Traducción de la letra de la canción Love And Hate Song - Machinista

Love And Hate Song (original)

sometimes so blocked i can´t see clear
was i wrong was i right
did i know it was bad for us all
this life in this space
a shame to forsake love i know
we are the same lovely creatures
our love song became a hate song
so how do we move on from here?
after our disastrous demise
christ lord i´ve hated you enough
time is my own not yours
have been shackled for so long
now i´m free but i´m shaking
our love song became a hate song
far apart in space
closer than before in spirit
i sewered my head my soul to fly away
almost died inside but got stronger
now i´m coming back
it took me sometime
it took me sometime
our love song became a hate song

Love And Hate Song (traducción)

a veces tan bloqueado que no puedo ver claro
estaba equivocado estaba en lo correcto
¿Sabía que era malo para todos nosotros?
esta vida en este espacio
una lastima abandonar el amor lo se
somos las mismas criaturas encantadoras
nuestra canción de amor se convirtió en una canción de odio
Entonces, ¿cómo seguimos adelante desde aquí?
después de nuestra desastrosa muerte
Cristo señor te he odiado lo suficiente
el tiempo es mio no tuyo
han estado encadenados durante tanto tiempo
ahora soy libre pero estoy temblando
nuestra canción de amor se convirtió en una canción de odio
muy separados en el espacio
más cerca que antes en espíritu
saqué mi cabeza mi alma para volar lejos
casi muere por dentro pero se hizo más fuerte
ahora estoy volviendo
me tomó en algún momento
me tomó en algún momento
nuestra canción de amor se convirtió en una canción de odio