Traducción de la letra de la canción split a pill - Machine Gun Kelly

split a pill (original)

I’m not sorry for screaming, «fuck you»
When it was quiet in a room you invited me to
Last night, I had a flight, but I missed it for you
I got a pill and I split this with you, yeah
Tongue-kissed with you, yeah
She a punk bitch, she cool, yeah
I can’t tell if it was you or the drugs
But I don’t think I could function without you, yeah
I’m so sorry, I said I love you, and I was high but
I think it’s time to calm down
I fall in love when I get wasted
I’m okay with being hated
I’m sober now, and I don’t care
So let’s split a pill and break up
Let’s split a pill and break up
Hi, I’m still in your driveway
I, will wait here for five days
Will you, open your window?
Just to hear you say, «fuck you»
Who am I to surround your heart inside?
Anti-depressants are in mind
Can’t buy, the love you saved inside
So I broke in this time
I’m so sorry, I said I love you, and I was high but
I think it’s time to calm down
I fall in love when I get wasted
I’m okay with being hated
I’m sober now, and I don’t care
So let’s split a pill and break up
Let’s split a pill and break up
I’ve lost all of my feelings
(I keep on suffocating)
These pills I take don’t heal me
(These pills I take might kill me)
I’ve lost all of my feelings
(And I keep on suffocating)
These pills I take don’t heal me
I fall in love when I get wasted
I’m okay with being hated
I’m sober now, and I don’t care
So let’s split a pill and break up
Let’s split a pill and break up
Let’s split a pill and break up

split a pill (traducción)

No me arrepiento de gritar, «vete a la mierda»
Cuando estaba en silencio en una habitación me invitaste a
Anoche tenía un vuelo, pero lo perdí por ti
Tengo una pastilla y dividí esto contigo, sí
Besado con la lengua contigo, sí
Ella es una perra punk, ella es genial, sí
No puedo decir si fuiste tú o las drogas
Pero no creo que pueda funcionar sin ti, sí
Lo siento mucho, dije que te amo, y estaba drogado, pero
Creo que es hora de calmarse
Me enamoro cuando me emborracho
Estoy bien con ser odiado
Estoy sobrio ahora, y no me importa
Entonces dividamos una pastilla y rompamos
Partamos una pastilla y rompamos
Hola, todavía estoy en tu entrada
Yo, esperaré aquí por cinco días.
¿Quieres abrir tu ventana?
Sólo para oírte decir, «vete a la mierda»
¿Quién soy yo para rodear tu corazón por dentro?
Los antidepresivos están en mente
No puedo comprar, el amor que guardaste dentro
Así que entré esta vez
Lo siento mucho, dije que te amo, y estaba drogado, pero
Creo que es hora de calmarse
Me enamoro cuando me emborracho
Estoy bien con ser odiado
Estoy sobrio ahora, y no me importa
Entonces dividamos una pastilla y rompamos
Partamos una pastilla y rompamos
He perdido todos mis sentimientos
(Sigo asfixiándome)
Estas pastillas que tomo no me curan
(Estas pastillas que tomo podrían matarme)
He perdido todos mis sentimientos
(Y sigo asfixiándome)
Estas pastillas que tomo no me curan
Me enamoro cuando me emborracho
Estoy bien con ser odiado
Estoy sobrio ahora, y no me importa
Entonces dividamos una pastilla y rompamos
Partamos una pastilla y rompamos
Partamos una pastilla y rompamos