Traducción de la letra de la canción play this when i'm gone - Machine Gun Kelly

play this when i'm gone (original)

I’m writing you this message just so I can say that I love you
I had to let you know that everything about me was you, yeah
I think it’s time for me to leave, but I’ll never leave you
I just looked at your pictures, so the last thing I did was see you
I’m twenty-nine, my anxiety’s eating me alive
I’m fightin' with myself and my sobriety every night
And last time I couldn’t barely open up my eyes, I apologize
I’m not gonna lie and tell you it’s alright, it’s alright
You’re gonna cry and baby, that’s alright, it’s alright
I wrote you this song to keep when I’m gone
If you ever feel alone
You’re gonna cry and baby, that’s alright, it’s alright
I hope you get to go to all the places that I showed you
When I was on the road and couldn’t be home to hold you
Part of me doesn’t want this cruel world to know you
So just try and keep in mind everything that I told you
I’m twenty-nine, and society’s eating me alive
I’m fighting what comes with this notoriety every night
This is the last time I’ll ever open up my eyes, I apologize
I’m not gonna lie and tell you it’s alright, it’s alright
You’re gonna cry and baby, that’s alright, it’s alright
I wrote you this song to keep when I’m gone
If you ever feel alone
You’re gonna cry and baby, that’s alright, it’s alright
And I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you, yeah
And I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you
And I’ll miss you (I'll miss you), I’ll miss you (I'll miss you)
I’ll miss you (I'll miss you), I’ll miss you, yeah
And I’ll miss you (I'll miss you), I’ll miss you (I'll miss you)
I’ll miss you (I'll miss you), I’ll miss you
And I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you, yeah
And I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you

play this when i'm gone (traducción)

Te escribo este mensaje solo para poder decirte que te amo
Tenía que hacerte saber que todo sobre mí eras tú, sí
Creo que es hora de que me vaya, pero nunca te dejaré.
Acabo de mirar tus fotos, así que lo último que hice fue verte
Tengo veintinueve años, mi ansiedad me está comiendo vivo
Estoy peleando conmigo mismo y mi sobriedad todas las noches
Y la última vez apenas pude abrir los ojos, me disculpo
No voy a mentir y decirte que está bien, está bien
Vas a llorar y cariño, está bien, está bien
Te escribí esta canción para que la guardes cuando me haya ido
Si alguna vez te sientes solo
Vas a llorar y cariño, está bien, está bien
Espero que puedas ir a todos los lugares que te mostré
Cuando estaba en el camino y no podía estar en casa para abrazarte
Una parte de mí no quiere que este mundo cruel te conozca
Así que trata de tener en cuenta todo lo que te dije
Tengo veintinueve años y la sociedad me está comiendo vivo.
Estoy luchando contra lo que viene con esta notoriedad todas las noches
Esta es la última vez que abriré los ojos, me disculpo
No voy a mentir y decirte que está bien, está bien
Vas a llorar y cariño, está bien, está bien
Te escribí esta canción para que la guardes cuando me haya ido
Si alguna vez te sientes solo
Vas a llorar y cariño, está bien, está bien
Y te extrañaré, te extrañaré, te extrañaré, te extrañaré, sí
Y te extrañaré, te extrañaré, te extrañaré, te extrañaré
Y te extrañaré (te extrañaré), te extrañaré (te extrañaré)
Te extrañaré (te extrañaré), te extrañaré, sí
Y te extrañaré (te extrañaré), te extrañaré (te extrañaré)
Te extrañaré (te extrañaré), te extrañaré
Y te extrañaré, te extrañaré, te extrañaré, te extrañaré, sí
Y te extrañaré, te extrañaré, te extrañaré, te extrañaré