Traducción de la letra de la canción WANNA BE - Machine Gun Kelly

WANNA BE (original)

I wanna be alright
I wanna be okay
I'm sick of the nightmares
I'm sick of the bad days
I wanna be
Sedated, isolated
Lookin' in the mirror and I hate it
Depressed, I never say it
Find me face down on the pavement
Maybe it's all my fault
There's no one I can call for help
It's really gettin' worse than I thought
And I'm done
(No prescription makes me better)
I wanna be alright
I wanna be okay
I'm sick of the nightmares
I'm sick of the bad days
Lookin' for direction (Lookin' for direction)
I'm headed the wrong way (I'm headed the wrong way)
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be okay)
I wanna be
Lobotomized then forget this
Friday night, made a death wish
Saturday felt like shit
I do this to myself 'cause I'm anxious (Damn)
I saw a movie and I wished it was my life
And then I heard a song that I wish I wrote for you
Cigarettes rotting me on the inside
An X-Ray showin' I got more bad news (Fuck)
I wanna be alright
I wanna be okay
I'm sick of the nightmares
I'm sick of the bad days
Lookin' for direction (Lookin' for direction)
I'm headed the wrong way (I'm headed the wrong way)
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be okay)
I wanna be
I don't wanna feel like this anymore
I don't wanna feel like this anymore
I don't wanna feel like this anymore
I don't wanna feel like this
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be okay)
I'm sick of the nightmares (I'm sick of the nightmares)
I'm sick of the bad days (I'm sick of the bad days)
Lookin' for direction (Lookin' for direction)
I'm headed the wrong way (I'm headed the wrong way)
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be)
I wanna be

WANNA BE (traducción)

quiero estar bien
quiero estar bien
Estoy harto de las pesadillas
Estoy harto de los días malos
Quiero ser
Sedado, aislado
Mirándome en el espejo y lo odio
Deprimido, nunca lo digo
Encuéntrame boca abajo en el pavimento
Tal vez todo sea mi culpa
No hay nadie a quien pueda llamar para pedir ayuda.
Realmente se está poniendo peor de lo que pensaba
y he terminado
(Ninguna receta me hace mejor)
quiero estar bien
quiero estar bien
Estoy harto de las pesadillas
Estoy harto de los días malos
Buscando dirección (Buscando dirección)
Me dirijo por el camino equivocado (Me dirijo por el camino equivocado)
Quiero estar bien (Quiero estar bien)
Quiero estar bien (Quiero estar bien)
Quiero ser
Lobotomizado entonces olvida esto
Viernes por la noche, hizo un deseo de muerte
El sábado se sintió como una mierda
Me hago esto a mí mismo porque estoy ansioso (Maldita sea)
Vi una película y deseé que fuera mi vida
Y luego escuché una canción que desearía haber escrito para ti
Los cigarrillos me pudren por dentro
Una radiografía que muestra que tengo más malas noticias (joder)
quiero estar bien
quiero estar bien
Estoy harto de las pesadillas
Estoy harto de los días malos
Buscando dirección (Buscando dirección)
Me dirijo por el camino equivocado (Me dirijo por el camino equivocado)
Quiero estar bien (Quiero estar bien)
Quiero estar bien (Quiero estar bien)
Quiero ser
No quiero sentirme así nunca más
No quiero sentirme así nunca más
No quiero sentirme así nunca más
no quiero sentirme así
Quiero estar bien (Quiero estar bien)
Quiero estar bien (Quiero estar bien)
Estoy harto de las pesadillas (estoy harto de las pesadillas)
Estoy harto de los días malos (estoy harto de los días malos)
Buscando dirección (Buscando dirección)
Me dirijo por el camino equivocado (Me dirijo por el camino equivocado)
Quiero estar bien (Quiero estar bien)
Quiero estar bien (Quiero estar)
Quiero ser