Traducción de la letra de la canción Ain't Gone Let Up - DJ DCeezy, Maceo, Gucci Mane

Ain't Gone Let Up (original)

Yeah, nigga
Yeah
Lil' Yola
Yeah
You already know
Yeah
Self made
Yeah
ATM
Yeah
All out
Yeah
See I
Don’t know
What y’all been told
But, I
Gotta ge-get me a big
Bank roll
Yes, a fat bag of that sticky and some bad ass hoes
So when I step out on the scene
Suckers already know
To start hatin' (Start hatin')
Start talkin' 'bout my clothes
You see I’m pimped out, come try to knock me for my hoes
I’m a real nigga
So I ain’t gon buy them Eddie Gold’s
I Ain’t gon trick off with that bitch
And I ain’t gon hang around my foes
I’m a get money, nigga
So fuck it, I kick some doors
Hit the block like the sun
And get rid of all the snow
You can call me a don
Cause of the way I flow
Hey, I’m a good role model
Just look at me as a pro
Gangsta gutta raised me
So it’s Gutta 'til I die
Them suckers hate me
You can see it in they eyes
When I come around, they frown
Then wanna dap me down
But when I leave
Them bastards talk about me like a clown
But I don’t give a fuck
I ain’t gone give up (I don’t give a fuck, nigga)
No, I ain’t gone let up (I don’t give a fuck, nigga)
No, I ain’t gone shut up (I don’t give a fuck, nigga)
And I ain’t gone never let them haters get to me (I don’t give a fuck, nigga)
Get, to, me (I don’t give a fuck, nigga)
Oh no, no, no (I don’t give a fuck, nigga)
They’ll never get, to, me (I don’t give a fuck, nigga)
Oh no, no, no, oh no, no, no (I don’t give a fuck, nigga)
I ain’t gone let up (I don’t give a fuck, nigga)
No, I ain’t gone shut up (I don’t give a fuck, nigga)
No, I ain’t gone give up (I don’t give a fuck, nigga)
And I ain’t gone never let them haters get to me (I don’t give a fuck, nigga)
Get, to, me (I don’t give a fuck, nigga)
Oh no, no, no (I don’t give a fuck, nigga)
They’ll never get, to, me (I don’t give a fuck, nigga)
Oh no, no, no, oh no, no, no (I don’t give a fuck, nigga)
I, just, don’t
Give a fuck
Cause I’m all out with it
The game ain’t dirty, man, it just the niggas in it
You can’t even wear a jersey
They try to peep ya tag
Can’t smoke a blunt of kush
Cause you 'round too many crabs
Nigga, get yourself together
Go get your brain a bath
Go to church
Start listenin', and get on the right path
Ya study long, ya, study wrong, ya, get it in or get gone
Ya live fake, you’ll die fake
And that just the way it goes
I’m a gangsta young nigga
So I keep my mouth closed
My ears and eyes open
So I can focus on the shit
Around me
I know they gone down me
But all I wonder why in the fuck do they come around me
I gotta stay down
I’m a shine like a light
Stomp on all these cockaroaches
Whether I’m wrong or if I’m right
Nigga
Hey, I get money
That somethin' I like to do
You say motherfuck me
Naw, motherfuck YOU!
And I don’t give a fuck

(traducción)

si, negro
sí
Pequeña Yola
sí
Usted ya sabe
sí
Salir adelante por sí mismo
sí
Cajero automático
sí
Completamente
sí
mira yo
no sé
lo que les han dicho
Pero yo
Tengo que conseguirme un gran
rollo de banco
Sí, una bolsa gorda de ese pegajoso y algunas azadas malas.
Así que cuando salgo a la escena
Los tontos ya lo saben
Para empezar a odiar (Empezar a odiar)
Empieza a hablar sobre mi ropa
Ves que estoy proxeneta, ven a intentar noquearme por mis azadas
soy un verdadero negro
Así que no voy a comprarles Eddie Gold's
No voy a engañarme con esa perra
Y no voy a pasar el rato con mis enemigos
Voy a conseguir dinero, nigga
Así que a la mierda, pateo algunas puertas
Golpea el bloque como el sol
Y deshazte de toda la nieve
Puedes llamarme un don
Por la forma en que fluyo
Oye, soy un buen modelo a seguir.
Solo mírame como un profesional
Gangsta gutta me crió
Así que es Gutta hasta que muera
Esos tontos me odian
Puedes verlo en sus ojos
Cuando me acerco, fruncen el ceño
Entonces quiero darme un toque
pero cuando me voy
Esos bastardos hablan de mí como un payaso
Pero me importa un carajo
No me he dado por vencido (no me importa una mierda, nigga)
No, no me he ido a dejar (me importa un carajo, nigga)
No, no me he ido a callar (me importa un carajo, nigga)
Y no me he ido, nunca dejes que los que me odian me atrapen (me importa un carajo, nigga)
Consígueme (me importa un carajo, nigga)
Oh no, no, no (me importa un carajo, nigga)
nunca me llegarán a mí (me importa un carajo, nigga)
Oh no, no, no, oh no, no, no (me importa un carajo, nigga)
No me he ido a dejar (me importa un carajo, nigga)
No, no me he ido a callar (me importa un carajo, nigga)
No, no me voy a rendir (me importa un carajo, nigga)
Y no me he ido, nunca dejes que los que me odian me atrapen (me importa un carajo, nigga)
Consígueme (me importa un carajo, nigga)
Oh no, no, no (me importa un carajo, nigga)
nunca me llegarán a mí (me importa un carajo, nigga)
Oh no, no, no, oh no, no, no (me importa un carajo, nigga)
yo, simplemente, no
importa un carajo
Porque estoy fuera con eso
El juego no es sucio, hombre, son solo los niggas en él
Ni siquiera puedes usar un jersey
Intentan espiar tu etiqueta
No puedo fumar un blunt de kush
Porque rondas demasiados cangrejos
Nigga, consíguete
Ve a darte un baño de cerebro
Ir a la iglesia
Empieza a escuchar y sigue el camino correcto
Ya estudia mucho, ya, estudia mal, ya, mételo o vete
Vives falso, morirás falso
Y así es como va
Soy un joven negro gangsta
Así que mantengo mi boca cerrada
Mis oídos y ojos abiertos
Así puedo concentrarme en la mierda
A mi alrededor
Sé que me han bajado
Pero todo lo que me pregunto por qué diablos vienen a mi alrededor
tengo que quedarme abajo
Soy un brillo como una luz
Pisotea todas estas cucarachas
Si estoy equivocado o si tengo razón
negro
Oye, recibo dinero
Que algo me gusta hacer
Dices que me jodan
¡No, hijo de puta!
Y me importa un carajo