Traducción de la letra de la canción I Am - Machine Gun Kelly, Slim Gudz

I Am (original)

We took it to the top from the bottom
Adversities, I fought 'em
They never said I’d get it and I got 'em
I am that kid, I am that soul
I am that boy they looking for, I am
I hustle, I grind, I push it, I shine
They know that (I am) that kid
(I am) Kells (I am) Hip-Hop (I am)
We took it to the top from the bottom
Adversities, I fought 'em
They never said I’d get it and I got 'em
I am that kid, I am that soul
I am that boy they looking for, I am
I hustle, I grind, I push it, I shine
They know that (I am) that kid
(I am) Kells (I am) Hip-Hop (I am)
Kells!
I been that kid since day one
The temptations of this game, the greatest that they saw
They only hate what I’ve become & that’s the motherfuckin truth
I spit the real until the wisdom’s out my motherfuckin tooth
And who said I need a coupe?
Man I push a hoopty
I’m still the same city boy just new loot
New paper trails and new shoes, new sharks and new pools
See I’m the modern times, you fools is old news
Run the city where the jack is out and every other day
Another motherfucker headed for the top
Came from the box in the bottom of the scene
For the bout to break out kells cover up then get shot
Can’t forget about pops who held me down through all this
The sky’s not the limit, all my stars in this bitch
So rise (push) Rise (push it)
Grind (let's get it) Grind!
(let's get it)
This is my life and I am what they wanna be
This is my fight
We took it to the top from the bottom
Adversities, I fought 'em
They never said I’d get it and I got 'em
I am that kid, I am that soul
I am that boy they looking for, I am
I hustle, I grind, I push it, I shine
They know that (I am) that kid
(I am) Kells (I am) Hip-Hop (I am)
Cleveland is the city that we come from
Swear I can’t lose with this one
Built Ford tough, call my seven fourty-fizive
M-G-K, the realEST rapper alizive
Fitted from the toes to the cranium
Five star swag from the block to the stadium
I put on my city like a fresh new tee
I’ma hold my dawgs down like a fresh new leash
I’m me, naw matter fact I am, sweeter than blackberry jam
You should already know I’m tweakin off this record
And peaking off the rector
My life is like an epic movie scene with no director
So rise (push) Rise (push it)
Grind (let's get it) i said Grind!
(let's get it)
This is my life and I am what they wanna be
This is my fight
We took it to the top from the bottom
Adversities, I fought 'em
They never said I’d get it and I got 'em
I am that kid, I am that soul
I am that boy they looking for, I am
I hustle, I grind, I push it, I shine
They know that (I am) that kid
(I am) Kells (I am) Hip-Hop (I am)
Came from the bucket of chicken and lamb chops
Finger lickin' money made the truck rag-top
More style than a motherfuckin fag got
And the hottest thing cookin since the crackpot
I’m known for making a little bit of change work
Skinny boy known to make a big man hurt
They call me the big bad wolf, all about that green
No time for the little blue smurfs
What’s got into these people, speaking my name
You speak what you see, I speak what I live
We are not speaking the same
You are the bitch in the man and I’m the man in a bitch
I’m the brains behind the hustle and the muscle on the strip
I get currency and you heard of me
Machine Gun will murder ???
ca-ca-care for more guap than Burger King
Swear to them I keep it trill until I d-i-e
This is real life for me, motherfuck TV
So rise (push) i said Rise (push it)
Grind (let's get it) i said Grind!
(let's get it)
This is my life and I am what they wanna be
This is my fight
We took it to the top from the bottom
Adversities, I fought 'em
They never said I’d get it and I got 'em
I am that kid, I am that soul
I am that boy they looking for, I am
I hustle, I grind, I push it, I shine
They know that (I am) that kid
(I am) Kells (I am) Hip-Hop (I am)

(traducción)

Lo llevamos hasta arriba desde abajo
Adversidades, luché contra ellas
Nunca dijeron que lo conseguiría y los conseguí
Soy ese niño, soy esa alma
Soy ese chico que buscan, soy
Me apresuro, muevo, empujo, brillo
Saben que (soy) ese niño
(Yo soy) Kells (Yo soy) Hip-Hop (Yo soy)
Lo llevamos hasta arriba desde abajo
Adversidades, luché contra ellas
Nunca dijeron que lo conseguiría y los conseguí
Soy ese niño, soy esa alma
Soy ese chico que buscan, soy
Me apresuro, muevo, empujo, brillo
Saben que (soy) ese niño
(Yo soy) Kells (Yo soy) Hip-Hop (Yo soy)
Kells!
He sido ese niño desde el primer día
Las tentaciones de este juego, las más grandes que vieron
Solo odian en lo que me he convertido y esa es la puta verdad
Escupo lo real hasta que la sabiduría sale de mi maldito diente
¿Y quién dijo que necesito un cupé?
Hombre, empujo un hoopty
Sigo siendo el mismo chico de la ciudad solo nuevo botín
Nuevos rastros de papel y nuevos zapatos, nuevos tiburones y nuevas piscinas
Mira, soy los tiempos modernos, tontos son noticias viejas
Dirige la ciudad donde el gato está fuera y cada dos días
Otro hijo de puta se dirigió a la cima
Vino de la caja en la parte inferior de la escena
Para que la pelea estalle, Kells se cubre y luego recibe un disparo
No puedo olvidarme de papás que me sostuvieron durante todo esto
El cielo no es el límite, todas mis estrellas en esta perra
Así que levántate (empuja) levántate (empújalo)
Moler (vamos a conseguirlo) Moler!
(consigámoslo)
Esta es mi vida y yo soy lo que ellos quieren ser
Esta es mi pelea
Lo llevamos hasta arriba desde abajo
Adversidades, luché contra ellas
Nunca dijeron que lo conseguiría y los conseguí
Soy ese niño, soy esa alma
Soy ese chico que buscan, soy
Me apresuro, muevo, empujo, brillo
Saben que (soy) ese niño
(Yo soy) Kells (Yo soy) Hip-Hop (Yo soy)
Cleveland es la ciudad de la que venimos
Juro que no puedo perder con este
Ford construido duro, llama a mis siete cuarenta y cinco
M-G-K, el rapero MÁS real alizive
Ajustado desde los dedos de los pies hasta el cráneo
Botín de cinco estrellas desde el bloque hasta el estadio
Me puse mi ciudad como una camiseta nueva y fresca
Sostengo mis perros como una correa nueva y fresca
Soy yo, no importa el hecho de que soy, más dulce que la mermelada de mora
Ya deberías saber que estoy modificando este disco
Y saliendo del rector
Mi vida es como una escena de película épica sin director
Así que levántate (empuja) levántate (empújalo)
Grind (vamos a conseguirlo) ¡dije Grind!
(consigámoslo)
Esta es mi vida y yo soy lo que ellos quieren ser
Esta es mi pelea
Lo llevamos hasta arriba desde abajo
Adversidades, luché contra ellas
Nunca dijeron que lo conseguiría y los conseguí
Soy ese niño, soy esa alma
Soy ese chico que buscan, soy
Me apresuro, muevo, empujo, brillo
Saben que (soy) ese niño
(Yo soy) Kells (Yo soy) Hip-Hop (Yo soy)
Vino del cubo de chuletas de pollo y cordero
El dinero para chuparse los dedos hizo que el camión se volviera loco
Más estilo del que tiene un marica hijo de puta
Y lo mejor que se cocina desde el chiflado
Soy conocido por hacer que un poco de cambio funcione
Chico flaco conocido por hacer daño a un hombre grande
Me llaman el lobo feroz, todo por ese verde
No hay tiempo para los pitufos azules
¿Qué les pasa a estas personas, pronunciando mi nombre?
Tú hablas lo que ves, yo hablo lo que vivo
no estamos hablando lo mismo
Tú eres la perra en el hombre y yo soy el hombre en una perra
Soy el cerebro detrás del ajetreo y el músculo en la tira
Recibo moneda y has oído hablar de mí
Machine Gun asesinará ???
ca-ca-cuidado para más guap que Burger King
Les juro que lo mantendré trino hasta que muera
Esta es la vida real para mí, hijo de puta TV
Así que levántate (empuja) dije levántate (empújalo)
Grind (vamos a conseguirlo) ¡dije Grind!
(consigámoslo)
Esta es mi vida y yo soy lo que ellos quieren ser
Esta es mi pelea
Lo llevamos hasta arriba desde abajo
Adversidades, luché contra ellas
Nunca dijeron que lo conseguiría y los conseguí
Soy ese niño, soy esa alma
Soy ese chico que buscan, soy
Me apresuro, muevo, empujo, brillo
Saben que (soy) ese niño
(Yo soy) Kells (Yo soy) Hip-Hop (Yo soy)