Traducción de la letra de la canción Anybody's Anthem - Machine Gun Kelly

Anybody's Anthem (original)

So this is for the kid,
who don’t got inspiration to vibe to.
When you wanna dream,
got music to close your eyes to.
Let the top down,
this is the song you ride to.
Type of feeling,
that’s you happy to be alive too.
You never count it out,
so when you down and out,
get up and stand up,
everybody got an anthem now,
y’all got an anthem now,
y’all got your anthem now,
attention people of the world we got an anthem now.
This is my pursuit of happiness,
come and ride with me.
Its a beautiful day,
somebody feel alive with me.
Y’all wanna know what hard is,
somebody reach inside of it,
it be the ones that don’t say none of that,
got the biggest size inside in them,
I was that lame kid, that sixth grade kid,
back of the class, look like a nerd,
but not the biggest brain kid.
But it was that same kid,
that made the game flip,
man of the city,
now everybody know the name kid.
Where are my sleepers at,
I mean my dreamers at,
cause I use to dream,
about this moment in my sleeping bag.
Look where I’m speaking at,
imagine eatin at Italian shops in Italy,
like where my Visa at?
Then take another seven fourty seven,
to the states the same day,
cause success is always begins
from the place that them came,
me I’m a city boy,
but I’m no different,
so everybody from the streets out to the country
So this is for the kid,
who don’t got inspiration to vibe to.
When you wanna dream,
got music to close your eyes to.
Let the top down,
this is the song you ride to,
type of feeling
that’s you happy to be alive too.
You never count it out,
so when you down and out,
get up and stand up,
everybody got an anthem now,
y’all got an anthem now,
y’all got your anthem now,
attention people of the world we got an anthem now.
Hold up,
my cups is mold up,
Ive been fightin for this change,
my pockets are swolled up,
even when the weathers colder,
convertible folder,
chilly diamond chains in my rings rose golder,
my life
like I’m havin a baby now,
had to get a little chilly,
cause my tummy wasn’t offically there,
but I’m cravin now,
all that good life Kanye,
was talkin I finally figured out,
it ain’t bout my ends,
its bout my friends family and makin out,
and if I woulda sold my soul,
imagine what I’d be,
so what if I ain’t the most successful,
it was ment to be,
I learned to cope with all these emotions mentally,
express it through my music,
my everyday is a synfony,
this is for the bird,
this is for the block,
this is for the nerd,
this is for the jock,
hot shot off to the real man up,
to the
This your shot,
you see the target,
go and land on,
this your heart,
we are the world,
and its your anthem
So this is for the kid,
who don’t got inspiration to vibe to.
When you wanna dream,
got music to close your eyes to.
Let the top down,
this is the song you ride to,
type of feeling,
that’s you happy to be alive too.
You never count it out,
so when you down and out,
get up and stand up,
everybody got an anthem now,
y’all got an anthem now,
y’all got your anthem now,
attention people of the world we got an anthem now.
This moments classical,
you want it magical,
look inside of yourself,
its autobiographical,
its so easy to think,
things are owed to you,
but is those same desires,
that grow old to you,
just love,
life live,
good take advantage,
to any opportunity,
you should,
and when they say you cant,
go respond and do it,
I did the same and,
achevied what no other rapper could,
and it don’t matter where your from,
its where your headed to,
if you rather than what they said before,
its what I’m tellin you,
half of these people,
don’t want to see you get a damn thing,
wanna pull you out the fast lane,
and park you handicap man,
from the streets to the crib,
from the beach to the bridge,
from the hood to the coldest
don’t let them hold you back,
I spark the anthem and,
gave you the flame burn with it,
I’m on the top,
you want me down,
you better come with it
So this is for the kid,
who don’t got inspiration to vibe to.
When you wanna dream,
got music to close your eyes to.
Let the top down,
this is the song you ride to,
type of feeling,
that’s you happy to be alive too.
You never count it out,
so when you down and out,
get up and stand up,
everybody got an anthem now,
y’all got an anthem now,
y’all got your anthem now,
attention people of the world we got an anthem now.

(traducción)

Así que esto es para el niño,
que no tiene inspiración para vibrar.
Cuando quieras soñar,
tienes música para cerrar los ojos.
Deje que la parte superior hacia abajo,
esta es la canción con la que cabalgas.
Tipo de sentimiento,
ese eres tú feliz de estar vivo también.
Nunca lo cuentas,
así que cuando estás abajo y fuera,
levántate y ponte de pie,
todos tienen un himno ahora,
todos tienen un himno ahora,
ya tienen su himno,
atención gente del mundo tenemos un himno ahora.
Esta es mi búsqueda de la felicidad,
ven y cabalga conmigo.
Es un hermoso día,
alguien se siente vivo conmigo.
Todos quieren saber qué es difícil,
alguien alcance su interior,
sean los que no digan nada de eso,
tienen el tamaño más grande dentro de ellos,
Yo era ese niño cojo, ese niño de sexto grado,
atrás de la clase, parece un nerd,
pero no el niño más grande del cerebro.
Pero era ese mismo niño,
que hizo que el juego volcara,
hombre de la ciudad,
ahora todo el mundo sabe el nombre de niño.
¿Dónde están mis durmientes?
Me refiero a mis soñadores en,
porque solía soñar,
sobre este momento en mi saco de dormir.
Mira donde estoy hablando,
imagina comer en tiendas italianas en Italia,
como ¿dónde está mi Visa?
Luego toma otro siete cuarenta y siete,
a los estados el mismo día,
porque el éxito siempre comienza
del lugar de donde vinieron,
yo soy un chico de ciudad,
pero no soy diferente,
así que todos, desde las calles hasta el campo
Así que esto es para el niño,
que no tiene inspiración para vibrar.
Cuando quieras soñar,
tienes música para cerrar los ojos.
Deje que la parte superior hacia abajo,
esta es la canción con la que cabalgas,
tipo de sentimiento
ese eres tú feliz de estar vivo también.
Nunca lo cuentas,
así que cuando estás abajo y fuera,
levántate y ponte de pie,
todos tienen un himno ahora,
todos tienen un himno ahora,
ya tienen su himno,
atención gente del mundo tenemos un himno ahora.
Sostener,
mis copas están moldeadas,
He estado luchando por este cambio,
mis bolsillos están hinchados,
incluso cuando el clima es más frío,
carpeta convertible,
frías cadenas de diamantes en mis anillos de oro rosa,
mi vida
como si estuviera teniendo un bebé ahora,
tuvo que tener un poco de frío,
porque mi barriga no estaba oficialmente allí,
pero estoy deseando ahora,
toda esa buena vida Kanye,
estaba hablando, finalmente me di cuenta,
no se trata de mis fines,
se trata de la familia de mis amigos y besuquearse,
y si hubiera vendido mi alma,
imagina lo que sería,
y qué si no soy el más exitoso,
era ment a ser,
Aprendí a hacer frente a todas estas emociones mentalmente,
expresarlo a través de mi música,
mi día a día es una sinfonía,
esto es para el pájaro,
esto es para el bloque,
esto es para el nerd,
esto es para el atleta,
tiro caliente al hombre real arriba,
hacia
Esta es tu oportunidad,
ves el objetivo,
ir y aterrizar,
este tu corazón,
somos el Mundo,
y es tu himno
Así que esto es para el niño,
que no tiene inspiración para vibrar.
Cuando quieras soñar,
tienes música para cerrar los ojos.
Deje que la parte superior hacia abajo,
esta es la canción con la que cabalgas,
tipo de sentimiento,
ese eres tú feliz de estar vivo también.
Nunca lo cuentas,
así que cuando estás abajo y fuera,
levántate y ponte de pie,
todos tienen un himno ahora,
todos tienen un himno ahora,
ya tienen su himno,
atención gente del mundo tenemos un himno ahora.
Este momento clásico,
lo quieres mágico,
mira dentro de ti,
es autobiográfico,
es tan fácil de pensar,
las cosas se te deben,
pero son esos mismos deseos,
que te envejecen,
solo amor,
vive la vida,
bueno aprovecha,
a cualquier oportunidad,
debería,
y cuando te dicen que no puedes,
ve responde y hazlo
yo hice lo mismo y
logró lo que ningún otro rapero pudo,
y no importa de donde seas,
es a donde te diriges,
si tu en lugar de lo que dijeron antes,
es lo que te estoy diciendo,
la mitad de estas personas,
no quiero verte obtener una maldita cosa,
quiero sacarte del carril rápido,
y aparca tu minusválido,
de las calles al pesebre,
de la playa al puente,
desde el capó hasta el más frío
no dejes que te detengan,
Enciendo el himno y,
te dio la llama quemar con ella,
estoy en la cima,
me quieres abajo,
es mejor que vengas con eso
Así que esto es para el niño,
que no tiene inspiración para vibrar.
Cuando quieras soñar,
tienes música para cerrar los ojos.
Deje que la parte superior hacia abajo,
esta es la canción con la que cabalgas,
tipo de sentimiento,
ese eres tú feliz de estar vivo también.
Nunca lo cuentas,
así que cuando estás abajo y fuera,
levántate y ponte de pie,
todos tienen un himno ahora,
todos tienen un himno ahora,
ya tienen su himno,
atención gente del mundo tenemos un himno ahora.