Traducción de la letra de la canción can't look back - Machine Gun Kelly

can't look back (original)

I thought about
Giving up everything I own and then moving out
I’m a prisoner in this home
I keep my curtains shut, sabotage everything I love
For a temporary feeling that only left me numb, damn
Some days, I’m a kamikaze
There’s no way you can fucking stop me
I can’t look back when the memories look like that
I took the blade out of my pocket
Cut the strings that were attached
I’m bad, and they say they that the good die last
My hesitation is the enemy, I guess this is the end of me
God damn, I just got some bad news
I lost some more friends, got their names tattooed
I take my .45, point it right at you
Cause you can’t take nothing away from me
I got nothing to lose
Some days, I’m a kamikaze
There’s no way you can fucking stop me
I can’t look back when the memories look like that
I took the blade out of my pocket
Cut the strings that were attached
I’m bad, and they say they that the good die last
My hesitation is the enemy, I guess this is the end of me
Hesitation is the enemy, I guess this is the end of me
Hesitation is the enemy, I guess this is the end of me

can't look back (traducción)

Yo pense acerca de
Renunciar a todo lo que tengo y luego mudarme
Soy un prisionero en esta casa
Mantengo mis cortinas cerradas, saboteo todo lo que amo
Por un sentimiento temporal que solo me dejó entumecido, maldita sea
Algunos días, soy un kamikaze
No hay forma de que puedas detenerme
No puedo mirar hacia atrás cuando los recuerdos se ven así
Saqué la hoja de mi bolsillo
Cortar las cuerdas que estaban atadas
Soy malo, y dicen que los buenos mueren al ultimo
Mi vacilación es el enemigo, supongo que este es mi final
Maldita sea, acabo de recibir malas noticias.
Perdí algunos amigos más, me tatué sus nombres
Tomo mi .45, te apunto directamente
Porque no puedes quitarme nada
No tengo nada que perder
Algunos días, soy un kamikaze
No hay forma de que puedas detenerme
No puedo mirar hacia atrás cuando los recuerdos se ven así
Saqué la hoja de mi bolsillo
Cortar las cuerdas que estaban atadas
Soy malo, y dicen que los buenos mueren al ultimo
Mi vacilación es el enemigo, supongo que este es mi final
La vacilación es el enemigo, supongo que este es mi fin
La vacilación es el enemigo, supongo que este es mi fin