Traducción de la letra de la canción LATELY - Machine Gun Kelly

LATELY (original)

Oh my god, Ronny
Uh, lately, I been having crazy thoughts (yeah)
The way I'm living, shit get crazy dark (uh)
Tell me lately, why we barely talk (why?)
And you know I’m tryna change, but it's very hard
Life's been getting to me, I just started smoking squares (I’m stressed)
But they ain't getting in my circle though, we still prepared (forreal)
I'm still dealing with some demons that ain't really there
Grew up a screw-up, pierced my ear and dyed my fucking hair (like dad)
In 7th grade, I didn't have a bed, I had to share (forreal)
The fuck you think I go so hard for?
I got out of there (I'm gone)
Have you ever had somebody try to take your life?
(huh?)
Sometimes, I ain't safe from myself when I stay up at night
Uh, lately, I been having crazy thoughts (yeah)
The way I'm living, shit get crazy dark (uh)
Tell me lately, why we barely talk (why?)
And you know I’m tryna change, but it’s very hard (uh)
Lately, I've been having crazy thoughts (yeah)
The way I’m living, shit get crazy dark (uh)
Tell me lately, why we barely talk (why?)
And you know I'm tryna change, but it's very hard
Look, I promised myself I ain't never going home (not at all)
9 years old, my momma left me in the cold (goddamn)
Ay, what do you think that type of shit do to your soul?
Find someone that finally love me, still I treat her like a hoe (that shit is fucked up)
Damn, it be the shit that they don’t know (that they don't know)
I only smile in public just for show
I know they tried to warn me 'bout my dose
You know them kids be with the Ye and now them kids be seeing ghosts
Uh, lately, I been having crazy thoughts (yeah)
The way I'm living, shit get crazy dark (uh)
Tell me lately, why we barely talk (why?)
And you know I'm tryna change, but it's very hard
Lately, I've been having crazy thoughts (yeah)
The way I'm living, shit get crazy dark (uh)
Tell me lately, why we barely talk (why?)
And you know I'm tryna change, but it's very hard
Uh, yeah, ayy, them demons ain't the only ones that's up at night
Huh, yeah, ayy (ayy, ayy, ayy)
Uh, ayy, uh, ayy, them demons ain't the only ones that's up at night
It appears the mark of a human being (ayy, ayy, ayy)
Or a demon's, god save us
Demons ain't the only ones that's up at night
Uh, lately, I been having crazy thoughts (yeah)
The way I'm living, shit get crazy dark (uh)
Tell me lately, why we barely talk (why?)
And you know I'm tryna change, but it's very hard
Lately, I been having crazy thoughts (yeah)
The way I'm living, shit get crazy dark (uh)
Tell me lately, why we barely talk (why?)
And you know I'm tryna change, but it's very hard

(traducción)

Dios mío, ronny
Uh, últimamente, he estado teniendo pensamientos locos (sí)
La forma en que estoy viviendo, la mierda se vuelve locamente oscura (uh)
Dime últimamente, por qué apenas hablamos (¿por qué?)
Y sabes que estoy tratando de cambiar, pero es muy difícil
La vida me ha estado afectando, acabo de empezar a fumar cuadrados (estoy estresado)
Pero no entrarán en mi círculo, todavía estamos preparados (de verdad)
Todavía estoy lidiando con algunos demonios que en realidad no están ahí
Crecí un error, perforé mi oreja y teñí mi maldito cabello (como papá)
En 7mo grado no tenia cama, tenia que compartir (forreal)
¿Por qué diablos crees que voy tan duro?
Salí de ahí (Me fui)
¿Alguna vez alguien ha tratado de quitarte la vida?
(¿eh?)
A veces, no estoy a salvo de mí mismo cuando me quedo despierto por la noche
Uh, últimamente, he estado teniendo pensamientos locos (sí)
La forma en que estoy viviendo, la mierda se vuelve locamente oscura (uh)
Dime últimamente, por qué apenas hablamos (¿por qué?)
Y sabes que estoy tratando de cambiar, pero es muy difícil (uh)
Últimamente, he estado teniendo pensamientos locos (sí)
La forma en que estoy viviendo, la mierda se vuelve locamente oscura (uh)
Dime últimamente, por qué apenas hablamos (¿por qué?)
Y sabes que estoy tratando de cambiar, pero es muy difícil
Mira, me prometí a mí mismo que nunca volvería a casa (para nada)
9 años, mi mamá me dejó en el frío (maldita sea)
Ay, ¿qué crees que ese tipo de mierda le hace a tu alma?
Encuentre a alguien que finalmente me ame, todavía la trato como una azada (esa mierda está jodida)
Maldita sea, es la mierda que no saben (que no saben)
Solo sonrío en público solo para mostrar
Sé que trataron de advertirme sobre mi dosis
Sabes que los niños están con Ye y ahora los niños están viendo fantasmas
Uh, últimamente, he estado teniendo pensamientos locos (sí)
La forma en que estoy viviendo, la mierda se vuelve locamente oscura (uh)
Dime últimamente, por qué apenas hablamos (¿por qué?)
Y sabes que estoy tratando de cambiar, pero es muy difícil
Últimamente, he estado teniendo pensamientos locos (sí)
La forma en que estoy viviendo, la mierda se vuelve locamente oscura (uh)
Dime últimamente, por qué apenas hablamos (¿por qué?)
Y sabes que estoy tratando de cambiar, pero es muy difícil
Uh, sí, ayy, esos demonios no son los únicos que están despiertos por la noche
Eh, sí, ayy (ayy, ayy, ayy)
Uh, ayy, uh, ayy, esos demonios no son los únicos que están despiertos por la noche
Aparece la marca de un ser humano (ayy, ayy, ayy)
O un demonio, Dios nos salve
Los demonios no son los únicos que están despiertos por la noche
Uh, últimamente, he estado teniendo pensamientos locos (sí)
La forma en que estoy viviendo, la mierda se vuelve locamente oscura (uh)
Dime últimamente, por qué apenas hablamos (¿por qué?)
Y sabes que estoy tratando de cambiar, pero es muy difícil
Últimamente, he estado teniendo pensamientos locos (sí)
La forma en que estoy viviendo, la mierda se vuelve locamente oscura (uh)
Dime últimamente, por qué apenas hablamos (¿por qué?)
Y sabes que estoy tratando de cambiar, pero es muy difícil