Traducción de la letra de la canción See My Tears - Machine Gun Kelly

See My Tears (original)

Every day I, wake up, to the same shit
In the same house, with the same bricks
In the same clothes, with the same kicks
I might as well be in jail
Caged in, stairin' at the wall waitin' for a change but
Dad telling me I gotta get a job
Couldn’t pay the bills so the lights turned dark
Them Cleveland boys got it hard
Oh my god, we been living like this too long
Just to lose it all in a week
My people too strong
Get it?
Me and my boys be blowin'
Puffing on weed like this the lawn
Me and my boys tired of being here
That is why we gone
They say we wouldn’t amount to nothing, huh?
Y’all thought we was bluffing, huh?
Fought every temptation shit, I guess I’m David Ruffin huh?
Nowadays, we don’t gotta do that dirt, tell my boys they good
And nowadays my little girl won’t have to work, moved her out the hood
Look man, I done been through it all, and I’ma damned if I got this far
And if I let them strip me of this message let these haters take my heart
This for the ones that had it hard, the ones like me, the underdogs
This for the ones that waited for them clouds to form, please god let it
You can’t see my tears, in the rain
Underneath it all, we’re just the same, same, same
You can’t see my tears, in the rain
All around the world it’s just the same, same, same
You can’t see my tears, in the rain
So I let it rain
And they mad that I made it out the city
But if you look I’m still out in the city
Before everything I had clout in the city
Toured the states and never bounced on the city
Shout out to everybody that’s proud in the city
Everybody cheering in the crowd from the city
Everyone that never had doubts in the city
Cause they know I represent what we about in the city
And I’m still laced up, tell the world that’s nothing changed
Till it’s hundred dollar bills in my pocket, then nothings change
If my team ain’t with me, then I don’t wanna thang, tell them I’ll go broke
before I run out on my gang
EST over everything
100 thousand plus, cult fan base yea that is us, my songs tattooed on they body
troubled youth, we bad as fuck and what?
Nobody gave a shit about for broken mirrors
So I care less about appearance
Just as long as they can hear us
We’re fearless, we’re stupid, we’re dealers, we’re loser’s
We’re killers, we’re orphan’s, we’re addicts, we’re stealers
We’re shooters so kill us
We are what they say we are until conformity hits us
Or those clouds come down and take them all with us, please god let it
You can’t see my tears, in the rain
Underneath it all, we’re just the same, same, same
You can’t see my tears, in the rain
All around the world it’s just the same, same, same
You can’t see my tears, in the rain
So I let it rain

(traducción)

Todos los días me despierto con la misma mierda
En la misma casa, con los mismos ladrillos
Con la misma ropa, con las mismas patadas
Bien podría estar en la cárcel
Enjaulado, escalando en la pared esperando un cambio, pero
Papá diciéndome que tengo que conseguir un trabajo
No podía pagar las cuentas, así que las luces se apagaron
Los chicos de Cleveland lo tienen difícil
Oh, Dios mío, hemos estado viviendo así demasiado tiempo
Solo para perderlo todo en una semana
Mi gente demasiado fuerte
¿Consíguelo?
Yo y mis chicos estaremos soplando
Soplando hierba como esta el césped
Mis muchachos y yo cansados ​​de estar aquí
Por eso nos fuimos
Dicen que no seríamos nada, ¿eh?
Todos pensaron que estábamos mintiendo, ¿eh?
Luché contra todas las tentaciones, supongo que soy David Ruffin, ¿eh?
Hoy en día, no tenemos que hacer esa suciedad, dile a mis muchachos que están bien
Y hoy en día mi niña no tendrá que trabajar, la saqué del barrio
Mira hombre, ya pasé por todo, y que me aspen si llegué tan lejos
Y si dejo que me despojen de este mensaje, que estos haters me quiten el corazón
Esto para los que lo tuvieron difícil, los que como yo, los desvalidos
Esto para los que esperaron a que se formaran las nubes, por favor Dios déjalo
No puedes ver mis lágrimas, bajo la lluvia
Debajo de todo, somos iguales, iguales, iguales
No puedes ver mis lágrimas, bajo la lluvia
En todo el mundo es lo mismo, lo mismo, lo mismo
No puedes ver mis lágrimas, bajo la lluvia
Así que dejo que llueva
Y se enojaron porque logré salir de la ciudad
Pero si miras, todavía estoy en la ciudad
Antes de todo yo tenía influencia en la ciudad
Recorrió los estados y nunca rebotó en la ciudad
Un saludo a todos los que están orgullosos en la ciudad
Todos animando a la multitud de la ciudad.
Todos los que nunca tuvieron dudas en la ciudad
Porque saben que represento lo que hacemos en la ciudad
Y todavía estoy atado, dile al mundo que nada ha cambiado
Hasta que haya billetes de cien dólares en mi bolsillo, entonces nada cambiará
Si mi equipo no está conmigo, entonces no quiero nada, diles que iré a la quiebra
antes de que me quede sin mi banda
EST sobre todo
100 mil más, base de fans de culto, sí, eso somos nosotros, mis canciones tatuadas en su cuerpo
jóvenes con problemas, somos malos como la mierda y ¿qué?
A nadie le importaba una mierda los espejos rotos
Así que me importa menos la apariencia
Mientras puedan oírnos
No tenemos miedo, somos estúpidos, somos traficantes, somos perdedores
Somos asesinos, somos huérfanos, somos adictos, somos ladrones
Somos tiradores así que mátanos
Somos lo que dicen que somos hasta que la conformidad nos golpea
O esas nubes bajen y se los lleven a todos con nosotros, por favor dios que así sea
No puedes ver mis lágrimas, bajo la lluvia
Debajo de todo, somos iguales, iguales, iguales
No puedes ver mis lágrimas, bajo la lluvia
En todo el mundo es lo mismo, lo mismo, lo mismo
No puedes ver mis lágrimas, bajo la lluvia
Así que dejo que llueva