Traducción de la letra de la canción concert for aliens - Machine Gun Kelly

concert for aliens (original)

Alright
The headlines say the world is over
What ever happened to a fairy tale ending?
You can't pass if you don't know the code word
I'm inside a UFO crash landing
I'm in a room by the door
With a space invader
I know that I'm immature
But at least I'm not a goddamn failure
SOS (I'm callin')
SOS, I'm calling out
SOS (I'm fallin')
SOS, I'm falling now
I'm upside down, I'm upside down, I'm upside down
My life is a roller coaster, roller coaster
Get me off this roller coaster
(Get me off this roller coaster)
I heard you never graduated from high school
The food sucked and the kids were awful
I know you wanted me to go to law school
I dyed my hair, pierced my nostril
I know I've done this before
But it's a mind eraser
I'm waking up on the floor
I gotta get my life back later
SOS (I'm callin')
SOS, I'm calling out
SOS (I'm fallin')
SOS, I'm falling now
I'm upside down, I'm upside down, I'm upside down
My life is a roller coaster, roller coaster
Get me off this roller coaster
I'm in too deep, I feel too much
I'm insecure, I fuck things up
I'm in too deep, I feel too much
I'm insecure, I did— fuck
SOS (I'm callin')
SOS, I'm calling out
SOS (I'm fallin')
SOS, I'm falling now
I'm calling, I'm calling
I'm calling, I'm calling out
I'm falling, I'm falling
I'm falling, I'm falling now
I'm calling (SOS), I'm calling
I'm calling (SOS), I'm calling out
I'm falling (SOS), I'm falling
I'm falling (SOS), I'm falling now
Fuck, I said the wrong lyric
Ooh, keep that

(traducción)

Bien
Los titulares dicen que el mundo se acabó
¿Qué pasó con el final de un cuento de hadas?
No puedes aprobar si no sabes la palabra clave
Estoy dentro de un aterrizaje forzoso de un OVNI
Estoy en una habitación junto a la puerta.
Con un invasor del espacio
se que soy inmaduro
Pero al menos no soy un maldito fracaso
SOS (estoy llamando)
SOS, estoy llamando
SOS (me estoy cayendo)
SOS, me estoy cayendo ahora
Estoy al revés, estoy al revés, estoy al revés
Mi vida es una montaña rusa, montaña rusa
Sácame de esta montaña rusa
(Sácame de esta montaña rusa)
Escuché que nunca te graduaste de la escuela secundaria.
La comida apestaba y los niños eran horribles.
Sé que querías que fuera a la facultad de derecho.
Me teñí el pelo, perforé mi fosa nasal
Sé que he hecho esto antes
Pero es un borrador de mente
me estoy despertando en el suelo
Tengo que recuperar mi vida más tarde
SOS (estoy llamando)
SOS, estoy llamando
SOS (me estoy cayendo)
SOS, me estoy cayendo ahora
Estoy al revés, estoy al revés, estoy al revés
Mi vida es una montaña rusa, montaña rusa
Sácame de esta montaña rusa
Estoy demasiado profundo, siento demasiado
Soy inseguro, jodo las cosas
Estoy demasiado profundo, siento demasiado
Soy inseguro, lo hice, carajo.
SOS (estoy llamando)
SOS, estoy llamando
SOS (me estoy cayendo)
SOS, me estoy cayendo ahora
estoy llamando, estoy llamando
Estoy llamando, estoy llamando
Estoy cayendo, estoy cayendo
Me estoy cayendo, me estoy cayendo ahora
Estoy llamando (SOS), estoy llamando
Estoy llamando (SOS), estoy llamando
Me estoy cayendo (SOS), me estoy cayendo
Me estoy cayendo (SOS), me estoy cayendo ahora
Joder, dije la letra equivocada
Ooh, quédate con eso