Traducción de la letra de la canción Stereo - Machine Gun Kelly, Fitts Of The Kickdrums

Stereo (original)

So turn me on You set me free
Just look inside your speakers
And there you’ll see me Uh, there I go 2 clicks north of the bronx
Whoever thought she would found love in a stereo
2 headphones and a box
She gets me up Every morning on the walk to school
She ain’t worried bout these other little kids
Cuz she told me Everdyday they sayin something new
And you always got the illest kicks
Boom Boom tat
And she takes me out
Just so the block can see
Told me she wanted the world to know
So she makes me loud
Now the whole block wants me But I’m all hers
And she’s all mine
And even though her parents don’t like me inside
Whenever her daddy comes around
We just hide
Cuz she doesn’t wanna sleep without me that’s why
I said
So turn me on You set me free
Just look inside your speakers
And there you’ll see me So turn me on You can set me free
Just look inside your speakers
And there you’ll find me There you’ll find me Yeah, and she loves my sound
It’s why I’m always around
One of the most popular girls
In the class
Could… attract the crowd
Yeah and she got me down
Touches the right place when I’m fizzling out
And all of her friends love me Cuz at all of the parties
I make em bounce b-bounce
Uh, if I play the right song
She might take it off
Meaning her clothes
You know I love it when she keeps the lights on Play the music soft
Yeah so that’s what I do Anything for my boo
But when I hear the knock on the door
I Shhh-shut up Cuz I know my cue
But when they gone
I’m back at it She loves this song
So I blast it Dad gets home
I hide in the cabinet
Flip my switch
Like gymnastics
Uh and Imma always be there for you
You just gotta find my plug
I’ll be right here waiting for you in the middle of these speakers
If you ever wanna find my love
So So turn me on You set me free
Just look inside your speakers
And there you’ll see me So turn me on You can set me free
Just look inside your speakers
And there you’ll find me There you’ll find me Uh, and she gets older
But I stay the same
And as she grows up Her opinions change
Now she’s off at college
W- are the ones like me I just hope that one day she’ll come back
To hear another song from me But till then
I just sit in her room and collect dust
Thinkin about us Waitin for the day she’ll push my buttons
And I feel her touch
And get that rush
But I’m not what she needs
So I power down
Then right at that moment
I was found
Hello, her little sister walked in Knew it was love at first sight
Caught a little twinkle in her eye when I made a sound
She snuck back in the same night
And even though she knows that she wasn’t allowed
I know all she wanna do is be near me One thing is that I felt the same
Wanna tell her but she can’t hear me So I said
So turn me on You set me free
Just look inside your speakers
And there you’ll see me So turn me on You can set me free
Just look inside your speakers
And there you’ll find me There you’ll find me Kells

(traducción)

Así que enciéndeme Tú me liberas
Solo mira dentro de tus parlantes
Y ahí me verás Uh, ahí voy 2 clics al norte del bronx
Quien pensó que encontraría el amor en un estéreo
2 auriculares y una caja
Ella me levanta todas las mañanas de camino a la escuela
Ella no está preocupada por estos otros niños pequeños
Porque ella me dijo que todos los días dicen algo nuevo
Y siempre tienes las peores patadas
boom boom tatuaje
Y ella me saca
Solo para que el bloque pueda ver
Me dijo que quería que el mundo supiera
Entonces ella me hace ruidoso
Ahora todo el bloque me quiere, pero soy todo suyo
Y ella es toda mia
Y aunque a sus padres no les guste dentro
Cada vez que su papá viene
solo nos escondemos
Porque ella no quiere dormir sin mí, por eso
Yo dije
Así que enciéndeme Tú me liberas
Solo mira dentro de tus parlantes
Y allí me verás Así que enciéndeme Puedes liberarme
Solo mira dentro de tus parlantes
Y allí me encontrarás Allí me encontrarás Sí, y ella ama mi sonido
Es por eso que siempre estoy cerca
Una de las chicas más populares.
En la clase
Podría… atraer a la multitud
Sí, y ella me deprimió
Toca el lugar correcto cuando me estoy desvaneciendo
Y todos sus amigos me aman porque en todas las fiestas
Los hago rebotar b-rebotar
Uh, si toco la canción correcta
Ella podría quitárselo
Significa su ropa
Sabes que me encanta cuando ella mantiene las luces encendidas Toca la música suave
Sí, entonces eso es lo que hago Cualquier cosa por mi abucheo
Pero cuando escucho tocar la puerta
Yo Shhh-cállate porque sé mi señal
Pero cuando se fueron
Estoy de vuelta en eso Ella ama esta canción
Así que lo exploto, papá llega a casa
me escondo en el armario
Cambia mi interruptor
como la gimnasia
Uh y Imma siempre estará ahí para ti
Solo tienes que encontrar mi enchufe
Estaré aquí esperándote en medio de estos altavoces
Si alguna vez quieres encontrar mi amor
Entonces, enciéndeme, me liberaste
Solo mira dentro de tus parlantes
Y allí me verás Así que enciéndeme Puedes liberarme
Solo mira dentro de tus parlantes
Y ahí me encontrarás Ahí me encontrarás Uh, y ella envejece
Pero sigo igual
Y a medida que crece, sus opiniones cambian
Ahora ella está en la universidad
W-son los que son como yo solo espero que algún día ella regrese
Para escuchar otra canción mía, pero hasta entonces
Solo me siento en su habitación y recojo polvo.
Pensando en nosotros, esperando el día en que presione mis botones
Y siento su toque
Y consigue esa prisa
Pero no soy lo que ella necesita
Así que me apago
Entonces justo en ese momento
Fuí encontrado
Hola, su hermanita entró, supo que era amor a primera vista.
Atrapé un pequeño brillo en sus ojos cuando hice un sonido
Se coló de nuevo en la misma noche
Y aunque sabe que no se le permitió
Sé que todo lo que quiere hacer es estar cerca de mí Una cosa es que yo sentí lo mismo
Quiero decírselo pero no puede oírme Así que dije
Así que enciéndeme Tú me liberas
Solo mira dentro de tus parlantes
Y allí me verás Así que enciéndeme Puedes liberarme
Solo mira dentro de tus parlantes
Y ahí me encontrarás Ahí me encontrarás Kells