Traducción de la letra de la canción Habits - Machine Gun Kelly

Habits (original)

Complicated
Frustrated
Underestimated
Can’t sleep, mind racing
Hard to stay concentrated
Foreign towns, missing home
Please don’t forget about me
Tell the story, all the glory
Fuck what they say about me
Some days I feel
So out of place with these fake people in my face
I cannot relate, yeah
Sometimes I feel
Like I create, and they just take everything I make
Turn around and then hate
Maybe I was living off expectations
Or I was born in the wrong generation
(That's probably it)
Meanwhile I’m crushing weed overseas
Hopefully tonight we’ll find more
Long days on tour
Backstage getting boring
But step on stage and they roaring
I fell in love with a very bad habit
But I feel alive for the very first time
I don’t wanna die
But I don’t, I don’t wanna hide
Or keep shit inside
I will not cry, so
I deal how I deal with it, deal with it
I am 13 hours clean and still counting
Save me from these day dreams about it
Under full moons, night swims, and tattoos
I cannot stand these fucking rules
I been sailing too long in cold water
Restrain me from these pills and more doctors
And erase me from this page and start over
I wanna start over
See
I fell in love with a very bad habit
I was alive for the very first time
You said goodbye when I was trying to say
«Something ain’t right inside of me»
I wanna run away
(I want to run away, run away)
I don’t wanna stay
(I don’t wanna stay, I don’t wanna stay) here
I wish you could relate
I’d wish upon a star- fuck that, leave it up to fate
We are who we are so don’t judge me
Just 'cause it’s hard to smile
Read between thin white lines
See what’s in my mind
I feel in love with a very bad habit
But I was alive for the very first time
You said goodbye when I was trying to say
«Something ain’t right inside of me»
I wanna run away, yeah
I don’t wanna stay here

(traducción)

Complicado
Frustrado
subestimado
No puedo dormir, la mente corre
Difícil mantenerse concentrado
Ciudades extranjeras, extrañando el hogar
por favor no te olvides de mi
Cuenta la historia, toda la gloria
A la mierda lo que digan de mi
Algunos días me siento
Tan fuera de lugar con estas personas falsas en mi cara
No puedo relacionarme, sí
A veces me siento
Como yo creo, y ellos solo toman todo lo que hago
Date la vuelta y luego odia
Tal vez estaba viviendo de las expectativas
O nací en la generación equivocada
(Eso es probablemente)
Mientras tanto, estoy aplastando hierba en el extranjero
Ojalá esta noche encontremos más
Largos días de gira
El backstage se vuelve aburrido
Pero suben al escenario y rugen
Me enamoré de una muy mala costumbre
Pero me siento vivo por primera vez
no quiero morir
Pero no, no quiero esconderme
O mantener la mierda dentro
no voy a llorar, entonces
Me ocupo de cómo lo trato, lo trato
Llevo 13 horas limpio y sigo contando
Sálvame de estos sueños diurnos al respecto
Bajo lunas llenas, baños nocturnos y tatuajes
No soporto estas malditas reglas
He estado navegando demasiado tiempo en agua fría
Abstenerme de estas pastillas y más médicos
Y bórrame de esta página y empieza de nuevo
quiero empezar de nuevo
Ver
Me enamoré de una muy mala costumbre
Estaba vivo por primera vez
Dijiste adiós cuando estaba tratando de decir
«Algo no está bien dentro de mí»
Quiero escapar
(Quiero huir, huir)
no quiero quedarme
(No quiero quedarme, no quiero quedarme) aquí
Me gustaría que pudieras relacionarte
Le pediría un deseo a una estrella, al diablo con eso, déjalo en manos del destino
Somos quienes somos, así que no me juzgues
Solo porque es difícil sonreír
Leer entre finas líneas blancas
Ver lo que está en mi mente
Me siento enamorado de una muy mala costumbre
Pero yo estaba vivo por primera vez
Dijiste adiós cuando estaba tratando de decir
«Algo no está bien dentro de mí»
Quiero huir, sí
No quiero quedarme aquí