Traducción de la letra de la canción Alice in Wonderland - Machine Gun Kelly

Alice in Wonderland (original)

Yo I was, raised on a seperate side of the track in the land where the wild
things roam
Open up my closet see a tall leaf growin, pick a leaf off of the stem take it
all to the dome
Callin it, the Alice in Wonderland, spiralin down the medium better known as
time I’m stumblin
Come back to my senses from the sounds of thunderin, trees talkin to me
wonderin if ill ever come again
Every single day until I’m seein the sun again
Starin at the ripples skippin rocks in the pond again
Stimulatin every single cell while I’m ponderin
And the green leaves are fallin and shrivelin like the Summer end
What shall I do, where do I go
I want the fumes in put the towel under the door
I’m feelin the dro, puff it in and releasin the smoke
Its not enough for me, I want it if u got it fa sho
There are, things talkin to me mommy I swear
I’m seein figures in the dark get up and nobodys there
Intangible shadows are fucking with me reaching for nuthin
So I take a hit of this Alice now I’m hopin for somethin
Fuck all the puffin, elmer it up get to the huffin
Treat it like christmas turkeys open up and get to the stuffin
See if I’m bluffin, I’m ready to go to the moon
Ill do whatever whenever promise it’ll get me there soon
I’m lost in my own mind, where do I go
I swear This wonderland’s not what I used to know
(voices in my head telling me to go to)
Wonderland (blisseded up feel the smoke run my hands)
Wonderland (twisted up, sip it chop it if you in)
Wonderland (Sit back let me how show u how it begin)
Wonderland (where my mind I think I lost in the end)
Take me to the twilight zone, no lights on
At the altitude where u be seein all the kites flown,(YEAH)
Family concerned and convinced that my mind gone
And they right, last night first class flights gone, HEY
Mommy why the fuck the flowypier gotta mouth now
Conversatin why I’m layin on the ground now
About face told me to get out now
See the revolution of tomorrow in the clouds now
So far gone, but I’m not Drizzy
Cleveland’s own but I’m not Bizzy
Nope no bone well then who is he?
I don’t even know anymore I swear I done went crazy (BAHH)
All this talk about the life and the ice in the right hands could get u the
dream and a nice tan
But they don’t say is the price is ya life plus a slice of ya soul as man and
ya right hand
21 as long the cards set right
Drop on my saliva gave my card deck life
Queen of hearts tryna take away my best type
The Ace of Spade make a muthafucka bet right
Creepy crawlers tryna sneak up gimme bed bites
Hide under the cover keep intruders out my bed life
Hug the pillow keep it tucked under my head tight
So the toothfairy cannot get up in my head, night

(traducción)

Yo estaba, criado en un lado separado de la pista en la tierra donde la naturaleza
las cosas vagan
Abre mi armario, veo crecer una hoja alta, arranca una hoja del tallo, tómala.
todo a la cúpula
Llamándolo, Alicia en el país de las maravillas, en espiral por el medio más conocido como
tiempo que estoy tropezando
Vuelve a mis sentidos de los sonidos de los truenos, los árboles me hablan
preguntándome si volveré alguna vez
Todos los días hasta que vuelva a ver el sol
Mirando las ondas saltando rocas en el estanque otra vez
Estimulando cada célula mientras estoy reflexionando
Y las hojas verdes están cayendo y marchitándose como el final del verano
¿Qué debo hacer, adónde voy?
quiero que entren los humos pon la toalla debajo de la puerta
Estoy sintiendo el dro, insuflarlo y liberar el humo
No es suficiente para mí, lo quiero si lo tienes fa sho
Hay cosas que me hablan mami te lo juro
Veo figuras en la oscuridad que se levantan y no hay nadie
Las sombras intangibles me están jodiendo buscando nada
Así que tomo un golpe de esta Alice ahora espero algo
Que se jodan todos los frailecillos, elmer it up get to the huffin
Trátelo como si los pavos navideños se abrieran y llegaran al relleno.
Mira si estoy fanfarroneando, estoy listo para ir a la luna
Haré lo que sea cuando prometa que me llevará allí pronto
Estoy perdido en mi propia mente, ¿a dónde voy?
Juro que este país de las maravillas no es lo que solía conocer
(voces en mi cabeza diciéndome que vaya)
País de las maravillas (encantado de sentir el humo correr por mis manos)
País de las maravillas (retorcido, bébelo, córtalo si estás dentro)
País de las maravillas (siéntate, déjame mostrarte cómo comienza)
País de las maravillas (donde mi mente creo que perdí al final)
Llévame a la zona de penumbra, sin luces encendidas
A la altura donde se ven todas las cometas voladas, (SÍ)
Familia preocupada y convencida de que mi mente se fue
Y tienen razón, los vuelos de primera clase de anoche se fueron, HEY
Mami, ¿por qué diablos el flowypier tiene que hablar ahora?
Conversando por qué estoy tirado en el suelo ahora
Acerca de la cara me dijo que saliera ahora
Vea la revolución del mañana en las nubes ahora
Tan lejos, pero no soy Drizzy
El propio de Cleveland pero no soy Bizzy
No, no, bueno, entonces, ¿quién es él?
Ya ni sé, te juro que me volví loco (BAHH)
Toda esta charla sobre la vida y el hielo en las manos correctas podría darte la
sueño y un bonito bronceado
Pero no dicen si el precio es tu vida más una porción de tu alma como hombre y
tu mano derecha
21 siempre que las cartas estén bien
Gota en mi saliva le dio vida a mi mazo de cartas
Reina de corazones tratando de quitarme mi mejor tipo
El as de picas hace una apuesta muthafucka bien
Los rastreadores espeluznantes intentan acercarse sigilosamente, dame mordiscos en la cama
Esconderse debajo de la cubierta mantener a los intrusos fuera de mi vida en la cama
Abraza la almohada, mantenla apretada debajo de mi cabeza
Entonces el hada de los dientes no puede levantarse en mi cabeza, noche