Traducción de la letra de la canción Eddie Cane - Machine Gun Kelly

Eddie Cane (original)

City of Cleveland man, it’s wild man
You know a lot of dudes that get money and it’s violence
You know what I’m saying?
I’m part of that product I got 17 and half I’ve been down for two
Don’t call me tase, my name’s paper chase, you can call me that
Cause you know I’m known to do my thang in the city of Cleveland
Do a little homework on the hood you know what I’m talkin about
Eddie Cane, Eddie Cane
Five Heart Beats left
My homie off of Eddie Road
He thinks he’s a damn chef
Everybody schemed out
Don’t nobody wanna work
I was with him last week
Now I got his name on my damn shirt, (R.I.P.)
Everybody pourin' liquor
My partner out he beat a case
Took a piss on the fed building
Told them motherfuckers free Chase!
Them boys in the rear view
So now I’m going 25
If they catch my homie in the shot gun, ridin' with a shot gun
They gon' give him twenty-five
I’m tryna be responsible
I know they heard I got a deal
They shot the dice game up for five dollars
What they fuck you think they doin' for a couple mill?
I gotta keep my eyes open
But this weed got me feelin' heavy
Just like the pistol in my pants
Hate to have it but these mufuckas petty
(In my hood)
All my mufuckas ready
I be rollin' presidential like Teddy
I might hit the strip club and break a fuckin' levy
In honor of every hustler that’s locked up in a celly
Fuck it, I might buy the Q Arena for a week and sell it out
Fuck it, I might buy a kilo for the hood and fix the drought
Fuck it, I’ma hold the city on my back when y’all don’t
Come to Cleveland I can get you what you want
(In my hood)
Rappers aren’t doin' shows
Man half them mufuckas hoes (true)
If you got a problem call me
In the land I am big bro
Young man, but I’m standin' at 6'4″
And SixFo, that’s my man from the east coast
Midwest muthafuckas known to hold dope
85 state side, ATL knows
(In my hood)
It’s clucks at the bus stop
Our billboards got mugshots
Top ten most wanted
And streets where them houses look haunted, (bando)
I told my youngin, «you can make it if you want it»
He looked at me and asked if I saw it coming
I told him that all them summers I was in the basement
I knew I was gonna make it and you couldn’t tell me nothing
(In my hood)

(traducción)

Hombre de la ciudad de Cleveland, es un hombre salvaje
Conoces a muchos tipos que obtienen dinero y es violencia.
¿Sabes de que estoy hablando?
Soy parte de ese producto Tengo 17 y medio He estado abajo por dos
No me llames Tase, mi nombre es persecución en papel, puedes llamarme así
Porque sabes que soy conocido por hacer mi cosa en la ciudad de Cleveland
Haz un poco de tarea en el capó, sabes de lo que estoy hablando
Eddie Cane, Eddie Cane
Quedan cinco latidos del corazón
Mi homie fuera de Eddie Road
Él piensa que es un maldito chef
Todo el mundo planeó
nadie quiere trabajar
estuve con el la semana pasada
Ahora tengo su nombre en mi maldita camisa, (R.I.P.)
Todo el mundo sirviendo licor
Mi compañero salió venció un caso
Se meó en el edificio federal
¡Les dije a los hijos de puta que liberen a Chase!
Los chicos en la vista trasera
Así que ahora voy a 25
Si atrapan a mi homie en la escopeta, cabalgando con una escopeta
Le van a dar veinticinco
Estoy tratando de ser responsable
Sé que escucharon que tengo un trato
Dispararon el juego de dados por cinco dólares
¿Qué diablos crees que están haciendo por un par de molinos?
Tengo que mantener mis ojos abiertos
Pero esta hierba me hizo sentir pesado
Al igual que la pistola en mis pantalones
Odio tenerlo, pero estos mufuckas son mezquinos
(En mi barrio)
Todos mis mufuckas listos
Estaré rodando presidencial como Teddy
Podría ir al club de striptease y romper un maldito impuesto
En honor a cada estafador que está encerrado en una celda
A la mierda, podría comprar el Q Arena por una semana y venderlo
A la mierda, podría comprar un kilo para el capó y arreglar la sequía
A la mierda, sostendré la ciudad sobre mi espalda cuando ustedes no
Ven a Cleveland, puedo conseguirte lo que quieras
(En mi barrio)
Los raperos no están haciendo shows
Hombre, la mitad de ellos mufuckas azadas (verdadero)
Si tienes un problema llámame
En la tierra soy hermano mayor
Joven, pero mido 6'4″
Y SixFo, ese es mi hombre de la costa este
Midwest muthafuckas conocido por tener droga
85 lado del estado, ATL sabe
(En mi barrio)
Son cloqueos en la parada de autobús
Nuestras vallas publicitarias tienen fotos policiales
Los diez más buscados
Y calles donde las casas parecen embrujadas, (bando)
Le dije a mi joven, «puedes hacerlo si quieres»
Me miró y me preguntó si lo veía venir.
Le dije que todos esos veranos estuve en el sótano
Sabía que lo iba a lograr y no podías decirme nada
(En mi barrio)