| Well let’s do this shit
| Bueno, hagamos esta mierda
|
| I’ma start this bitch off, and y’all run it, check it, uhh
| Voy a empezar con esta perra, y ustedes la ejecutan, verifíquenla, uhh
|
| On your marks, get set, go for what you know
| En tus marcas, prepárate, ve por lo que sabes
|
| It’s the #1 crew in your area, dough for dough
| Es el equipo número 1 en tu área, masa por masa
|
| I keep it thuggish with my Dickies on sag
| Lo mantengo matón con mis Dickies en sag
|
| I buy my '57 Rag until my '98 Jag
| compro mi trapo del 57 hasta mi jag del 98
|
| And just roll all over the town on 20 inch wheels
| Y rodar por toda la ciudad sobre ruedas de 20 pulgadas
|
| And just, brag all about the mill’s I made on mic skills
| Y solo, alardear de las habilidades que hice en el micrófono
|
| I slang and do my thang keepin niggas on amp
| Yo argot y hago mi thang manteniendo a los niggas en el amplificador
|
| It’s Mack 10 kickin shit from the Hoo-Bangin camp
| Es Mack 10 pateando mierda del campamento Hoo-Bangin
|
| Haha (nigga)
| Jaja (negro)
|
| I just, wake up and ball y’all (Whattup K-Mac?)
| Yo solo, me despierto y todos ustedes (¿Qué pasa K-Mac?)
|
| Comrade criminals and y’know we fades em all (That's right)
| Camaradas criminales y ya sabes, los desvanecemos a todos (Así es)
|
| I’m hittin six on the teatley
| Estoy hittin seis en el teatley
|
| And I’m ridin on you busters cuz that’s how it gotta be (It got to be)
| Y estoy cabalgando sobre ustedes, porque así es como tiene que ser (tiene que ser)
|
| Niggas please, Cadillacs on Deez (on Deez)
| Niggas por favor, Cadillacs en Deez (en Deez)
|
| And in the middle of the winter, it’s still 89 degrees (That's right)
| Y en medio del invierno, todavía hace 89 grados (Así es)
|
| We’s die hard, pullin job nigga’s whole cards
| Somos duros, sacando las cartas completas de nigga
|
| Best to check our records cos we’s ??? | Lo mejor es verificar nuestros registros porque somos ??? |
| ??? | ??? |
| (That's right)
| (Así es)
|
| I kill a nigga ten times, before he hit the concrete (Whattup Techniec?)
| Mato a un negro diez veces, antes de que golpee el concreto (Whattup Techniec?)
|
| Tight shit that make ya say «Damn, Tech got bomb heat» (Hahaha)
| Mierda apretada que te hace decir "Maldita sea, Tech tiene calor de bomba" (Jajaja)
|
| First nigga that speak like «I don’t believe you»
| Primer negro que habla como "No te creo"
|
| First nigga who face touch asphalt before his knees do (God DAMN!)
| El primer negro que toca el asfalto antes que sus rodillas (¡Maldita sea!)
|
| Nigga, I ain’t tryin to please you, know that
| Nigga, no estoy tratando de complacerte, sé que
|
| I’m no joke, black, you can quote that, I wrote that
| No soy una broma, negro, puedes citar eso, lo escribí
|
| I hold Mac’s with 2−1's
| Tengo Mac con 2-1
|
| Plus the deuce-5's at my side so I got two guns (That's right)
| Además, el deuce-5 está a mi lado, así que tengo dos pistolas (Así es)
|
| It don’t stop til the casket drop
| No se detiene hasta que cae el ataúd
|
| Quick to handle them thangs, Hoo-Bang's the gang
| Rápido para manejarlos thangs, Hoo-Bang es la pandilla
|
| On the corner with this rap tryin to regulate cheese
| En la esquina con este rap tratando de regular el queso
|
| Y’know we represent them straight B’s and C’s
| Ya sabes, los representamos directamente B y C
|
| G’yeah (Wassup? Whattup Eiht?)
| G'yeah (¿Qué pasa? ¿Qué pasa?)
|
| Ready to go to war, I take you to war
| Listo para ir a la guerra, te llevo a la guerra
|
| Hoo-Bangin as I buck thru your passenger door (BUCK BUCK)
| Hoo-Bangin mientras paso por la puerta del pasajero (BUCK BUCK)
|
| Bust, grab your bitch and tell her hit the floor (Hit the deck, bitch)
| busto, agarra a tu perra y dile que golpee el piso (golpea el piso, perra)
|
| Give it a fuck, blood pour, what we came here for (That's right)
| Dale un carajo, derrama sangre, por lo que vinimos aquí (Eso es correcto)
|
| Til I die, why camouflage? | Hasta que muera, ¿por qué camuflar? |
| I’m in a Dodge (Wassup nigga?)
| Estoy en un Dodge (Wassup nigga?)
|
| Your homies can’t see me, I’m greedy, call me Idi
| Tus amigos no pueden verme, soy codicioso, llámame Idi
|
| Speedy, the fire spits, kicks like the Last Dragon
| Speedy, el fuego escupe, patea como el último dragón
|
| Connects the clock with the Glocks, g’yeah
| Conecta el reloj con las Glocks, g'yeah
|
| I’m a motherfuckin Westside gangbang, low ride nigga (Yeah)
| Soy un maldito gangbang del lado oeste, un negro de paseo bajo (Sí)
|
| A 600 Benz ride, Cristal sipper (Nigga)
| Un paseo en 600 Benz, cristal sipper (nigga)
|
| You don’t wanna fuck with me, you’re high, nigga (What?)
| No quieres joderme, estás drogado, nigga (¿Qué?)
|
| Fuck with this here, you disappear, listen to me clear
| A la mierda con esto de aquí, desapareces, escúchame claro
|
| 6-double 0 bang, ace double O gang
| 6-doble 0 bang, as doble O gang
|
| Run up in banks and run trancs, what’s my fuckin name? | Sube a los bancos y haz transacciones, ¿cuál es mi maldito nombre? |
| (What's my name?)
| (¿Cuál es mi nombre?)
|
| CJ L-A-Richwold, right here for the scrap
| CJ L-A-Richwold, aquí para la chatarra
|
| Less risk for the roller, killin niggas over
| Menos riesgo para el rodillo, matando niggas encima
|
| So-so crackin, steady and packin on chrome, up under the hood
| Más o menos agrietado, estable y empacando en cromo, debajo del capó
|
| Slingin packages from S-C to Inglewood
| Paquetes Slingin de S-C a Inglewood
|
| Runnin up on ya, puttin em on ya wit these knuckle hammers, mayne
| Corriendo sobre ti, poniéndolos sobre ti con estos martillos de nudillos, mayne
|
| It’s the shadiest ridah loc, quick to let the barrel flame
| Es el ridah loc más sombrío, rápido para dejar que el barril se encienda.
|
| Dub-C, one of the last niggas you wanna get wit, with these things I’m
| Dub-C, uno de los últimos niggas con los que quieres saber, con estas cosas estoy
|
| 'quipped with
| bromeó con
|
| Bitch, I’m a couple of sandwiches away from a picnic
| Perra, estoy a un par de sándwiches de un picnic
|
| Clippin nothin but hogs, I’m from the seaside of the walls
| Clippin nada más que cerdos, soy de la costa de las paredes
|
| What’s connectin with these doggs? | ¿Qué está conectando con estos perros? |
| Nigga, ballin til we fall
| Nigga, bailando hasta que caigamos
|
| B’s and C’s, slangin CD’s
| B's y C's, slangin CD's
|
| Overseas, the Vietnamese and Japanese (Uhh)
| En el extranjero, los vietnamitas y japoneses (Uhh)
|
| Ya get got, your ass’ll get shot
| Ya te tengo, te dispararán en el culo
|
| Have you on your hands and knees like you was makin sulac
| Tienes tus manos y rodillas como si estuvieras haciendo sulac
|
| What’s the plot? | ¿Cuál es la trama? |
| Nigga, from here to Reno
| Nigga, de aquí a Reno
|
| Boo Kapone got three cases up in Chino (Nigga)
| Boo Kapone tiene tres casos en Chino (Nigga)
|
| I smash, I blast for the cash, I smoke hash
| Aplasto, exploto por el dinero, fumo hachís
|
| I ripped your ass in half, don’t niggas do the math? | Te partí el culo por la mitad, ¿los niggas no hacen cuentas? |
| (Niggas)
| (negros)
|
| Y’ALL DON’T WANNA GET DOWN! | ¡NO SE QUIEREN BAJAR! |
| Fuck y’all fools
| A la mierda todos los tontos
|
| YA BEST LAYDOWN! | ¡EL MEJOR ACOSTO! |
| Get clowned when we spray your whole town
| Hazte el payaso cuando rociemos toda tu ciudad
|
| The Jock Coon aka Binky Mac, nigga!
| ¡El Jock Coon, también conocido como Binky Mac, nigga!
|
| Porsche or gat? | ¿Porsche o Gat? |
| Put you flat then I ditch my strap (Throw it away)
| Ponerte plano y luego me deshago de mi correa (Tíralo)
|
| What’s the haps, mayn? | ¿Qué pasa, mayn? |
| Jockin a whole crap game
| Jockin todo un juego de dados
|
| Mack 10 put a nigga on in, so now I Hoo-Bang (get yours, nigga)
| Mack 10 puso un negro, así que ahora yo Hoo-Bang (consigue el tuyo, negro)
|
| New Jordans with my usual P hat
| New Jordans con mi sombrero P habitual
|
| B-Mac, if I ever go broke I’m grabbin my ski mask
| B-Mac, si alguna vez me arruino, voy a agarrar mi pasamontañas
|
| Nigga, I’m a baller, Inglewood dweller, ho seller
| Nigga, soy un jugador, habitante de Inglewood, vendedor ho
|
| Schemin for the pussy four times, do your duty
| Schemin para el coño cuatro veces, cumple con tu deber
|
| Bustle up in this and tatted up
| Anímate en esto y tatuado
|
| Live and die for the West, but ain’t had enough
| Vive y muere por Occidente, pero no ha tenido suficiente
|
| It’s a Hoo-Bang thang, they say a «Nigga, where ya homie be?» | Es un Hoo-Bang thang, dicen un "Nigga, ¿dónde estás, homie?" |
| like
| me gusta
|
| (Don't slow your roll) Too late I’m banged out
| (No frenes tu rollo) Demasiado tarde, estoy golpeado
|
| I’m livin crucial, through this here ???
| Estoy viviendo crucial, ¿a través de esto aquí?
|
| I live for violence and motherfuckers feel the terror
| Vivo por la violencia y los hijos de puta sienten el terror
|
| RISE UP when you other fools is fallin
| LEVÁNTATE cuando tus otros tontos estén cayendo
|
| The Dawgs is who you gon' call, we on the ball like Spalding
| The Dawgs es a quien vas a llamar, estamos en la pelota como Spalding
|
| Trick, it’s the infamous Macs from the I
| Truco, son los infames Macs de la I
|
| Hit the switch, in the Lac, and go from low-to-high
| Presiona el interruptor, en el Lac, y ve de menor a mayor
|
| Drive by, yeah G loves swamp rat and thug dumpin
| Pase, sí, a G le encantan las ratas de pantano y los basureros de matones.
|
| Bumpin, see me from Roadawgs, always into somethin
| Bumpin, mírame de Roadawgs, siempre en algo
|
| Like NWA, Hoo-Bangin, the R-E-C-I-P-E, yeah
| Como NWA, Hoo-Bangin, el R-E-C-I-P-E, sí
|
| We fades em all, like Jamal
| Los desvanecemos a todos, como Jamal
|
| It’s Westside Connect bang or ball? | ¿Es Westside Connect golpe o pelota? |
| (Nigga)
| (negro)
|
| Just ask the lil' homie Do Dirty
| Solo pregúntale al pequeño homie Do Dirty
|
| We get drunk and start beatin fools up at the pool party
| Nos emborrachamos y comenzamos a golpear a los tontos en la fiesta en la piscina
|
| Yeah, gettin ours, Westside Connect OGz
| Sí, conseguir el nuestro, Westside Connect OGz
|
| Hoo-Bang for the cheese, nigga
| Hoo-Bang por el queso, nigga
|
| You know about this crew
| Usted sabe acerca de este equipo
|
| Try to see it or L-I-G it, nigga, wuz happenin? | Intenta verlo o L-I-G, nigga, ¿qué está pasando? |