Traducción de la letra de la canción Molecules And Carbon - Machinista

Molecules And Carbon (original)

aren’t we all the same
the origin is from space you know
should it be so hard to co-operate
not to kill each other
i know it’s a more complex thing
it’s not just black and white
but nevertheless it’s our
children that suffer the most
you know
we are molecules and carbon
you see
we’re nothing but a smoking gun
we look to understand our minds
and the black hole out there
i think when we find out the truth
we will all die
you know
we are molecules and carbon
you see
we’re nothing but a smoking gun
hiding in my closet nowadays
i conspire with everything around me
hey we’re just carbon and molecules
we’re everything and nothing
so stop
so just stop
you know
we are molecules and carbon
you see
we’re nothing but a smoking gun
You know
We are molecules and carbon
You see
we are the ticking bomb in this world

(traducción)

no somos todos iguales
el origen es del espacio ya sabes
debería ser tan difícil cooperar
para no matarnos unos a otros
sé que es algo más complejo
no es solo blanco y negro
pero sin embargo es nuestro
niños que más sufren
sabes
somos moléculas y carbono
verás
no somos más que una pistola humeante
buscamos entender nuestras mentes
y el agujero negro por ahí
creo que cuando sepamos la verdad
todos moriremos
sabes
somos moléculas y carbono
verás
no somos más que una pistola humeante
escondido en mi armario hoy en día
conspiro con todo lo que me rodea
Oye, solo somos carbono y moléculas.
somos todo y nada
así que deja de
así que solo detente
sabes
somos moléculas y carbono
verás
no somos más que una pistola humeante
sabes
Somos moléculas y carbono
Verás
somos la bomba de tiempo en este mundo