Traducción de la letra de la canción Pushing The Angels Astray - Machinista

Pushing The Angels Astray (original)

I’ve been thinking a lot about death lately
Is it fear of dying, nostalgia is dead?
I’m cleaning out my head
All these relations and things I´ve done
I will lay them to rest and start again
From square number one
All I’m trying to do
I’m pushing the angels astray
I’m just not ready yet
Is there any hope for me?
I’m standing frozen in the hallway
My face in the mirror staring at me
It won’t leave my mind
I wish I only could be high
I wish I could fly away like the bird
Or like the angels i´m pushing away
'Cos I’m pushing the angels
'Cos I’m pushing the angels
Keeping my faith to myself lately
Is it fear of losing or dying?
I push my angels astray

(traducción)

He estado pensando mucho en la muerte últimamente
¿Es miedo a morir, la nostalgia ha muerto?
me estoy limpiando la cabeza
Todas estas relaciones y cosas que he hecho
Los dejaré descansar y empezaré de nuevo
Desde el cuadrado número uno
Todo lo que intento hacer
Estoy empujando a los ángeles por mal camino
simplemente no estoy listo todavía
¿Hay alguna esperanza para mi?
Estoy parado congelado en el pasillo
Mi cara en el espejo mirándome
No saldrá de mi mente
Desearía poder estar drogado
Desearía poder volar lejos como el pájaro
O como los ángeles que estoy alejando
Porque estoy empujando a los ángeles
Porque estoy empujando a los ángeles
Guardando mi fe para mí últimamente
¿Es miedo a perder o a morir?
Empujo a mis ángeles por mal camino