Traducción de la letra de la canción NYLON - Machine Gun Kelly

NYLON (original)

So, you right
Yeah, Gunner
Ayy, ready to die
But I can’t I’m too alive
Should’ve killed me when they tried
Couldn’t see me in the skies
When you camouflaged, eating pad thai, hahaha
I don’t get regular high (nah)
I ain’t no regular guy (no)
I think I want the entire planet, you can keep the American Pie (hey)
And you know I never lie
I kept the same number (ahah)
So when you call me (what?)
I pick up and say, «fuck you» (damn)
And I say it to your face bitch, you can run and tell it to the clique (clique)
Two nines in the waist (ayy)
My gun and my dick
Watch, I put it in reverse
Put that pussy in a hearse
Watch me murder with a verse
Put these rappers in the dirt
Mirror, mirror on the wall
Who the realest of 'em all?
(who?)
You already know the answer
Top Gun, fuck 'em all (ayy)
Y’all got ulterior motives (motives)
My interior designer put them cameras all around
So let me find out you creeping, I come and split your shit like Moses
My exterior is frozen
I’m from Cleveland, we the coldest
So it’s no coincidence that when you try to take a pic, it’s too much ice for
you to focus (ugh)
Riding shotty 'cause I got to roll this dope, it’s a fast road (skrrt)
(get off me)
(Girl) She got body, she look like a centerfold and her ass swole (she got it,
she got it, ayy), yeah
Feel like Gotti how I pull up on your block smoking Castro (skrrt)
Ayy, never hesitate to say it to your face, I’m a asshole (ayy, ayy, ayy, ayy,
ayy)
Riding shotty 'cause I got to roll this dope, it’s a fast road (skrrt)

(traducción)

Entonces, tienes razón
si, artillero
Ayy, listo para morir
Pero no puedo, estoy demasiado vivo
Debería haberme matado cuando intentaron
No podía verme en los cielos
Cuando te camuflaste, comiendo pad thai, jajaja
No me drogo regularmente (nah)
no soy un tipo normal (no)
Creo que quiero todo el planeta, puedes quedarte con el American Pie (hey)
Y sabes que nunca miento
Me quedé con el mismo número (ahah)
Así que cuando me llamas (¿qué?)
Levanto y digo, «vete a la mierda» (maldición)
Y te lo digo en la cara perra, puedes correr y decírselo a la camarilla (camarilla)
Dos nueves en la cintura (ayy)
Mi arma y mi polla
Mira, lo pongo al revés
Pon ese coño en un coche fúnebre
Mírame asesinar con un verso
Pon a estos raperos en la tierra
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es el más real de todos?
(¿quién?)
Usted ya sabe la respuesta
Top Gun, que se jodan a todos (ayy)
Todos tienen motivos ocultos (motivos)
Mi diseñador de interiores puso cámaras por todas partes.
Así que déjame descubrirte arrastrándote, vengo y te parto la mierda como Moisés
Mi exterior está congelado
Soy de Cleveland, somos los más fríos.
Entonces, no es casualidad que cuando intentas tomar una foto, sea demasiado hielo para
que te concentres (ugh)
Montando shotty porque tengo que rodar esta droga, es un camino rápido (skrrt)
(quítate de encima de mí)
(Niña) Ella tiene cuerpo, parece una portada y su culo se hinchó (lo consiguió,
ella lo consiguió, ayy), sí
Siéntete como Gotti, cómo me detengo en tu bloque fumando Castro (skrrt)
Ayy, nunca dudes en decírtelo en la cara, soy un pendejo (ayy, ayy, ayy, ayy,
ey)
Montando shotty porque tengo que rodar esta droga, es un camino rápido (skrrt)