel my Hitler-killing trip
Turn the time machine back around a century
You say that you don’t love me (Ayy)
I’m guessing I’ma be okay
You say that you don’t feel me now
I feel like I’ma live somehow
Your love never meant much to me (Ayy)
Love never meant much to me
Love never meant much to me (Uh-uh)
Your love never meant much
Every child, woman and man
Opinion don’t matter, stick to your plan
If they judge, still don’t budge
Don’t give a inch, don’t give a nudge (Nudge)
Life a bitch, leave you battered and bent
Lose or win, gotta hold up your chin (Chin)
And I put it on Jaime and me
We just gave you inspiration for free
The money never meant much

the ground below (traducción)

El asesino de Dios, este Tokio y yo soy Godzilla
Jugar al blackjack contra la muerte, pistola en el crupier de cartas
Acabo de comprar un demonio, estoy gritando en el concesionario de automóviles
La última tentación de Mike, pero yo soy una figura divina
Dile a Beelzebub que Dios no necesita un trabajo
Y si lo hiciera, los oligarcas estarían desaparecidos, asesinados y robados
Este es Bonaparte y se emparejó con Toussaint
Y se fueron a la conquista del mundo, desgarrando tu hueso
Michael siguió siendo asesino, pero todavía virtuoso.
Espera para matar a los mezquinos y asquerosos en los servicios de la iglesia
No soy un hombre santo, pero soy moral en mi perversidad
Así que apoyo a las trabajadoras sexuales que sindicalizan sus servicios.
Dices que no me quieres (Ayy)
Supongo que estaré bien
Dices que no me sientes ahora
Siento que estoy vivo de alguna manera
Tu amor nunca significó mucho para mí (Ayy)
El amor nunca significó mucho para mí (Ayy)
El amor nunca significó mucho para mí (Uh-uh)
Tu amor nunca significó mucho
Nacido del éter, solo aparecí en una nube de arrecife
Gritando "A la mierda el mundo", puede beber lo que sale de mi uretra
Abofetearé a un niño moribundo, él no pronuncia mi nombre correctamente
Las reglas tienen que ser reglas, cualquier excepción y no soy un líder
Piensa en la caja, no obtengo mi dosis, entonces la mierda es dudosa
Felate a una esposa donut hole no llega a la cuna y rápidamente
Cuidaré mi boca cuando termine de verlos chupar
No dudes que pones una onza de ese mal en mí, estoy flipando, Ricky
Les doy una pulgada a ustedes simps, nunca me lo perdonaré
No digo que sea una conspiración, pero estáis todos en mi contra.
Ves un futuro donde Run the Jewels no es la mierda
Cancelar mi viaje para matar a Hitler
Haz retroceder la máquina del tiempo un siglo
Dices que no me quieres (Ayy)
Supongo que estaré bien
Dices que no me sientes ahora
Siento que estoy vivo de alguna manera
Tu amor nunca significó mucho para mí (Ayy)
El amor nunca significó mucho para mí
El amor nunca significó mucho para mí (Uh-uh)
Tu amor nunca significó mucho
Cada niño, mujer y hombre
La opinión no importa, apégate a tu plan
Si juzgan, todavía no se mueven
No cedas ni un centímetro, no des un empujón (Nudge)
La vida es una perra, te dejo maltratado y doblado
Pierde o gana, tienes que levantar la barbilla (barbilla)
Y se lo puse a Jaime y a mi
Te acabamos de dar inspiración gratis
El dinero nunca significó mucho