| Uh, waiter bring another round please.
| Uh, mesero traiga otra ronda por favor.
|
| Bring that mother fucker back.
| Trae a ese hijo de puta de vuelta.
|
| A couple more, they like it all please.
| Un par más, les gusta todo por favor.
|
| Cause y’all know how to act.
| Porque todos saben cómo actuar.
|
| And I don’t give a fuck, can I live?
| Y me importa un carajo, ¿puedo vivir?
|
| Cause we be doin' too much shit,
| Porque estamos haciendo demasiada mierda,
|
| Just a couple of kids from eastside of the 2−1-6
| Solo un par de niños del lado este del 2-1-6
|
| Bummin' a dollar and a dream real shit
| Bummin 'un dólar y un sueño de mierda real
|
| Every day I wake up, higher than the night before
| Todos los días me despierto, más alto que la noche anterior
|
| Blackin' out every night on tour
| Blackin' out todas las noches en la gira
|
| 5 a. | 5 a. |
| m we jump into the pool in our drawers
| m saltamos a la piscina en nuestros cajones
|
| 'Til the cops come. | Hasta que llegue la policía. |
| Run, run, fuck the law.
| Corre, corre, que se joda la ley.
|
| And I was born to be wild,
| Y nací para ser salvaje,
|
| Sex, rock and roll and weed piles
| Sexo, rock and roll y montones de hierba
|
| Runnin' from the oldest seniles.
| Huyendo de los seniles más viejos.
|
| Follow in my steps, then you walkin' a green mile
| Sigue mis pasos, luego caminas una milla verde
|
| Trees in my pockets like my denims a greenhouse.
| Los árboles en mis bolsillos como mis pantalones vaqueros en un invernadero.
|
| Lead my team town?
| ¿Dirigir la ciudad de mi equipo?
|
| Tell me what’s my age again?
| Dime ¿cuál es mi edad otra vez?
|
| How many hours 'til I rage again?
| ¿Cuántas horas hasta que me enfurezca de nuevo?
|
| This is the story of a young boy and the page we in
| Esta es la historia de un niño y la página en la que
|
| Say that he off chasin' fame again,
| Di que está persiguiendo la fama otra vez,
|
| And there he goes… almost… famous bitch.
| Y ahí va… casi… puta famosa.
|
| The bittersweet between my teeth
| El agridulce entre mis dientes
|
| Tryin' to find the in-betweens
| Tratando de encontrar los intermedios
|
| Fall back in love eventually
| Volver a enamorarse eventualmente
|
| Yeeaahhhhhh.
| Yeeaahhhhhh.
|
| Uh, half naked and almost famous.
| Uh, medio desnudo y casi famoso.
|
| Wild nights and all those places.
| Noches salvajes y todos esos lugares.
|
| I be, half naked and almost famous.
| Yo ser, medio desnudo y casi famoso.
|
| And when I get up I ain’t changin',
| Y cuando me levanto no estoy cambiando,
|
| Tell the world lace up.
| Dile al mundo que se ponga los cordones.
|
| Kells
| Kells
|
| Yea, come rage with the Machine bitch.
| Sí, ven a enfurecerte con la perra de la Máquina.
|
| E.S.T the team bitch.
| E.S.T la perra del equipo.
|
| Never got a college degree,
| Nunca obtuve un título universitario,
|
| Too busy raisin' hell like it was friday the 13th bitch.
| Demasiado ocupado haciendo el infierno como si fuera el viernes 13, perra.
|
| Fuck clothes and fuck hoes
| Joder ropa y joder azadas
|
| Hundred dollars worth of munchies, truckloads.
| Cientos de dólares en bocadillos, camiones cargados.
|
| Eighty-nine cent slushy in the cuphold,
| Ochenta y nueve centavos fangosos en la copa,
|
| Don’t know where I’m goin', but we gone… what’s home?
| No sé a dónde voy, pero nos fuimos... ¿qué es el hogar?
|
| Maybe I’ll just mapquest my dream,
| Tal vez solo mapquest mi sueño,
|
| And it’ll say the address was me.
| Y dirá que la dirección era mía.
|
| So what I really wanted all alongs been camouflaged by deed?
| Entonces, ¿lo que realmente quería todo el tiempo había sido camuflado por la acción?
|
| I’m not a pro, I just dogged the lead?
| No soy un profesional, ¿simplemente perseguí la delantera?
|
| California dreams,
| sueños californianos,
|
| Where we sittin up under the Cleveland weather and
| Donde nos sentamos bajo el clima de Cleveland y
|
| Wishin' for heat, I guess I need to see the leather man?
| Deseando calor, ¿supongo que necesito ver al hombre de cuero?
|
| Uh, I just wanna be young forever man
| Uh, solo quiero ser joven para siempre hombre
|
| Roll the peter pan, light it up and let’s Neverland.
| Haga rodar el peter pan, enciéndalo y vamos a Neverland.
|
| Mother fucker I’m gone.
| Hijo de puta, me he ido.
|
| The bittersweet between my teeth
| El agridulce entre mis dientes
|
| Tryin' to find the in-betweens
| Tratando de encontrar los intermedios
|
| Fall back in love eventually
| Volver a enamorarse eventualmente
|
| Yeeaahhhhhh.
| Yeeaahhhhhh.
|
| Uh, half naked and almost famous
| Uh, medio desnudo y casi famoso
|
| (The bittersweet between my teeth)
| (El agridulce entre mis dientes)
|
| Wild nights and all those places
| Noches salvajes y todos esos lugares
|
| (Tryin' to find the in-betweens)
| (Tratando de encontrar los intermedios)
|
| I be, half naked and almost famous, famous.
| Seré, medio desnudo y casi famoso, famoso.
|
| (Fall back in love eventually)
| (Volver a enamorarse eventualmente)
|
| And when I get out, I ain’t changin' tell the world lace up.
| Y cuando salgo, no voy a cambiar, decirle al mundo que se ate.
|
| Kells. | Kells. |