Traducción de la letra de la canción Everyday - Machine Gun Kelly

Everyday (original)

I’m facing problems everyday
I can’t solve 'em everyday
They want the truth everyday
I’m being honest everyday
I wake up everyday
Smoke this blunt everyday
Go to work everyday
To make a buck everyday
This one for the boy who grew up
Trying to feed his family everyday
(Everyday, everyday, everyday)
This one for the girl who’s feeling lost
Because she’s trying to find a way
This verse is for my
People on the grind
Going to sleep at 2
Clocking in at 9
Trying to go to school
That’s why you’re at the job
Ask me what to do
When you’re reaching for the stars
Jump!
Everybody scared of a little change
Thats why I’m always looking out for the little things
You should never be ashamed of a little fame
Even Bill Gates back then had a little name
I’m just saying
Y’all know what it’s like when them lights go off in the condo
Need a break from the bullshit pronto
Spend your last check on a trip to Chicago
And see your favorite band on the stage again
In your favorite shirt that you made for them
They play the song and you sang with them
Because music heals the soul
And that moment’s there so take it in
Before you’re back in that place again
In the uniform that you hate again
Man this freedom for the world
I’m facing problems everyday
I can’t solve 'em everyday
They want the truth everyday
I’m being honest everyday
I wake up everyday
Smoke this blunt everyday
Go to work everyday
To make a buck everyday
This one for the boy who grew up
Trying to feed his family everyday
(Everyday, everyday, everyday)
This one for the girl who’s feeling lost
Because she’s trying to find a way
(find a way, find a way, find a way)
I can’t afford to go to jail
Moms' putting their houses up for bail
Court stressed me out
Thinking I need a better route
But all these hoes laugh when I’m ashy
And them boys rob if I’m flashy
And them older folks see my tattoos in their offices and low class me
Man I don’t know what I’m suppose to do
My family is not the Huxtables
I’m just trying to keep my life together
Without breaking all the rules
So I say like five prayers everyday
Until my sins wear away
Let that smoke in meditate
And just chill
Thinking about better days
No more late night belly aches
Use this food for thought everyday
So i will
This one for the boy who grew up
Trying to feed his family everyday
(Everyday, everyday, everyday)
This one for the girl who’s feeling lost
Because she’s trying to find a way
(find a way, find a way, find a way)
I’m facing problems everyday
I can’t solve 'em everyday
They want the truth everyday
I’m being honest everyday
I wake up everyday
Smoke this blunt everyday
Go to work everyday
To make a buck everyday
Daddy, you said you was gonna FaceTime me

(traducción)

Estoy enfrentando problemas todos los días
No puedo resolverlos todos los días
Quieren la verdad todos los días
Estoy siendo honesto todos los días
me despierto todos los dias
Fuma este blunt todos los días
Ir a trabajar todos los días
Para hacer un dólar todos los días
Este para el niño que creció
Tratando de alimentar a su familia todos los días
(Todos los días, todos los días, todos los días)
Este para la chica que se siente perdida
Porque ella está tratando de encontrar una manera
Este verso es para mi
Gente en la rutina
ir a dormir a las 2
Marcando la entrada a las 9
Tratando de ir a la escuela
Por eso estás en el trabajo
Pregúntame que hacer
Cuando estás alcanzando las estrellas
¡Saltar!
Todo el mundo tiene miedo de un pequeño cambio
Es por eso que siempre estoy pendiente de las pequeñas cosas.
Nunca debes avergonzarte de un poco de fama
Incluso Bill Gates en ese entonces tenía un pequeño nombre
Sólo digo
Todos saben lo que es cuando las luces se apagan en el condominio
Necesito un descanso de la mierda pronto
Gasta tu último cheque en un viaje a Chicago
Y vuelve a ver a tu banda favorita en el escenario
Con tu camisa favorita que hiciste para ellos
Tocan la canción y cantaste con ellos
Porque la música cura el alma.
Y ese momento está ahí, así que tómalo
Antes de que vuelvas a ese lugar otra vez
En el uniforme que odias otra vez
Hombre esta libertad para el mundo
Estoy enfrentando problemas todos los días
No puedo resolverlos todos los días
Quieren la verdad todos los días
Estoy siendo honesto todos los días
me despierto todos los dias
Fuma este blunt todos los días
Ir a trabajar todos los días
Para hacer un dólar todos los días
Este para el niño que creció
Tratando de alimentar a su familia todos los días
(Todos los días, todos los días, todos los días)
Este para la chica que se siente perdida
Porque ella está tratando de encontrar una manera
(encontrar un camino, encontrar un camino, encontrar un camino)
No puedo permitirme ir a la cárcel
Las mamás ponen sus casas en libertad bajo fianza
La corte me estresó
Pensando que necesito una ruta mejor
Pero todas estas azadas se ríen cuando estoy ceniciento
Y los chicos roban si soy llamativo
Y la gente mayor ve mis tatuajes en sus oficinas y yo soy de clase baja
Hombre, no sé lo que se supone que debo hacer
Mi familia no son los Huxtables
Solo trato de mantener mi vida en orden
Sin romper todas las reglas
Así que digo como cinco oraciones todos los días
Hasta que mis pecados se consuman
Deja que el humo entre en meditación
y solo relájate
Pensando en días mejores
No más dolores de barriga nocturnos.
Usa este alimento para pensar todos los días
Así lo haré
Este para el niño que creció
Tratando de alimentar a su familia todos los días
(Todos los días, todos los días, todos los días)
Este para la chica que se siente perdida
Porque ella está tratando de encontrar una manera
(encontrar un camino, encontrar un camino, encontrar un camino)
Estoy enfrentando problemas todos los días
No puedo resolverlos todos los días
Quieren la verdad todos los días
Estoy siendo honesto todos los días
me despierto todos los dias
Fuma este blunt todos los días
Ir a trabajar todos los días
Para hacer un dólar todos los días
Papi, dijiste que me ibas a hacer FaceTime